DV - Dòng họ đáng thương nhất Trung Quốc: Có 15 hoàng đế, giờ còn không tới 30.000 người

Bữa trc có đứa trẻ trâu chém gió trên Youtube thế này. Kêu nó cite fact của nó thì nó chửi. Anh em có rành thông tin về các dòng họ VN không?

 

Ông hiểu ngược á
1, Tước Vương, từ thời nhà Hán đã quy định không phong cho ngoại tộc, lịch sử 2000 năm từ thời nhà Hán chỉ có vài ngoại tộc được phong Vương thôi (trường hợp đặc biệt), nên nói phong vương cho hoàng tộc là thừa thãi
2. Tước Vương nó cũng chia cấp bậc chứ không chỉ có một rank đó, châu Âu có chia ra nhiều thế đâu nên chọn gần giống mà dịch thôi
3. Dịch tước vị nó không hoàn toàn đúng ý của tước vị đó đâu, dịch King hay prince trong cái trường hợp loạn 8 vương này đều đúng hết. ko tin cứ google

 

Quay lại ý từ post đầu bác quote mình.
- Lúc đấy mình giải thích cho gấu đuýt ghẻ là cái từ Prince không phải chỉ nói về 'con cháu ruột của vua' tức 'Hoàng tử', mà để chỉ chung cho người trong Hoàng tộc.
- Bác quote lại nói với mình Prince là tước vị không nhất thiết là 'Hoàng tử'/'Hoàng tộc'
- Mình mới dẫn 2 cái từ điển để nói Prince là chỉ ngươi thuộc Hoàng tộc, hoặc vua của tiểu quốc. Mình còn nói thêm là tước 'Vương' có nghĩa rộng hơn 'Prince' (Cái này là mình nói mở rộng thêm vì bác đề cập đến tước hiệu của Đông với Tây, không phải ý chính mình đang nói. Ý mình nói chỉ đơn giản là từ 'Prince' không chỉ riêng cho con cháu của Vua mà chỉ cho người trong Hoàng tộc). Sau mình kết là riêng trường hợp loạn 8 Vương nhà Tấn thì dịch Prince là khá sát nghĩa, Mình không nói 'Prince' với 'Vương' là đúng hoàn toàn trong mọi trường hợp.

Còn nói thêm về cái ý thứ 1 của bác. Mình nói rộng nghĩa của tước Vương được dùng trong lịch sử, thì còn để chỉ nhiếp chính Vương hoặc phó Vương, đều không bắt buộc phải là người Hoàng tộc. Thì tức là nghĩa của từ 'Vương' rộng hơn 'Prince'. Nhưng trường hợp của 8 Vương nhà Tấn thì toàn Hoàng tộc nên dùng Prince thì vẫn OK. Tất nhiên là chưa truyền tải được hết ý nghĩa về việc phong tước trong quan niệm phương Đông.

 

Nhiều ông coi thường bọn Hồ nhỉ. Sau nhà đại Háng, nhà Đường peak cũng phải tìm cách phân ly chúng nó, đại khái chia để trị. Chứ để nó hợp lại thì nó quậy banh chành trung nguyên. Mấy thằng Hung Nô, Đột Quyết, Tiên Ti, Liêu, Kim, Mông Cổ, Thanh, từng thằng tập hợp thành 1 thể thống nhất là TQ ăn đặc sản ngay
Thằng Hậu Đường và sau là thằng Tống có ăn dc nó đ đâu dù kinh tế ổn định

 

Tống thì nói làm gì đến mình làm quả đồ thành rồi dọt về lẹ đã cum tung toé rồi phải chơi như bọn hậu duệ Ju Mong đem quân ra chiếm đất luôn

 

Trận Tuy Dương:
https://vi.wikipedia.org/wiki/Trận_Tuy_Dương

Ăn người sống, không ăn người chết.
Không ăn thì chết, còn ăn có xác suất dính prion thì vài chục năm sau mới phát, chọn cái nào.
Đói thì tâm lý cái gì !!? Thời nay toàn snowflake, đến giết con gà cũng rén, chứ có như thời xưa đâm chém nhau nhoay nhoáy đâu. Dân ngu cu đen với chính quyền thì khác gì dê chó mà không dám giết thịt. Đừng nói thời Đường tk 8 cho xa xôi, ngay thời chiến ở đất nước này trong tk 20 cũng không hiếm, có điều vì man rợ nên người ta k nhắc đến trong chính sử thôi.

 

Ngay trong cái wiki mà fen post ấy, dịch đúng tiếng Anh của loạn bát vương là "disorder of eight king", nên prince hay king gì cũng đúng, có thể do đã quen cách viết thôi, chứ dịch thông thường là King với Vương ngang hàng, vì TQ cấp cao nhất là Hoàng đế, tương đương với emperor của châu Âu lận mà
Tục lệ phong Vương của TQ xưa giờ vẫn là phong cho họ hàng, hay gọi là hoàng tộc đấy, suốt 2000 năm được bao nhiêu ông khác họ đâu mà lại chỉ vì vài ông đó mà nói là "không bắt buộc phải thuộc hoàng tộc", cái này nó là luật từ thời Lưu Bang lên ngôi rồi

Vấn đề chính là, cái thời kỳ của châu Âu "feudal" thì TQ nó đã kết thúc từ khi nhà Tần thống nhất rồi, và từ thời Tần Hán đến giờ nó hơn 2000 năm rồi, dịch hiểu là được rồi, chứ chi tiết thì nó chỉ gần giống với thời tiền Tần thôi (khi vua không nắm quyền lực tập trung, chư hầu thì vui thì nghe lời, ko vui đập luôn vua), thời này mới giống với giai đoạn 1000 năm Dark Age của tụi Âu

 

Mình post từ 2 trang Cambridge và Oxford chứ không phải Wiki.
Tước 'Vương' không bắt buộc phải là Hoàng tộc mà mình nói là trong cả chiều dài lịch sử, và của cả Châu Á chứ chỉ mỗi TQ, có khá nhiều trường hợp chứ không ít. Còn xét riêng thời Hán mạt thì có VD là Ngụy Vương phong từ thời Hán là không phải hoàng thân quốc thích. Ở VN thì có Chúa Trịnh là 1 VD.
Từ đầu mình có nói gì về từ 'King' đâu nhỉ? Chưa hiểu ý bác lắm khi đưa từ 'King' vào câu chuyện. Lưu ý lại lần nữa là mình không nói từ 'Prince' là cách dịch chính xác hoặc không chính xác của từ 'Vương'. Mình chỉ nói riêng trong trường hợp dịch 8 Vương nhà Tấn thì từ 'Prince' là OK vì nghĩa của từ Prince để chỉ Hoàng tộc.
À nhắc lại thêm là đang bàn về cái từ 'Prince' trong ảnh game post ở đầu trang 5. Gấu đuýt ghẻ đang thắc mắc về từ đó nên mình đề cập đến từ đó.

 

Trong lịch sử TQ thì Tống là thời kỳ quân sự yếu nhất r. Quân đội được trang bị mạnh, học thuyết quân sự cũng phát triển mạnh nhất thời kỳ quân chủ, nhưng nắm triều chính là phe quan văn + chủ hòa nên đánh có thắng ai đâu. Mà Tống đâu giáp Triều. Giáp Triều là Liêu, Kim.

 

Coi review phim thấy cũng mạnh mà. Đợt Nhạc gia quân sắp đập tan đc bọn Kim thì bị Tần Cối hãm hại nếu ko cũng lấy lại được phía bắc rồi
Chưa kể anh hùng nghĩa sĩ nhiều, võ công cũng thuộc dạng thâm hậu nhất trong các bộ truyện. Tiêu Phong 1 địch 1000 là bình thường. Dương Quá chỉ cần 1 tay thôi đã thừa sức cắt tai cả 1 trại Mông cổ

 

Tống mất bà nó Yên Vân , nguyên câi bình nguyên phía bắc ko có hiểm để thủ , quân Kim chỉ rush b là tới cmn Biện Kinh

 

Chắc nói phóng đại vcl lên thôi, chứ 100k người lên thành nhảy thì 1 lúc sau nó ra cái gò cao ngang cái tường thành cmnr, nhảy cũng éo chết. Chưa kể bảo 100k người cùng nhau liều thế có cc, nhiều đứa thà bị hiếp để sống chứ điên đâu mà đi nhảy
Chưa kể giết tận 500k dân lính Mông Cổ có x10 lương bổng nó cũng k rảnh làm, mỏi tay vcc ra ấy chứ
Bảo chết đói với dịch bệnh chết dc từng ấy nghe may ra còn hợp lý

 

Cứu vua cũ để thay vua mới, mát nịt vl
Thời tống phế quân sự nhưng ăn được nó cũng khoai.

 

Vụ đồ sát cả thành này có thật. Lịch sử ăn nhau về cuối, giờ Mãn với Mông thì vị thế mông làm gì cao hơn

 

Thảm sát là có thật, nhưng con số lên hơn nửa triệu thì chém gió là chắc kèo.
Thường mất dân vì dịch bệnh, đói+ly tán mới nhiều, chứ thảm sát không khó lên dc từng đó trong vài 3 tháng lắm

 

Đồ sát ko hẳn là chém chết trực tiếp, đốt phá, cướp đồ ăn các kiểu gì cũng chết. Nhưng trong trường hợp bọn Mông cổ thì có nhiều vụ bọn nó đồ sát cả thành thật nhất là khi đánh Ba Tư, khủng khiếp hơn là có 1 trận vây 1 hoàng tử Mc chết nên tụi nó đồ sát tất cả sinh vật sống trong thành đó luôn

 

Chiến thần Bạch Khởi

 

Thời Tống không những yếu mà còn hèn nhất nữa.
Fact chiến thắng nhưng phải đền bù thiệt hại là cái fact nhục nhã nhất mà nhân tàu nó còn cay tới giờ.

 

Toà thành này có diện tích hơn 29 km2, cho là 5x6km dài rộng đi, chiều dài tường thành tầm 21-22km, mỗi xác phụ nữ nhảy chiếm 1,5m ngang và 30cm chiều cao, tính theo điều kiện lý tưởng, mỗi hàng chỉ có 1 xác người xếp chồng lên nhau chứ không phải 5-7 xác xếp ngang thì 100.000 xác xếp chồng quanh thành đc 7-8 chồng (cao 2-2,5m) so với chiều cao tường thành 12m thì chết tốt, còn tính theo kiểu mỗi chồng 5-7 xác thì đc 2 chồng xác rải quanh thành là hết.
các nguồn sử liệu ước tính vào cuối thời nhà Kim, thành phố này có thể có từ 1,5 đến 2 triệu dân, dân đông cỡ này mà lúc Mông Cổ vào tàn sát toàn thành còn 6-700k thì chắc ăn thịt nhau với chết đói 1 mớ rồi :v

 

Thì bảo chủ yếu dân chết do dịch bệnh với đói kém do k sản xuất dc+cướp phá sau cái đoạn đánh nhau xong mới lắm
Chứ giết thì k nhiều thế dc, chưa kể quả 100k phụ nữ lên thành 44 chả chém gió ác.
100k đứa nó đồng lòng đi tự tử dc thì liều đi đánh nhau chả phải option tốt hơn, đấy là nếu từng ấy người có chung nổi ý tưởng bán mạng như vậy