Chuyên đề dành cho những người yêu thích làm phụ đề .

Thảo luận trong 'Hộp Lưu Trữ' bắt đầu bởi Steiner, 1/1/06.

Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.
Trang 50 của 120 trang
  1. tgame

    tgame Red, Pokémon champion Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    16/12/04
    Bài viết:
    7,009
    Nơi ở:
    Iceberg Castle
    Mấy cái khỉ kia vẫn chưa ra Raw -____-
    P/s:Khoe ava và sign mới ;)),kawai desu~~:x
    Edit:Yay,14 ep raw của Mamoru-kun đã xong 13 ep :x,còn ep 10 thằng seed trốn đâu mất rồi :-L,còn La Corda 16 ep mới xong có 5 :(( :((
    À mà anh Stei hay Gà có rảnh thì chỉnh cái sign của em trùng màu với cái nền được không ? Chỉnh hoài mà không được :((,such a n00b :((
     
    tgame, 25/1/07
    #981
  2. tgame

    tgame Red, Pokémon champion Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    16/12/04
    Bài viết:
    7,009
    Nơi ở:
    Iceberg Castle
    [​IMG]
    Bài White Light anh che gì kinh thế,từ full screen sao chuyển thành wide sreen thế này 8-},sao không để bình thường cho nó đẹp,cắt bớt thế này những bài full screen trông kì cục thật +__+
     
    tgame, 25/1/07
    #982
  3. Steiner

    Steiner Hội giang hồ GameVN

    Tham gia ngày:
    13/8/03
    Bài viết:
    5,058
    Nơi ở:
    Alexandria Castle
    Sắp nhưng chưa đứt mà , cố lên Gà ơi (^_^)
    Chỉ là tạo file mkv thôi , việc gì fải đi hỏi hả trời ? bản thân mkv là 1 cái gói dùng để gói các item như video , sub , audio và những thứ linh tinh khác , một khi PIII ko chạy đc h264 thì có add vào matroska pack thì vẫn ko chạy đc mà thôi .
    Một rắc rối fát sinh trong fần white light là phần chữ em canh và phần lời em đưa ko đều nhau , anh lại ko biết tiếng nhật nên add đại , anh đưa em file sub và file dịch , em add sub gòi xem coi đúng chưa nha , bản thân anh thì anh nghi là anh đã add sai đó .
    Cái hình xấu tệ như thế , chỉnh đẹp làm sao đc :D nói chơi thôi , muốn chỉnh cái gì thì nói , anh chỉnh cho .
    Che trên che dưới , tổng cộng có 180 pixels mà thôi , với lại fải che mấy cái logo , để coi kì wá , nếu ko có mấy cái logo thì anh chẳng fải che làm gì .

    Với lại làm màn ảnh rộng thì fần đen dùng để add chữ , chữ sẽ ko bị lem và người xem sẽ tiếp nhận được nhiều chi tiết hơn so với việc xem fullscreen .
     

    Các file đính kèm:

    Steiner, 25/1/07
    #983
  4. tgame

    tgame Red, Pokémon champion Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    16/12/04
    Bài viết:
    7,009
    Nơi ở:
    Iceberg Castle
    Nghe nói là avi mà xài H264 thì sẽ bị frozen 1 vài chỗ với máy trung bình :-?,vả lại các nhóm sub mỗi khi xài H264 thì đều dùng Mkv cả :-?,em chưa bao giờ thấy nhóm nào chơi H264 mà avi cả anh à.
    Bài này đã bảo là hát bè rất nhiều nên để mai em chỉnh lại cho +__+,giờ đang tụng 13 câu triết :skull: để ngày mai thi final +___+
    Mấy cái Pv chủ yếu là capture từ Hdtv nên logo là khó tránh khỏi +__+,cứ để nó cũng được anh ạ,phần dưới có thể che nhưng phần trên nhiều lúc che mất luôn khuôn mặt của Namie thì 8-}
    Anh chỉnh dùng em cái màu nền của cái hình cho nó trùng với màu nền của forrum +__+,hồi sáng bỏ 20 min rảnh ra chỉnh hoài mà không được +__+,được mỗi cái ava.À mà đó là Love-chan:x,nhắc đến Ai-chin thì phải nhắc đến Love-chan vì Love-chan là do Ai-chin vẽ và giờ đang rất được ưa chuộng ở Jap 8-},có luôn cả 2 cái PV và sắp tới có thêm 1 cái nữa :x
    [​IMG]
    Mà anh Stei,Real emotion là do AN-Dragoon dịch mà,có phải là do Gà đâu =)),mà còn sub luôn cả Freaking Friday à 8-}
     
    tgame, 25/1/07
    #984
  5. SakuragiHanamichi

    SakuragiHanamichi Moderator Moderator

    Tham gia ngày:
    3/8/03
    Bài viết:
    2,499
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Không phải nghe nói mà là chắc chắn , nén từ 25 trở lên thì còn coi đc , 25 trở xuống thì có nước tiếng đi trước hình ! em chưa bao giờ thấy nhóm nào chơi H264 mà avi thì bây giờ anh cho em thấy đây , avi trần codec h264 luôn , cực nhẹ và đòi hỏi decode cực cao (^_^)
    Chủ trương của anh là ko để mấy cái logo đó sống sót , nên bằng mọi cách anh phải che . Em ko cần phải lo chuyện che mặt , mấy thằng quay phim nó biết là sẽ có làm wide screen nên ko bao giờ quay mặt của ca sĩ lên cao , bao giờ cũng là ở giữa màn hình .
    An dịch 1000 words chứ ko phải real emotion , freaky friday này anh làm từ hồi tháng 12 cơ , phim này coi cười chết luôn , vài hôm nữa sẽ phát hành phần 1 , 2 và 3 phim Taxi của Pháp . Phim Taxi của Mĩ thì cũng làm xong rồi nhưng có lẽ sẽ ko share qua bưu điện mà chỉ share tại studio (^_^)
     
    SakuragiHanamichi, 25/1/07
    #985
  6. tgame

    tgame Red, Pokémon champion Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    16/12/04
    Bài viết:
    7,009
    Nơi ở:
    Iceberg Castle
    Máy em chỉ có 1,7 Ghz thôi anh ạ và Ram có 384 mb,decode cao thế thì em chịu 8-},làm sao coi được >_<
    Cái Logo nhỏ như thế thì chỉ cần anh thiết kế cái logo của nhóm đè lên là xong,cắt bớt uổng lắm::(,mà thiết kế thì anh làm nhỏ thôi,đừng phô trương quá là được ^^
    Em quên:p,nhưng mà Gà quăng bản dịch bao giờ thế ?_?,cái Freaking Friday thì em coi lâu lắm rồi,cả mấy cái taxi của anh em cũng coi rồi =)),nếu anh muốn sub thì mai mốt em quăng cho mấy cái Jap movie,đảm bảo khỏi chê:x
     
    tgame, 25/1/07
    #986
  7. Steiner

    Steiner Hội giang hồ GameVN

    Tham gia ngày:
    13/8/03
    Bài viết:
    5,058
    Nơi ở:
    Alexandria Castle
    P4 là coi được mà thôi , vì ram của P4 , bus thấp nhất cũng 333 rồi , mà máy của em lại gắn 2 thanh => 384 mb thì dư sức coi , trong khi ram của P3 là 133 => coi ko đc là chuyện tất nhiên .
    Làm thế thì ko hay , đài truyền hình nó phải để logo để khán giả phân biệt được giữa các đài , còn fansubs thì có bao giờ em thấy cái nhóm nào mà để cái logo của mình từ đầu mùa tới cuối mùa chưa ?
    Thì em quăng đi , anh sẽ duyệt , nếu hay thì làm (^_^)
     
    Steiner, 25/1/07
    #987
  8. tgame

    tgame Red, Pokémon champion Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    16/12/04
    Bài viết:
    7,009
    Nơi ở:
    Iceberg Castle
    1 vài nhóm sub PV nó làm như vậy đối với những bài có Logo,còn lại thì tụi nó để luôn cái Logo đó 8-}
    Mà anh nhớ chỉnh dùm cái sign nhé ^^,cái ava hình như vẫn chưa trùng màu hay sao í,anh coi lại dùm em @__@
     
    tgame, 25/1/07
    #988
  9. Steiner

    Steiner Hội giang hồ GameVN

    Tham gia ngày:
    13/8/03
    Bài viết:
    5,058
    Nơi ở:
    Alexandria Castle
    Kệ mẹ chúng nó , anh mà thấy cái logo nào thì anh sẽ xào cái logo ấy , cứ thế nhá !

    Màu nền của forum là f7f7ff còn nếu chỉnh ko đc thì anh chỉnh cho , nhưng nếu em chạy màu 16 bit thì ko tài nào cho tiệp đc đâu , chạy màu 32 hoặc 64 bit thì màu sẽ tiệp .
     
    Steiner, 25/1/07
    #989
  10. Bethlehem

    Bethlehem Mr & Ms Pac-Man Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    14/7/05
    Bài viết:
    186
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Nếu các bạn cần raw của La Corda thì mình có thể cung cấp vì mình đủ từ đầu đến giờ.
     
    Bethlehem, 25/1/07
    #990
  11. tgame

    tgame Red, Pokémon champion Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    16/12/04
    Bài viết:
    7,009
    Nơi ở:
    Iceberg Castle
    Thế thì tùy ý anh nhưng cũng lần này thôi nhá vì em mới coi lại nên chắc là Namie sẽ không bọ che mất khuôn mặt nhưng em nhắc cho anh nhớ là các PV chỉ có 2 dạng là fullscreen và widescreen và khi phát hành DVD dạng nào thì nó sẽ để nguyên dạng đó chứ không có vụ Full-->Wide đâu (_ _") và chỉnh dùm em cái sign nhé,onegai...
    Tớ down gần xong hết rồi:((,cậu còn Raw bộ nào mới nữa không ? Chẳng hạn như Yamato Nadeshiko ...
     
    tgame, 26/1/07
    #991
  12. Xenogear

    Xenogear The Last of Us

    Tham gia ngày:
    16/6/03
    Bài viết:
    22,838
    Nơi ở:
    Sealeap Zack
    màu của nó là f5f5ff đấy anh ;))
     
    Xenogear, 26/1/07
    #992
  13. Genius_Ranza

    Genius_Ranza Fried Chicken Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    27/3/05
    Bài viết:
    29,884
    Nơi ở:
    ℳℴℯ ♥
    Arrgh
    dẹp...ko down VVV raw nữa
    dù đã nhích thêm 7%...
    :((
    chờ ra nguyên cục raw rồi down luôn =___=''...
     
    Genius_Ranza, 26/1/07
    #993
  14. Zantetsuken9

    Zantetsuken9 Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    3/8/06
    Bài viết:
    206
    màu nền là f7f7ff chứ, anh Phong đúng rùi <:-P sign Xeno nhìn là thấy ko ăn với màu nền rồi :D
     
    Zantetsuken9, 26/1/07
    #994
  15. tgame

    tgame Red, Pokémon champion Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    16/12/04
    Bài viết:
    7,009
    Nơi ở:
    Iceberg Castle
    Thế thì Gà dẹp luôn dùm tớ raw của bọn Anima-raw luôn đi =__='',có vẻ như tụi nó drop rồi,lấy của bọn S^M đi,res chỉ 640*480 nhưng quality thì ok
    http://tokyotosho.com/details.php?id=51363
    http://bt.saiyaman.info/details.php?id=3664&hit=1
    http://tokyotosho.com/details.php?id=53299
    Giúp dùm tớ đi Gà,mấy nhóm này nó không release 1 cục đâu =__='' và tracker của S^M thì 3 tuần nó sẽ xóa nên hurry :hug:
    Giờ load Saint 10 high res ep 3 và 4 về đây =__=''...
     
    tgame, 26/1/07
    #995
  16. Xenogear

    Xenogear The Last of Us

    Tham gia ngày:
    16/6/03
    Bài viết:
    22,838
    Nơi ở:
    Sealeap Zack
    mấy giờ rồi còn dùng màu 16 bit [-(
     
    Xenogear, 26/1/07
    #996
  17. tgame

    tgame Red, Pokémon champion Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    16/12/04
    Bài viết:
    7,009
    Nơi ở:
    Iceberg Castle
    À mà anh Stei này file kara em đã check rồi,đẹp mĩ mãn luôn khi để fullscreen(em vẫn không agree cho vụ widescreen vì để fullscreen đẹp quá:x) và phần kanji anh add okie rồi nhưng phần edit thì >_<,anh chê em chuối bao nhiêu thì cái bản edit anh chuối bấy nhiêu,mặc dù biết không cần trans sát nghĩa quá nhưng trans thế cũng không hay lắm @__@ để lát nữa em edit lại -____-,đưa anh coi đồng ý rồi hẵng add vào anh nhé :P.
    Xeno đang nói ai thế O_o ?
    Mà tớ thi xong rồi Gà ạ:D ,giờ vui chơi thôi để tháng 9 học lại @__@
    P/s:Cái máy nó dở chứng rồi >_< nên để mai em edit lại cho T_T
     
    tgame, 26/1/07
    #997
  18. Xenogear

    Xenogear The Last of Us

    Tham gia ngày:
    16/6/03
    Bài viết:
    22,838
    Nơi ở:
    Sealeap Zack
    [​IMG]
    cái này là dùng f7f7ff đúng k0 :-?
    nhìn màu khác với cả màu nền ...
     
    Xenogear, 26/1/07
    #998
  19. tgame

    tgame Red, Pokémon champion Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    16/12/04
    Bài viết:
    7,009
    Nơi ở:
    Iceberg Castle
    Không, :chicken: nên printscreen rồi dùng paint chọn màu của forum nhưng không hiểu sao không chọn đúng màu được ,cái ava thì đúng màu còn cái sign thì chịu ?__? Không biết xài photoshop +___+
     
    tgame, 26/1/07
    #999
  20. Steiner

    Steiner Hội giang hồ GameVN

    Tham gia ngày:
    13/8/03
    Bài viết:
    5,058
    Nơi ở:
    Alexandria Castle
    Nhờ em nói anh mới để ý , đúng là màu nền của gvn đã được đổi , mà đổi hồi nào thế nhỉ , hồi đó hơi tím tím và xanh dương , giờ thì trắng rồi , khổ thật ...
    Thằng quỉ ơi , còn khối người chạy màu 16 bit đấy cưng ạ , chạy màu 16 bit cũng có cái lợi của nó đấy chứ em .
    Anh thì lại ủng hộ màn ảnh rộng , nếu vậy thì encode 2 bản , wide và full là xong , mệt em wá !
    Ừa , thế thì chơi 2 bản luôn , 1 bản của anh edit và 1 bản của em dịch là xong , lát edit lại nhớ đưa anh coi ra sao nhé .
     
    Steiner, 26/1/07
    #1000
Trang 50 của 120 trang
Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.

Chia sẻ trang này