Tin vui cho fan của Phong vân ^_^

phong van tieng hoa 517 ra lo roi
khong hieu khong hieu khong khong hieu
lai dai co doi NXB roai

 

Hồi 517 có tên là "Kiếm Tâm Địa Ngục", vừa vô là thấy BKV xách kiếm đến thiên hạ đệ nhất lâu làm n/vụ rùi, bế quan tu luyện hồi nay thui
Mà thằng này càng làm càng wái, tới Thiên Hạ Đệ Nhất Lâu chém bay nóc, xong dùng kiếm vạch 3 chữ "Kinh Vân Đạo" dưới đất và nói "Thiên Hạ Đệ Nhất Lâu dĩ ..., Thiên Hạ Hội tòng thử dịch chúa", "Thiên Hạ dịch Kinh Vân"
Chú Kiếm Thánh thì xuống địa ngục gặp lão Hoàng Phủ Kiếm đặng luyện lại Lục Diệt Kiếm Chấp Tam hơi có liên wan đến Thánh Linh Kiếm Pháp (chấp tam = 23) và tu luyện "Kiếm Tâm Địa Ngục"
Mà MVT bị gì ấy, giờ lòi ra thêm 1 thằng ku cơ duyên học đc Khí Hải Vô Nhai chi tiết vô lí càng nhìu, thua MVT
Thần binh càng ngày càng nhìu, chả hỉu đúc đâu ra lắm thía, hồi 517 này lại thêm cây Chiến Hồn của thằng năm xưa đánh thắng kiếm 23 của Hoàng Phủ Kiếm (thằng đeo mặt nạ trang cuối)

 

xin lỗi các bạn nhưng mình cảm thấy ko thể khoanh tay ngồi nhìn dc nên đành fải nhảy vào vì đang ghiền PV ( mình cũng là fan của PV, đủ bộ từ đầu tới 106 nè thiếu vài cuốn thôi =.=')

mình có vài người bạn học tiếng hoa, có người ở VN, có người ở TQ, có cả người gốc hoa nữa ( bác Ankarus trong forum mình ấy, dạo này thấy định cư bên TG thì fải ) mình cũng định nhờ họ, nhưng mà ko fải ai cũng có time, cho nên muốn mời họ dịch mà chỉ dùng nước bọt thôi thì khó lắm, trừ khi nếu họ là fan cuồng của PV ::(

cho nên mình định thế này, mọi người ai có chap 572 tiếng hoa thì cho mình xin cái link download, mình sẽ nhờ họ dịch thử, nếu dc thì tính tiếp, khoan bàn chuyện tiền nong đã, để xem họ có dịch dc ko , nếu mọi người đồng ý thì chúng ta bàn tiếp, có dc ko?

mình nghĩ trong này ai cũng có nhiều bạn bè, thể nào chả có người bit tiếng hoa, mình thấy cách hay nhất mà ko tốn tiền là chúng ta fân từng trang ra nhờ họ dịch 1 ít, như vậy có truyện đọc mà ko fải tốn tiền, khoảng 30 người, mỗi tuần nhờ họ dịch 1 trang là chúng ta cũng có truyện để đọc rồi, cách này là kinh tế nhất đó, đoàn kết là sức mạnh mà, bàn đến chuyện tiền nong thì khá là căng thẳng đó, mình cũng ko muốn căng thẳng làm jì ::(

 

Tôi là thereds88! Tôi sẽ giới thiêu cho cậu trang web này: http://doog.xinwen520.net/ ! Trang này có Phong Vân đến 504, tất nhiên là chỉ có thể lấy bằng phương pháp copy paste! Còn từ 505 đến những hồi mới nhất cứ theo địa chỉ www.kangdm.com/comic/1178 ! Chuyện dịch thì tốt nhất cậu nhờ họ dịch ra Word thôi, đầu tiên cứ mỗi tuần 1 chap rồi đẩy nhanh tốc độ sau cũng không muộn! Còn nếu muốn có Phong vân bản chất lượng cao như lấy trên mạng bằng credit card thì tôi cũng có nguồn, thực ra chỉ hơn ở chất lượng ảnh có tí thôi, nếu cẩn thận quá thì cậu cứ bảo tôi!

 

Ngày nào em cũng vô đây mà, bác thered đâu cần giới thiệu

Ko hiểu sao vào chap 472 ko dc, nhưng thôi kệ cứ cho dịch chap 743 xem thế nào, phiền bác thered cho em xin bản chất lượng cao luôn, tại bản này nhìn chữ hơi nhỏ =.='

mọi người chờ vài ngày nhé, hy vọng sẽ có kết wả sớm ::)

 

Khiếp chờ mòn mắt rồi ạh. Cố lên các pác! Tiện có pác nào có thể nhượng cho em PV từ 35-55 đc ko ạh, em ở Hà nội. Bị mất cả lốc tiếc quá.
Mà em thấy bác BaoDragon cũng đọc hỉu mà :-\!

 

Tui lướt qua trang này xem sơ , định ko reply gì hết ( vì lại phải mất công đăng nhập ) nhưng mà lão THEREDS làm tui buồn cười quá nhịn ko đc
Cái nick THEREDS88 sờ sờ ra đó còn đi giới thiệu tôi là thereds88 :devil:#
Chằng thà là : Tôi là Đỗ Hồng Thái còn nghe đc, bác nói hết đường cãi

 

Mình nghĩ cách bạn Bò bạn Heo gì đó đề nghị là hay nhất .

Các bạn ở đây nếu ai có người quen biết tiếng TQ thì cố nhờ vả thử . Sau đó ai tìm đc đối tác thì lên tiếng , rồi tập hợp lại xem đc bao nhiêu người !
Càng nhiều càng tốt , vì sẽ giảm bớt gánh nặng cho mỗi người .

Mình nghĩ BaoDragoon nên gánh vài trang ( đối với ông thì vài trang là cái đinh gì ) , và khoảng 5 trang có thể nhờ anh Cường ( nhờ thereds )

Mình có 1 bạn , nếu dịch đc cũng chỉ là dịch sang English rồi mình trans ngược lại , nhưng mà vẫn đc ít nhất là 5trang / hồi . ( Hiện nay 2 trang đầu của 517 đã trans rồi nè )

Cả diễn đàn cố gắng nhé . Chỉ cần tiến độ nửa tháng 1 hồi cũng là OK lắm òi

 

chúng ta cứ chờ mọi người vào xem thế nào đã, để mọi người góp thêm ý kiến chứ độc đoán độc hành thì khó mà nên chuyện mọi người đâu ròi mau mau vào bàn bạc nào

 

472 http://www.mediafire.com/?eugnzdozvmh
473 http://www.mediafire.com/?dg2bb21lzry
474 http://www.mediafire.com/?93ytvxgxoci

ê bò và heo , dịch từ 472 đi chứ chap 743 của bác thì cả ông MVT cũng kô hiểu được đâu
@thereds88 : bác dạo này rỗi việc nhỉ ?

 

Mình thì ko có wen ai biết tiếng Hoa nên đành pó tay. Nhưng dịch từ Eng ~> Việt thì đc

 

xem hình không thôi cũng thấy ghiền rùi, bác nào dịch hộ cái, ngàn lần cảm ơn:hug:

 

thằng nhìn y hết Kiếm Thánh đời F1 là thằng nào thế

 

Hay quá.
Mong rằng sẽ còn có nhiều người quen biết người biết Hoa ngữ.

 

Thằng đó là Hoàng Phủ Kiếm, ng` năm xưa sáng tạo ra Lục Diệt Kiếm Pháp, và giờ đang cố dạy cho Kiếm Thánh skill Lục Diệt Kiếm Chấp Tam và luyện cho thằng này Kiếm Tâm Địa Ngục

 

bàn chuyện ở trên kìa mấy bác
517 để sau hãy nói

 

Ơ, tưởng đã edit text vào truyện rồi. Chẳng thấy đâu cả.

 

đào đâu ra mà edit text trời ???

Nếu cả nhà đồng ý dịch hồi đồng thì như sau :
- Mình có 1 người bạn người TQ . Có lẽ sẽ dịch đc ít nhất 5trang/hồi/tuần ( là dịch sang Eng ) . Nhưng mà do mới quen chị ấy nên cần phải tạo cảm tình trc đã, Lần này rút kinh nghiệm , làm ăn cần lâu dài . chắc vài hôm nữa mới bàn chuyện dịch đc
- Lão Bảo lo khoảng 5,6 trang nhé . Chắc ko đến nỗi quá khó ,giúp anh em nhé . Mấy bác động viên Bảo Dragon nhà mình nhé
- Bác Thereds88 ( người có câu nói vĩ đại mà mình đã đề cập ở trên ) có thể lo đc 2,3 trang / tuần ko ? Biết bác bận nên giao ít thôi
- Mình nghĩ có thể nhờ anh Cường dịch hộ khoảng 5 trang/tuần . 5tr thì ko thành vấn đề với ảnh , kể cả về thời gian lẫn chuyện bản quyền

--> đã đc khoảng 18 trang rồi , còn lại 15 trang nữa , bạn Bò & Gà tìm giúp khoảng 2 dịch giả nữa là OK . Giúp nhé !

 

Thui tui lo phần spoiler thui nha, phần dịch thì ...
Spoiler 517 kĩ càng hơn:
-BKV xách kiếm đến Thiên Hạ Hội chém bay nóc, và nói:"Thiên Hạ đệ nhất lâu nay đã sụp đổ rùi, Thiên Hạ Hội cũng nên có 1 vị chúa mới, từ nay thiên hạ vì Kinh Vân mà thay đổi" (chú này mưu mô gì ko bít)
-Chuyển cảnh wa thằng nhóc. Chú nhóc này từ nhỏ đã mắc căn bệnh lạ, 20 năm trc' nhờ cơ duyên đc gặp Nguyệt Khôi (bà lão đã truyền Khí Hải Vô Nhai cho Thần Phong). Bà ta thấy thằng nhóc cốt cách hơn người nên cũng truyền cho thằng nhóc này 1 thứ tương tự Thần Phong đó là "Địa Cực Khí Hải" và đưa 1 bức tranh và nói hẹn 20 năm sau gặp lại. Chú nhóc nhờ nhìn bức tranh mà bệnh khỏi hẳn mà nội lực còn thâm hậu (như TP). Lúc này, xuất hiện 1 ng` tên là Huyết Hải nói là đệ tử chân truyền của Nguyệt Khôi, luyện đc "Thiên Cực Khí Hải" đến nhằm giết thằng nhóc hút lấy nội lực "Địa Cực Khí Hải". Nói chung có 10 ng` đc Nguyệt Khôi truyền cho 10 loại khí hải khác nhau và chỉ có nhiệm vụ sống, tích cóp nội lực cho thằng luyện "Thiên Cực Khí Hải" hút Thằng nhóc này là ng` thứ 9, và ng` thứ 10 ai cũng đoán ra đc, đó chính là TP (chuyện này chắc có liên wan đến việc BKV đánh LV nhằm dụ TP ra và bắt). Khi thằng luyện "Thiên Cực Khí Hải" hút xong nội lực của 10 thằng kia thì sẽ đại công cáo thành.
-Chuyển cảnh wa Kiếm Thánh. Kiếm Thánh sau khi cầm cuốn bí kíp "Lục Diệt" gặp 1 ng` tên là Hoàng Phủ Kiếm, tự xưng là Kiếm Thánh của 300 năm trc' (xạo ke). Lão này năm xưa đã ngộ ra kiếm 23 tự xưng "hận đời ko đối thủ". Năm đó lão sang Đông Doanh, gặp đc 1 ng` tự xưng là Kiếm Thánh của Đông Doanh (úi mẹ ơi ) tên là Liễu Sinh Vô Cực. Ng` này cầm cây thần binh Chiến Hồn, sử ra võ công "Vô Cực Tam Tuyệt" đánh bại kiếm 23 của Kiếm Thánh. Lúc này Liễu Sinh Vô Cực tha chết cho Kiếm Thánh và nói "Ta có cảm thấy ngươi còn có thể xuất ra kiếm chiêu mạnh hơn cả kiếm 23, về tu luyện thêm, khi nào nghĩ ra hãy đến tìm ta". Tiếc thay, Kiếm Thánh nhà ta trí thông minh có hạn, phải suy nghĩ suốt 300 năm (lão chết rùi còn suy nghĩ ) cuối cùng sáng tạo ra Lục Diệt Kiếm và giúp tiểu Kiếm Thánh ngộ ra bộ kiếm chiêu này.
The end. Hẹn gặp lại vào hồi 518

 

Mẹ sao lắm Kiếm Thánh thế -.-'