Cùng nhau Việt hóa RE 4

Thảo luận trong 'Resident Evil Fans Club' bắt đầu bởi AlbertWesker, 9/10/07.

  1. AlbertWesker

    AlbertWesker T.E.T.Я.I.S Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    24/6/06
    Bài viết:
    638
    Nơi ở:
    4 aces Csn
    Xdarkest ơi! film của PS2 thì độ phân giải giống y như trên PC đó, chẳng có gì khá hơn cả, mình đã thử rồi.
     
  2. Xdarkest

    Xdarkest Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    22/10/06
    Bài viết:
    452
    Thật à -.- sao mà chơi trên PS2 mấy đoạn stream trông rất đẹp mà
    Bro có chơi Onimusha 1 trên PC kô, đoạn stream nó rip thẳng từ PS2 đóa, nhìn đẹp kinh

    Còn trên GameCube thì kô đc vì mấy cutscreens toàn render in game ::( kô rip đc
     
  3. AlbertWesker

    AlbertWesker T.E.T.Я.I.S Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    24/6/06
    Bài viết:
    638
    Nơi ở:
    4 aces Csn
    Nhưng mà phim trên PS2 là nó dùng phần mềm chụp lại các cut scene của game cube, mà bản PC là chuyển hệ từ PS 2 nên hình phim nó y như nhau, mình chơi PS2 trên màn hình PC thấy xấu y như vậy,và cũng dùng phần mềm coi đoạn film *.ASF rồi, xấu lắm. Mình không chơi trò onimusha.

    À mà bạn tải patch gì mà không thấy rõ cảnh, mình thấy nó rõ đến chi tiết bum mapping cảnh đá núi, vách đá... hơn hẳn trước đây, còn texture thì không còn mờ ở mấy cái chi tiết thấp nữa, thấy rõ mà.
     
  4. Xdarkest

    Xdarkest Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    22/10/06
    Bài viết:
    452
    ??? bro nói cái jì, mình có nói là kô thấy rõ cảnh -.-
     
  5. AlbertWesker

    AlbertWesker T.E.T.Я.I.S Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    24/6/06
    Bài viết:
    638
    Nơi ở:
    4 aces Csn
    Bên trang PC siêu cùi ấy, bạn nói patch vào chỉ sửa high nhân vật, còn thì như cũ, nhưng bạn để ý kỹ, nó sửa texture và bum mapping, hình không còn nhòe nữa, và cảnh dùng kĩ thuật bum nó rất chi tiết mà.
     
  6. Wiliam Brikin

    Wiliam Brikin Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    29/9/07
    Bài viết:
    113
    Nơi ở:
    giámđộc tậpđoàn U
    ý tưởng của máy người cũng rất ứng tượng nhân việt này đòi hỏi trình độ tinh học rất cao
    nhưng nếu được thì nên bố chí người lòng tiếng của các nhân vật như sau:
    Leon S Kennedy nên tìm một người nào đó có cái giộng nheo nhéo đểu đểu lên vì tui khéc thằng này vì thế nên tìm một đối tượng lòng tiếng có tiền án tiền sự nghiện ma túy
    còn Ad thì tìm cô này đó có cái giộng một cô bán cá ngoài chợ áy nều ai mà từng nghe máy cổ chửi thì khỏi nói
     
  7. grandholy

    grandholy C O N T R A

    Tham gia ngày:
    22/12/04
    Bài viết:
    1,647
    Nơi ở:
    Hà nội
    trình độ cái gì cao thế này hả giời =))
    ôi tiếng việt kiểu này chết hết mấy tên người mường quá =))
     
  8. q_thanhbt

    q_thanhbt Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    8/8/06
    Bài viết:
    130
    :D đọc cái đoạn đó mà cười vỡ bụng. :D à, mà giá có ekíp lòng tiếng phim Châu Tịnh Trì làm cái này thì vui phải biết :>
     
  9. AlbertWesker

    AlbertWesker T.E.T.Я.I.S Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    24/6/06
    Bài viết:
    638
    Nơi ở:
    4 aces Csn
    Làm tiếng việt là quá rồi, nếu có lồng tiếng nhân vật tiếng Việt thì phải thuê diễn viên lồng, tốn tiền lắm.
     
  10. darklynx

    darklynx Persian Prince CHAMPION ✡ Shine Wizard ✡ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    3/4/04
    Bài viết:
    3,782
    Nơi ở:
    Chronopolis
    "nại" còn thế "lày" "lữa" "chời"
     
  11. Xdarkest

    Xdarkest Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    22/10/06
    Bài viết:
    452
    Mình nói là patch Hi-res Characters kô làm ảnh hưởng đến cảnh nên của game mà -.-
    Vấn đề là patch đó có lỗi, nhiều trường hợp sẽ gặp lỗi hiện thị nhân vật

    Texture rip từ GameCube ra, sau đó dùng phần mềm chỉnh sửa để tằng độ chi tiết lên
    Làm tăng thời gian load game thêm 1 chút xíu
     
  12. caysi103

    caysi103 C O N T R A

    Tham gia ngày:
    29/6/06
    Bài viết:
    1,718
    Nếu có làm đc thì cho em góp chân =))
     
  13. AlbertWesker

    AlbertWesker T.E.T.Я.I.S Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    24/6/06
    Bài viết:
    638
    Nơi ở:
    4 aces Csn
    cái file common_p.fnt là file font chuyên dụng chỉ để chơi RE 4 thôi, nếu chép font chữ khác vào sẽ không được, không biết làm sao mà tạo font Unicode dựa trên nền common_p.fnt đây.
     
  14. DHNguyen_

    DHNguyen_ Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    12/3/05
    Bài viết:
    68
    chừng nào xong vậy bạn ? có demo chưa ? nghe mà thấy hay đấy.
     

Chia sẻ trang này