[Reuters | Dịch] Từ mối đe dọa trở thành 'cool': Quan điểm về TQ đã thay đổi như thế nào tại VN

Tóm tắt
-TikTok và các mạng xã hội khác cho thấy những khía cạnh tích cực của Trung Quốc
-Các dự án cơ sở hạ tầng chung nhạy cảm được tiến hành mà không gặp phản đối
-Người Việt Nam nằm trong số những người học tiếng Trung giỏi nhất thế giới

Viết bởi Phuong Nguyen và Francesco Guarascio
8:04 AM GMT+7 | 14, 10, 2025



HÀ NỘI, ngày 14 tháng 10 (Reuters) - Hàng chục phụ nữ trẻ Việt Nam đã xếp hàng hàng giờ vào tháng trước để được chứng kiến những đoàn quân "cool ngầu" diễu hành qua Hà Nội trong một cuộc duyệt binh hoành tráng. Nhưng họ không tìm kiếm binh lính của chính mình. Mà là đoàn quân Trung Quốc.

Khung cảnh này phản ánh sự thay đổi trong thái độ đối với Trung Quốc - trong bối cảnh căng thẳng thương mại với Hoa Kỳ - điều này đã cho phép các nhà lãnh đạo Việt Nam thúc đẩy các dự án nhạy cảm, chẳng hạn như tuyến đường sắt cao tốc và các đặc khu kinh tế gần Trung Quốc, có thể thúc đẩy đáng kể quan hệ song phương.

Chỉ vài năm trước, khi nhiều người Việt Nam còn e ngại một nước láng giềng hùng mạnh mà họ đã từng có nhiều cuộc chiến tranh, những dự án như vậy bị coi là quá gây tranh cãi và gây ra các cuộc biểu tình bạo lực.

Nhưng quan điểm đang dần mềm mỏng hơn, theo các bài đăng trên mạng xã hội, tìm kiếm trực tuyến và dữ liệu học ngôn ngữ. Gần 75% người Việt Nam được hỏi thích Hoa Kỳ hơn Trung Quốc, nhưng tỷ lệ ủng hộ Trung Quốc đang tăng nhanh hơn bất kỳ nơi nào khác ở Đông Nam Á, đi ngược lại xu hướng chung của khu vực, theo một cuộc thăm dò do Viện ISEAS-Yusof Ishak có trụ sở tại Singapore thực hiện vào đầu năm nay.



Khi được hỏi lựa chọn giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ làm đối tác chiến lược, người Việt Nam, từ nhóm đối tượng khảo sát thấp, cho thấy mức tăng ủng hộ Trung Quốc lớn nhất trong số những người Đông Nam Á được khảo sát vào đầu năm nay.

VAI TRÒ CỦA TIKTOK
Mạng xã hội dường như đang đóng một vai trò quan trọng trong việc thay đổi tâm trạng ở Việt Nam - và đặc biệt là TikTok, ứng dụng phổ biến trong giới trẻ và năm ngoái đã có 67 triệu người dùng tại Việt Nam, con số cao nhất sau Facebook (META.O), theo chính phủ.

Khi người dùng nền tảng thuộc sở hữu của gã khổng lồ công nghệ Trung Quốc ByteDance tìm kiếm từ tiếng Việt "China" (Trung Quốc), họ nhận được phần lớn kết quả tích cực, một số kết quả có từ năm 2023.

Trong số các video phổ biến được TikTok gợi ý có các clip về binh lính Trung Quốc biểu diễn múa đồng bộ và video giới thiệu các thành phố của Trung Quốc, với nhiều người xem bày tỏ sự ngưỡng mộ trước sự phát triển nhanh chóng của Trung Quốc.

Theo các thử nghiệm được thực hiện mà không có hồ sơ người dùng để tránh sai lệch thuật toán, người dùng TikTok tìm kiếm tên tiếng Việt của Biển Đông, một điểm nóng thường xuyên xảy ra giữa hai quốc gia Cộng sản có tuyên bố chủ quyền đối với vùng biển này, thường nhận được các clip về bão nhiệt đới hoặc căng thẳng giữa Trung Quốc và Philippines, quốc gia cũng có tuyên bố chủ quyền đối với một số khu vực trên biển.

Thuật toán của TikTok là bí mật. Trung Quốc đã dàn dựng các chiến dịch trực tuyến sử dụng tài khoản giả trên các nền tảng bao gồm TikTok và Facebook để thúc đẩy lợi ích địa chính trị của mình tại Philippines.

Bộ Ngoại giao Trung Quốc không trả lời câu hỏi về các chiến dịch trực tuyến có thể xảy ra nhưng cho biết quan hệ song phương đã được cải thiện. Bộ Ngoại giao Việt Nam không trả lời yêu cầu bình luận.

NHỮNG NGƯỜI LÍNH 'HOÀN HẢO' CỦA TRUNG QUỐC
Vào tháng 9, đám đông đã tụ tập tại Hà Nội để kỷ niệm 80 năm ngày Việt Nam tuyên bố độc lập khỏi ách thống trị của thực dân.

Hàng chục nghìn người đã xếp hàng trên đường phố, nhiều người trong số họ đến xem quân đội Trung Quốc diễu hành cùng với quân đội Việt Nam - một cảnh tượng chưa từng có ở thủ đô của một quốc gia từng bị Trung Quốc xâm lược vào cuối những năm 1970 và nơi những con phố chính mang tên các anh hùng chống Trung Quốc.

"Thật đáng để chờ đợi. Thật tuyệt vời. Tôi ngưỡng mộ tính kỷ luật của họ", Lê Huyền My, một sinh viên tốt nghiệp 22 tuổi, người đã đi từ Thành phố Hồ Chí Minh ở phía Nam và cắm trại qua đêm để có một chỗ ngồi xem đoàn quân Trung Quốc, chia sẻ. Một video về cuộc diễu hành đã đạt 3,3 triệu lượt xem trên TikTok và thu hút khoảng 1.400 bình luận, nhiều người khen ngợi màn diễu hành "hoàn hảo" của quân đội Trung Quốc.

Các video tương tự trên các nền tảng khác cũng nhận được phản ứng tích cực, mặc dù người dùng Facebook tỏ ra hoài nghi hơn về cả Trung Quốc và Hoa Kỳ.

"Giới trẻ Việt Nam trên mạng có vẻ bớt gay gắt về Trung Quốc hơn trước, nhưng điều đó phần lớn là do nhà nước ngày càng siết chặt kiểm soát chủ nghĩa dân tộc hơn là do sự oán giận đang phai nhạt", ông Nguyễn Khắc Giang từ ISEAS cho biết.

Các chiến dịch trực tuyến chống Trung Quốc vẫn diễn ra thường xuyên ở Việt Nam và thường nhắm vào các công ty sử dụng bản đồ Biển Đông có liên quan đến Bắc Kinh, nhưng chúng thường chỉ tồn tại trong thời gian ngắn.

Điều này đánh dấu một sự thay đổi so với năm 2018 khi các cuộc biểu tình chống Trung Quốc lan rộng buộc chính phủ Việt Nam phải gác lại kế hoạch xây dựng các đặc khu kinh tế được coi là ưu ái các công ty Trung Quốc.

Giờ đây, truyền thông nhà nước Việt Nam thường xuyên đưa tin về các kế hoạch mới xây dựng các đặc khu kinh tế tại biên giới với Trung Quốc, mà không gây ra bất kỳ sự phản đối nào. "Lợi ích kinh tế đang chiếm ưu thế hơn chủ nghĩa dân tộc", ông Nguyễn Hùng, một học giả tại Đại học RMIT Việt Nam, cho biết, đồng thời lưu ý rằng chính phủ Việt Nam đã thúc đẩy một cách tiếp cận thực dụng đối với Trung Quốc, đặc biệt là khi căng thẳng thương mại với Washington leo thang.

Dữ liệu của Việt Nam cho thấy các công ty Trung Quốc hiện nằm trong số các nhà đầu tư hàng đầu tại Việt Nam, các nhà lãnh đạo thường xuyên gặp gỡ và sự quan tâm đến văn hóa Trung Quốc ngày càng tăng.

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã đến thăm Việt Nam hai lần trong hai năm qua và nhà lãnh đạo Việt Nam Tô Lâm đã đến thăm Bắc Kinh trong chuyến công du nước ngoài đầu tiên của ông ngay sau khi được bổ nhiệm làm Tổng Bí thư Đảng Cộng sản vào năm 2024.

Theo Google Trends, tìm kiếm trực tuyến về Trung Quốc tại Việt Nam đã tăng vọt, tập trung vào phim ảnh và ngôn ngữ Trung Quốc.

Theo truyền thông nhà nước Trung Quốc, trong quý đầu tiên của năm 2025, Việt Nam dẫn đầu toàn cầu về số lượng đăng ký tham gia Kỳ thi Năng lực Hán ngữ HSK, kỳ thi chính thức của Trung Quốc dành cho người nước ngoài, theo truyền thông nhà nước Trung Quốc.

Nhưng như Trung Quốc thường trải qua trong nhiều thế kỷ quan hệ mập mờ, niềm tự hào của người Việt Nam vẫn rất sâu sắc. "Quân đội Trung Quốc trông rất hấp dẫn, nhưng quân đội của chúng tôi vẫn là những người giỏi nhất", Nguyễn Huệ Vân, một sinh viên 21 tuổi tham dự lễ duyệt binh tháng 9 tại Hà Nội, cho biết.

Nguồn dịch
Bài gốc

 

Xàm loz ! Tao có xài tiktok đâu mà quỳ sấp mặt đây

 

Tuyệt vời!

 

Lên douyin tải về post tiktok thì lại chả lên xu hướng

 

Ai bảo xài gvn

 

Thằng nào viết cái này ko biết sục đến cỡ nào

 

Gần đây chưa có vụ gì nên não cá vàng thôi .

Chứ lên báo tàu lạ với biển đông 1 tuần lại đâu ra đấy .

 

Thằng reuters này lại định mõm chó ghép vn với tq để tiện đường cho 100 đánh thuế hả
Chưa cần fact check mấy cái % nó tung lên, chỉ nghe cái văn phong định hướng thôi đã ngứa hết cả tai

 

Vụ lũ lụt mới thấy nhiều người chửi Tàu xả nước kìa.

 

Mà dùng AI thì thấy báo bên nó nắng nóng vào tuần trước

 

Reuters của Anh mà, bias tây lông dưới mác trung lập là rõ.

 

Mà nó nói sai đéo đâu. Mới ngày nào Thái Tử tung ultimate Anh thích giết 4[] mà hôm nay trong mỗi chúng ta có một 4[] rồi.

 

do phe ta “tự thua” thôi

 

Lại roi tơ tờ báo lề giữa làm nên huyền thoại cột điện có chân năm nào à )

 

Báo nói đâu có sai. Trong này quỳ lạy gần hết rồi còn gì nữa?

 

Cool chứ thằng nào ý kiến
Xem Việt Nam diễu binh xong thấy lòng yêu nước nồng nàn
Xem Trung Quốc duyệt binh xong thấy yêu hòa bình da diết

 

Nhìn U cà mà làm gương, nghe thế lực thù giao hoan đất trời thì chỉ có ăn c*t ăn đầu B*ui

 

có xiao lìn ko vậy, toàn thấy chị em share hình chụp lính ork Nga cao to chứ có thấy ai tìm lính Tàu đâu

 

vật chất quyết định ý thức thôi, giờ TQ đầu tư tại VN quá nhiều, lương lậu cũng khá và cách làm việc thoải mái thì chả tội j k ủng hộ