Phân công dịch tiểu thuyết RE (bảng phân công trang 1)

tui xí cái Epilogue của tập 4 lâu quá quay trở lại thấy bà con dịch lẹ ghê

 

sorry nha lion thật tình lúc này bận quá mới lên mạng được hôm nay thôi. chắc tôi k thể dịch được chương 14 thế giới ngầm rồi thành thật thông cảm nha sorry everone

 

Không có gì đâu, đừng ngại :

 

@Lion ơi cậu có bản dịch nào của tập 4 ko mình cần mấy chương cỡ 14-16 để bít câu truyện như thến nào để viết chứ dịch xong rùi nhưng không bít tiếp thế nào nhên đọc ngang phè phè hà

 

Ặc, hiện tại chưa có chương nào ra hồn cả, vì vẫn đang vừa dịch vừa đọc :)
Bạn cứ dịch thô vậy, mình sẽ biên tập lại

 

đã send chương cuối
nhận chương 23 và 24
hết

 

Ặc, send đi đâu mà chẳng thấy dzị nè :o

Edit: Đã nhận rùi :)

 

cho iem hỏi cái, những chương mà đã dịch xong rùi (như chương 15 tập 4 chẳng hạn) thì đã post chưa và post ở đâu??? em đọc thấy hay lắm cả mấy tập trước nữa

 

Những chương dịch xong mình sẽ biên tập lại rồi post lên diễn đàn. Lúc nào post lên là thấy ngay thui à

 

Lioncoeur ông send wa mail cho tui từ chương 11 đến 20 để tui đọc mà biết đựoc cốt truyện
Đùng 1 cái nhảy vô chương cuối trừ nhân vật chính ra chẳng bít đứa nào với đứa nào, bản đồ của Planet ra sao cũng ko hình dung ra đựoc dịch nó cứ lung tung lên
thx

 

Ặc ặc, hiện tại có mỗi chương 15 do tui dịch thui à, các chương khác chưa ai giao gì cho tui hết, lấy đâu mà gửi chứ :(

 

hì hì , mọi người đã dịch xong tập 3 rồi cơ à , để tớ dịch nốt rồi hoàn gửi cho lioncoeur mấy cái chương tập 6 nhá

 

mệt quá, ngồi edit lại truyện thôi mà mệt thí mồ. bà con chờ cuối tuần có pdf nha.

 

Cố lên các pé ơi, đừng nản chí nhé.

 

làm file word luôn đi

nếu mà in file dpf thì tốn xiền lắm

T____T

 

bác nào nhận dịch cả tập 5 sợ là ko dịch được quá....
các bác nhận dich các chương nên báo cho mọi người ước lượng thời hạn mà mình dịch xong thì tốt

 

sheraphi đã làm xong lâu rồi thì fải bạn àh , yên tâm đi

 

mới kiếm được nè: tiểu thuyết resident evil dựa theo phim (không dựa theo game) của Keith R. A. DeCandido

Resident Evil-Apocalypse-Keith R. A. DeCandido.doc

anh em dịch tiểu thuyết theo game xong thì dịch tiếp tiểu thuyết theo phim nhá:wink:

 

Uk ới ơi! sao Zip tập 3 lâu thế, để anh em mong mỏi đợi chờ thế này.

 

báo cáo với bà con đã dich xong truong 13, vì bận quá nên trễ hạn nộp bài mấy ngày ( bận thi mà ) mong bà con thông cảm