Multi Where winds meet | Yến Vân Thập Lục Thanh (guide page 1)

Người ta bỏ bao nhiêu tiền để cúng skin mà bảo tắt là tắt thế nào

Ko phải đâu, vì nó thiết kế map loop 3 lần nên tưởng nó dí theo, thực ra có tới mấy con cô dâu trong cái hầm đó, mỗi con ở một vị trí chơi đêm mà nghe quả ambient rên rỉ nữa bao phê. Vibe y hệt cái hầm của Phương Linh bên Wuchang

 

chả có mẹ gì đâu, dun kiểu mê cung tìm đường thôi, thỉnh thoảng có tý jumpscare, nhưng cũng chỉ tầm 4 5 phút đầu thôi, ông tìm đường lạc gặp nó liên tục ông còn muốn đập chết mẹ nó đi ấy chứ

 

Khai Phong cái quest mở đầu chợ âm phủ ghê vl sao ko ai kêu nhỉ Nó là cái quest đặc biệt diễn ra vào lúc chợ đóng cửa, âm binh đi tuần bắt người sống, ghê vl, tối tối xong còn Dmg over time liên tục, mấy con âm binh thì siêu trâu bị phát hiện là nó dí đến chết, sống lại lại dí tiếp, phải skip time sang ngày mới để làm lại từ đầu, kiếm mấy mảnh giáp để mặc vào giống âm binh rồi đánh miniboss, ghê vl

 

Tối hù có thấy gì đâu mà ghê. Khúc sau lúc đi theo đoàn âm binh mình còn chửi vì chúng nó đi chậm vcl .

Chỗ con Phương Linh tôi phải tắt nhạc nền đi vì nghe nó rên ghê vch.

 

có kỳ thuật ngửa lửa đó, spam cái đó vừa aoe vừa immu, chứ cầm kiếm lao vào chục thằng nó chồng stun đến chết

 

vậy dự là lại zergling rush rồi, bên 14 nó thưởng thú cưỡi khi pvp còn nhắm mắt nhắm mũi mỗi ngày cố 1 2 trận pvp để cày chứ, nếu bên này đồ không đẹp thì thôi, bỏ qua cũng được, tới tầm này vẫn thấy shop pvp chả có món gì để phấn đấu

 

Đoạn này lúc mới vô nhìn CGI tiên nữ nhảy múa phê vcl, xong ingame vẫn thấy nó đẹp luôn. Setup ánh sáng, màu các thứ đỉnh vãi đạn.

 

Chiêu điểm huyệt liên hoàn kiếm ở đâu nhỉ ? trông badass vc

 

Cái quest đi theo âm binh giờ mão này mình cứ quên làm hoài . Thưởng gì đó anh em hỉ?

 

Nữa hả...buông tha cho Thiếu Đông giaaa, mới 16t bắt nghe chuyện ma hoài

 

quest đó mình không thấy sợ mà nhức đầu hơn, vibe sương khói mờ nhân ảnh còn bắt mò đường gợi nhớ đến The Fade ám ảnh tuổi trẻ năm nào trong Dragon Age Origin lại nhận ra mình là đã già rồi định hướng kém chạy hoài cứ về chỗ cũ

 

English localization như beep nên tailong chơi ko hiểu mấy, trê story

 

Ủa mà cái chợ âm phủ có mỗi lúc lần đầu xuống làm cái q sương mù tối hù hù đó là chợ đóng cửa thôi hả. Vì sau khi mở chợ thấy xuống giờ nào nó cũng mở hết.

 

Cái này nhớ là lang thang gặp 1 cái nhà ở khai phong có 3 thằng thiên tuyền đứng trước của, trong nhà có 1 thằng kêu cứu vì bị ép nhậu nhiều nên nó sợ, nó truyền cho mình điểm huyệt để nó phắn . Hình như gần hố tro thì phải.

 

Đây là cái làng của em Trân Trân thì phải =v.

 

Chỉnh giờ về nửa đêm là nó đóng chợ hết.

 

Làm quest trưởng lão Cửu Lưu Manh bị đám đệ tử Thiên Tuyền bắt đi ăn thịt dê

 

Không đồng văn càng khó hiểu thêm nhiều nữa. WWM này nó không như Wukong, là 1 bộ truyện cụ thể, nếu đam mê thì có thể tìm đọc, đọc xong thì còn thông thạo, chém gió chính xác hơn cả những thằng châu Á nhưng chỉ xem mỗi phim 86 xong tự sục ra mấy cái thuyết vớ vẩn .

Kiếm hiệp là một dạng văn hóa đại chúng, không thể đùng cái nhảy vào đọc, nghe, và thấm được. Mà văn hóa đại chúng này lại liên quan tới văn hóa lịch sử. Cho dù tiếng Anh localize tốt hơn nữa, thì cũng không chắc là nó thấm hiểu đc như đám ngũ đại đồng văn Tàu Việt Nhật Hàn (và thằng Lưu Cầu nay đã thành Okinawa :v ). Giống như ta cũng không cảm được mấy cái pop culture của bọn Mẽo như một số phim, game tung hô được.

 

do dịch thuật thôi bản dịch tiếng anh lởm bỏ mẹ, tàu vẫn chưa có kinh nghiệm dịch như nhật nên tailong nó không hiểu cũng đúng, cái black myth đại chúng thế mà dịch sang tiếng anh còn thấy lởm, trong khi nhật nó cài cắm 1 đống folklore vào game mà vẫn được chúng nó khen

 

English dịch chuối quá mấy nay dev phải update liên tục, mà vì là update, ko sửa trong file gốc mà làm file patch riêng nên mới gây khó khăn cho mấy team VH nghe nói bửa giờ dev sửa lại gần 50k dòng text