Dịch truyện

Thảo luận trong 'Anime và Manga' bắt đầu bởi virtualman, 22/1/07.

  1. virtualman

    virtualman Trùm Design GVN Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    15/8/06
    Bài viết:
    3,951
    Nơi ở:
    Ha Noi, Vietnam,
    Truyện dịch dành cho Manga Fan Club - GameVN
    Em thấy Box Manga nhà ta hình như còn thíu sôi động nên em lập ra topic này để kêu gọi những mem yêu manga. Chúng ta hãy thử dịch truyện mang nhãn "GameVN" xem sao, bởi em thấy một số trang như truyentranh.com hay accvn.net đều có 1 nhóm chuyên phụ trách dịch. Em hiện nay có trình độ tiếng anh khá tốt, cần 1 số mem có khả năng sưu tầm nguồn truyện (tiếng anh), hàng càng "độc" càng tốt !
    Hãy gửi tin nhắn cho mình nhé !
     
  2. shadow_cat

    shadow_cat Lonely in Gorgeous

    Tham gia ngày:
    28/12/04
    Bài viết:
    4,053
    Nơi ở:
    Flower Field
    Nhóm MF hiện đang dịch một số manga . bạn có thể tham khảo tại các topic sticky của nhóm.
    Ngoài ra, nhóm còn phụ đề Việt cho Anime nữa.Truyentranh.com và Accvn.com xách dép cho một box nhỏ của GVN.
     
  3. hdht_gamer

    hdht_gamer Claude, S.A gang boss

    Tham gia ngày:
    25/2/03
    Bài viết:
    10,089
    mấy cái trang này project rất rất nhiều <~~ ko cái nào ra hồn, nói nhiều hơn làm <~~ khoái ôm đồm nó thế đấy [-x

    . . .vào box này mà ko biết [MF] thì ~.~" (mặc dù mới complete 1 cái SMTM và Love Hina thì nghỉ hưu non 8-},. . . tỉ lệ làm ăn cũng 70% đấy nhỉ :'>)

    :hug: nói hay quá . . .
     
  4. virtualman

    virtualman Trùm Design GVN Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    15/8/06
    Bài viết:
    3,951
    Nơi ở:
    Ha Noi, Vietnam,
    Hic, vậy hả ? Vậy thì tui phải vào ACCVN làm vài topic...
     
  5. Moon_Son

    Moon_Son Persian Prince

    Tham gia ngày:
    25/3/06
    Bài viết:
    3,954
    Nơi ở:
    Ha Noi, Vietnam,
    hãy cố gằng sống sót ở đó nhá bạn =))

    nghe mà mát hết cả ruột:x
     
  6. tutlao86

    tutlao86 Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    9/11/05
    Bài viết:
    74
    hả,gvn có dịch truyện à?sao mình ko bít j hết nhỉ??Cụ thể là ở đâu vậy you?tò mò ghê
     
  7. Winter nice

    Winter nice Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    12/10/06
    Bài viết:
    390
    Nơi ở:
    đâu chả đc
  8. Holy_Master

    Holy_Master The Warrior of Light Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    29/8/06
    Bài viết:
    2,424
    có hơi tự kiêu quá ko đây:D, dù sao thì số lượng đầu truyện bên đó vẫn hơn.
     
  9. black_cat1

    black_cat1 Glory to Mankind Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    29/12/04
    Bài viết:
    21,219
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Nhưng chất lượng thì thua xa [-x,nói thẳng thừng là bên này nhiều thằng có khả năng hơn,[MF] mới chỉ tập hợp vài người thôi đó ;))
     
  10. Rael

    Rael Magitek Knight GameVN Lady Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    30/5/05
    Bài viết:
    19,589
    Nơi ở:
    nhà
    =(( Hồi lâu tớ là staff của manga translator group bên truyentranh.com đấy, ::( cái nghiệp dịch truyện ko hẳn dễ xơi đâu, muốn dịch mà giờ 99% các group đều treo bản "Đừng lấy bản scan của tao", thêm thằng URDAN RAW treo cái bảng kế bên "Cấm scanlate".

    ::( Tất cả chỉ cái site giadinhtruyen hay gì gì của cậu DuyBuu hồi trước mà ra, tự tiện lấy bản scan của bọn Clampesque làm chúng nó chửi tận trang chủ, giờ bọn nó cấm xải bản scan dịch sang tiếng khác cả.
     
  11. Sinbad

    Sinbad Administrator Administrator

    Tham gia ngày:
    11/8/02
    Bài viết:
    9,099
    Nói chung là bên GVN này Group [MF] có ít người quá nên tốc độ hơi chậm, chất lượng nói chung là cũng khá. Trước đây cũng định tham gia nhưng... hic đi làm rồi, bận tối mắt tối mũi (còn mỗi thời gian rảnh xem Anime :-") nên rất tiếc không tham gia nhóm [MF] được, nếu nhóm này ra đời sớm 1, 2 năm thì lúc đó thời gian còn dư để tham gia :D
     
  12. Xenogear

    Xenogear The Last of Us

    Tham gia ngày:
    16/6/03
    Bài viết:
    22,838
    Nơi ở:
    Sealeap Zack
    hồi dịch Show me the money phải lên irc hỏi trực tiếp bọn the null xin dùng bản tiếng anh của nó để edit đấy chứ :D
    rồi cái credit cũng phải nhét tên nó vào :))
    đoạn dưới này chửi accvn :'>
    mà cái bọn accvn nó hết thuốc chữa mịe ấy rồi +______+
    hôm nọ vào lập 1 cái topic về show me the money + quảng cáo cho MF luôn, 1-2 tiếng sau thằng nào hay con nào vào chẳng nói chẳng rằng, xóa bà ấy luôn ...á khẩu luôn ... cóc đỡ được nữa ... nó nghĩ nó là cái đek gì mà bịt miệng con nhà người ta [-( mod bên này cũng cóc dám có cái trò đấy ...
    bọn đấy hỏng hẳn rồi ...

    [MF] làm ra thì được nhưng mà đến đoạn làm ra cho ai thì đang có vấn đề :))
    chủ yếu những người down về xem đều biết tiếng anh mà là fan của anime từ lâu rồi =)) mấy bé vẫn còn hâm mộ bibi mí lị naruto chả đứa nào biết đến codec với mkv hay kể cả torrent nó là cái quái gì cả nên vẫn bí lù cả lũ =))
    kể cả có host direct mà lèo tèo chả mấy ai down về cả
     
  13. Rubedo

    Rubedo Mega Man

    Tham gia ngày:
    13/9/05
    Bài viết:
    3,475
    Nơi ở:
    TPHCM
    Làm cho tớ coi nì 8-}
    Đùa thui, chứ mấy bộ ấy cũng lâu lắm rồi.
    Mấy đứa trình cao đọc hết rồi giờ mấy cậu mới trans lại thì ai mà coi nữa. :-s
    Còn mấy bé noob thì khỏi nói rồi =))
    Có mấy bộ đang mới và nổi thì khó xin phép mấy nhóm scan nên cũng bó. ::(
    Mà tớ nói vậy ko có ý gì đâu nha, động viên cho nhóm hết mình lun. :hug:
    Giờ bận học quá đến nỗi chơi game ngày chỉ 2-3 tiếng >__>> nếu ko cũng xin 1 chân làm translator thay Satoshi cho nhóm rồi.
    Mà ổng cũng bận lun nên mới rời nhóm đó à. :-/
    Ổng trans bộ SMTM coi mắc cười hơn cả bản scan của đám nước ngoài.
    Tiếng của dân anh chị nước mình dù sao nghe vẫn hay hơn =))

    Thế cậu đã pm nó hỏi cho ra lý do chưa?
    Sao ko lập 1 cái topic quảng cáo ngay đây lun cho người ta dễ thấy :-/
     
  14. Xenogear

    Xenogear The Last of Us

    Tham gia ngày:
    16/6/03
    Bài viết:
    22,838
    Nơi ở:
    Sealeap Zack
    có 2 cái rồi hay lập thêm cái nữa cho nó thành 3 cái luôn để có thằng vác lên YKĐG rồi cả cái gamevn này biết đến nhá :D
     
  15. black_cat1

    black_cat1 Glory to Mankind Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    29/12/04
    Bài viết:
    21,219
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Moon_Son,thành viên của [MF] cũng từng là mod một thời của acc chứ ai ;))
    Cái box bên thảo luận manga của nó dởm lắm,toàn thấy mấy cái của nợ gì ko,thế mà cũng đến mấy trăm trang mới ghê chứ 8-}
     
  16. Xenogear

    Xenogear The Last of Us

    Tham gia ngày:
    16/6/03
    Bài viết:
    22,838
    Nơi ở:
    Sealeap Zack
    mod đâu chứ mod accvn thì còn phải xét ... [-(
    đúng là vào cái box toàn kill me, kiss me, lovely complex rồi lại một topic shoujo hay nhất 8-}... toàn tên trên giời dưới biển, mình nhìn suýt trố lòi cả mắt
     
  17. shadow_cat

    shadow_cat Lonely in Gorgeous

    Tham gia ngày:
    28/12/04
    Bài viết:
    4,053
    Nơi ở:
    Flower Field
    nghe câu này lại phải nghĩ lại xem có nên qua Acc ko đây......
     
  18. tgame

    tgame Red, Pokémon champion Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    16/12/04
    Bài viết:
    7,009
    Nơi ở:
    Iceberg Castle
    Lovely Complex có LA movie rồi:x,hay cực:x nhưng tớ chưa xem manga 8-}
     
  19. alecto

    alecto Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    3/11/06
    Bài viết:
    227
    Nơi ở:
    the Wired
    đừng nên....
    chịu không thấu đâu >__>''

    @Xeno: thế thì chắc cú ông không xem kĩ nội quy >__>''
     
  20. Xenogear

    Xenogear The Last of Us

    Tham gia ngày:
    16/6/03
    Bài viết:
    22,838
    Nơi ở:
    Sealeap Zack
    vậy có nội quy cấm thảo luận manga trong topic thảo luận manga hả :D
    nếu có thật thì đúng là do tớ thiếu sót rồi :D
    hay là có luật chỉ cho bàn shoujo k0 cho bàn các thể loại khác \:d/
    sành điệu vãi cả núa \:d/
     

Chia sẻ trang này