Tin vui cho fan của Phong vân ^_^

Bác nói câu này xem như o biết gì về cha MVT rồi, nhiều khi vài bữa nữa xuất hiện Vô Cực Kiếm Thánh siêu cấp vô địch thủ tên Châu Tinh Trì giết hết các Kiếm Thánh khác lấy các kiếm đúc thành siêu kiếm đấu vối PV đấy :devil:

 

Thằng mà bác bảo có phải đây kô :

 

tui nói mấy ông stop bàn luận 517 đi đc ko zay ?
Cái đáng bàn thì ko bàn , lo đi kiếm giùm dịch giả đi kìa
Lão BÒ , HEO chi đó mô rồi ,sao khơi đề rồi lặn luôn mô mất òi ? Bác kiếm giùm 2 dịch giả nữa nhé , nhớ bôi mỡ gà trc khi ăn nói đó
Anh em lo ủng hộ bác ấy đi, bác ấy còn đợi ý kiến anh em nên chưa bắt tay vào việc

 

vẫn theo dõi 2pic thường xuyên đấy chứ nhưng tình hình thì có vẻ như là ko dc nhiều người ủng hộ lắm thỉ phải chắc tại mình lính mới nên ko dc tin tưởng, có lẽ fan PV fải đi offl 1 bữa đi, vừa đi chơi vừa bàn bạc kế hoạch dịch tiếp

bạn tui nó đang dịch chap 472 rùi, 1-2 bữa nữa sẽ có KQ, còn nhờ thêm người thì cũng dc nhưng ko fải bạn thân nên hơi khó, cần fải có time, còn nếu có chút $ thì thật đơn giản, bạn bè nên chắc ko tốn lắm. Nhưng mà dù sao thì mình vẫn fải thử cách free trc đã

 

yeah yeah, dịch xong chap thì cả hội đi nhậu offline ăn mừng đi. Ok???

 

bản tiếng Trung hả các bạn, cần mình dịch dùm kô nè

 

Trời đất , đúng là tin vui cho fan PV ,2 tin 1 lúc .
@BÒ HEO: bạn của bạn chịu dịch rồi à , mà 1 mình solo chap 472 chỉ mất 1-2 ngày thôi à , tốt quá . Anh em ủng hộ bạn ấy đi chứ , đừng để bạn ấy nghĩ là mem mới ko đc tin tưởng .

@sun1love4u : bạn dịch đc từ Trung-> Việt à ? TUi mình chỉ còn thiếu người dịch nữa thôi , còn edit thì triệu tập 1 phát là có cả thúng . Nếu thực sự bạn làm đc thì pm lại trên này để anh em bàn kế hoạch + ăn mừng nhé !

Cang nhiều người dịch càng tốt vì sẽ giảm gánh nặng mỗi người + đẩy nhanh tiến độ ( vì 472 --> 517 là 45 hồi , ko đơn giản )

Anh em đâu , lên tiếng đi chứ , sao mấy hôm nay im re hết thế ?

 

Tôi thích bàn về cái gì là việc của tôi lol

 

nó bảo nếu solo thì chắc fải hơn 1 tuần mới xong 1 chap, nhưng mà còn học hành làm việc nên chắc chắn ko thể nhanh thế dc, tui nói có KQ tức là xem nó dịch hay dở nhanh chậm thế nào thui , còn chap 472 hoàn chỉnh có lẽ fải tuần sau các bác chịu khó chờ, tui cũng sốt ruột ghê vậy đó

 

yeahhhhhhhhhhh bravo..........có hy vọng rồi................

 

ông này bên vnsharing đây mà , mình đã nhờ ổng dịch mà hem có tung tích , hóa ra đã sang đây

 

Ờ! Lâu lắm không gặp anh em! Anh em thấy trò quậy của tôi vui không? Có thể nhiều người chê là dở hơi, là hâm Nhưng trò mà tôi tạo ra kéo đến mấy bài post đó chứ, làm anh em lâu lắm mới có trận cười thế phải không
Ờ! Tôi xin được phép nói thay cho BaoDragoon và nói cho cả tôi! Chuyện làm dịch giả có lẽ là rất khó đối với bọn tôi vì như đã nói ... chữ nhỏ mà bọn tôi lại không quen thì khó lắm ... Tuy nhiên mọi chuyện có lẽ sẽ đơn giản hơn nhiều nếu có ai tốt bụng gõ những chữ Hoa ở trong tranh ra Word hoặc một phương tiện nào đó thì chắc chắn công việc đơn giản hơn nhiều ... LBQ.f hôm nọ có nhờ được người gõ tiếng Trung ra, tôi thấy cái này khá hay, chỉ cần có một văn bản Trung ra Text hay Word, chắc chắn là không chỉ có tôi hay BaoDragoon mà tất cả anh em hâm mộ Phong Vân ở đây chỉ cần có một từ điển Lạc Việt Trung Hoa thôi cũng quá đủ để dịch rồi ... Thế đó, có ai nhờ cậy được người khác, không cần nhờ họ dịch, chỉ cần nhờ họ type những chữ trong tranh ra Word hoặc Text là quá đủ, còn việc làm dịch giả với tôi và BaoDragoon e là hơi khó ... Lần trước dịch có 2 tranh của 472 thôi mà đau lưng không chịu nổi ....

 

Có mỗi Thereds hiểu nỗi khổ của mình

 

gõ text ra cũng là ý kiến hay đó, vậy mình cứ theo cách này mà làm hen, có lẽ sẽ dễ hơn cách nhờ dịch hộ \:d/

 

tui đang định nhờ thằng cha Ngọc Diện Hồ bên Nhạn Môn Quan dịch hộ ở đây ai biết tay này ko hay dịch chuyện chưởng đó =,=........với cả nhờ nó khi sẽ phải đưa cả đống luôn chứ ko kiểu dây dưa 5~10 trang / tuần thành ra lâu dài sợ nó ko nhận T.T

 

Ờ chữ nhỏ nhưng chất lượng ảnh cũng kô phải tồi , lấy PhotoZoom ra mà phóng
mà anh em đã thống nhất font chữ chưa? kẻo mỗi tranh 1 font thì phiền lắm

 

chỉ sợ thiếu người dịch chứ ko sợ thừa đâu bạn nếu có thể dịch dc cả chap thì mình sẽ nhờ dịch chap tiếp theo, no problem

 

Em chả biết gì dich thuật (phải là Eng thì còn góp được tí gió), ch3 biết hô hào cỗ vũ thôi, anh em cố lên.
Chừng nào ra mắt Chap mới thì ofline nhậu nhẹt đi; làm sớm sớm chứ hết tháng em lại bay rồi.

 

offline, offliếc gì, mỗi ng` 1 nơi mà off với chả line
Nói chung cứ gõ vào text rùi send wa cho mọi ng`, cái này thì dịch sẽ dễ hơn, chỉ ko dịch đc sát nghĩa do tiếng hán ko như tiếng việt, ko dịch từng chữ đc, như "tiểu tâm" ai ko bít hán việt sẽ khó bít đc nghĩa nó là "cẩn thận", ...

 

offline cũng vui mà, chỉ là trong nam ngoài bắc chứ cũng ko fân tán lắm nếu đông người đi thì mình cứ tổ chức \:d/ có DARK ARAGORN bao mà khà khà