Phong Vân fan club [2]

truyện thì nhiều :o
giá thì đắt ::(
sinh viên như mình thì rỗng túi

1 tuần mà mua truyện chắc tiêu 50k là ít
tiền đâu ra ăn chơi gái gú nhỉ

 

Đợ NXB chắc coi xong PV có nước chống gậy mà đi. Biết bao bộ ra hết từ hồi nào mà đến h có xuất bản hết đc đâu. Lại thêm mấy bác nhà báo lâu lâu lại kêu gọi tẩy chay truyện tranh nước ngoài ủng hộ truyện tranh made in VN làm các bác NXB chùn tay nữa chứ ::(

 

Nghi lắm, nghi lắm, mấy thằng nhà báo đó sợ là tay trong của nxb luôn ấy chứ. Kêu gọi như vậy cốt để lấy truyện VN bán lời hơn vì tiền bản quyền ít hơn nhiều. Ví như truyện "Thần đồng đất việt" là hiểu cả.

Đặc biệt là thằng hám tiền Kim Đồng, 5 năm gần đây chưa lần nào nó ra được truyện nào cho đàng hoàng, toàn truyện gì đâu không coi chán phèo. (Trừ truyện Conan và Jindo là hồi xưa ròi)

 

nếu fát hành đều đặn 1 cuốn 4 hồi như bây h thì khoảng 8 tập nữa là sẽ tới 472 tức là gần 4 tháng nữa, xem ra cũng ko lâu lắm, nhưng vì mình đang đọc dở nên ko thể chờ dc, fải xem càng sớm càng tốt ko thì nguội hết

 

Biết đến khi nào cho ra đủ bộ PV mà đọc đây,cái kiểu phát hành thế này thì còn lâu.

 

4 tháng quả thật là dài đối với 1 fan PV thật sự ::(. Mà 4 tháng là nếu ra liên tục, chứ nửa chừng mà "Do MVT chưa sáng tác kịp nên đành tạm dừng... Xin lỗi các độc giả ..." thì ko biết là bao lâ nhỉ

 

Hôm qua đến giờ về quê ko onl đc , mới lên 4r đã thấy đoạn im của thereds . thật là mừng quá , anh em chuẩn bị nhé , chúng ta phải cướp bằng đc miếng cơm của NXB nào

Chúng ta muốn biết chữ, chúng ta đã nhân nhượng. Song, chúng ta càng nhân nhượng, NXB càng lấn tới ,vì chúng quyết cướp PV của ta một lần nữa. Không, chúng ta thà hi sinh tất cả chứ quyết không chịu mất PV, quyết không chịu mù chữ !​

 

Giờ tôi có rất nhiều thắc mắc từ rất lâu rồi! Tôi muốn đưa hết ra; nếu những ai thực sự tâm huyết thì hãy trả lời tôi:

1 - Phong Vân hiện giờ đến 107; từ 108 trở đi đổi tên thành Thiên Hạ Phong Vân; sau 4 tháng nữa ra tiếp; hiện giờ có hợp tác với bác Sun nhưng chưa ra gì cả; thậm chí nếu có dịch thì chắc vẫn có phần của tôi và Bao, những người không chuyên về tiếng Trung; tôi không dám đảm bảo mọi người có đón nhận không nếu tôi dịch câu cú không được hay lắm; mong mọi người cho ý kiến; nếu có lợi thế thì chắc chỉ được mỗi cái tranh màu thôi;

2 - Tôi đã nói lâu rồi: Phong Vân đang tái bản ra 2 tuần / tập cho đến 120; sau đó ra theo kiểu Tàu; mỗi tuần 1 chap chứ không phải 1 tập đâu cho đuổi kịp Tàu; nhưng theo tôi đoán thì chắc chắn với tình hình hiện tại là lại dừng; đến lúc đó, theo lời hứa của anh Cường; anh sẽ lại dịch tiếp cho chúng ta ... Cho nên mọi người không lo về việc đứt quãng Phong Vân

Nói đi nói lại tôi chỉ ngại một điều là nếu tôi dịch ra; ngôn ngữ Tàu không phải là sở trường; dịch câu cú còn chán hơn bác Thiên Ân thì ngán quá! Anh em cho thử ý kiến nếu tôi dịch ra một thứ không chất lượng thì sao????

 

Theo tui thế này : anh em đều là chỗ thân thiết nhau , vài lỗi diễn đạt , câu cú ko là gì cả . Thereds cứ tiếp tục đi nhé , tui sẽ ủng hộ đến cùng ( câu cú có gì tui quân sư cho khỏi lo )


À , lão Thiên Ân dịch thô kinh tởm , tập 107 : "Tiểu Vũ sợ trễ thời gian nên chạy nhanh , thở như TRÂU" ( đoạn thằng Ma Khôi hỏi đường ấy ) , đại loại là có chữ THỞ NHƯ TRÂU trong đó . Bác Ân bựa cũng chả kém VDSB là bao .

hahaha. dù thered có bựa đến đâu cũng ko = bác Ân đc đâu , khỏi lo nhé ,cứ continue đi , có gì tui sẽ giúp mà

 

Tôi chưa đọc đc truyện của bác TA dịch làm sao mà nghe bạn nói tui mắc cười quá,chẳng lẽ nxb chẳng thèm đọc lại nd rồi góp ý cái khúc ấy hay sao,truyện thì mắc nhưng chất lượng tê quá,tẩy chay nxb(ko tẩy chay cũng chả mua đc Pv của nxb trẻ).Co thể tui sẽ nhở mấy thằng bạn chinese của tui đánh dùm mấy cai chữ coi đc hok,vì mấy thằng Chinese nó lười ghê gúm,ko bít có dụ đc tụi nó ko,nhưng chắc cũng đc vì mấy cái đó đối với nó rất dễ,chắc nữa tiếng là tụi nó làm xong rồi.Tui sẽ vì ae mà cố :cool:

 

đến bây h thì dịch hay dở jì cũng ko còn wan trọng = xóa mù chữ các bác ạh, còn bác Thiên Ân dịch thì cũng tạm thôi, lúc đầu kém nhưng dần dần thì cũng tiến bộ, có điều là dịch hay cỡ mấy thì cũng toàn dịch mấy tập mình đọc rồi bây h chỉ cần xem tiếp thôi, ko cần jì hơn

thế này thì còn jì bằng

 

hello everybody
công việc tiến triển tới đâu rồi mọi người, đang chờ mong ấn phẩm Phong Vân - translated by PV-GVNFC ra đời, cố gắng lên nhé mọi người ::)

 

Vẫn chưa tới đâu bạn à. Vì nhân vật chủ chốt vẫn còn bận rộn quá.

 

...có câu thở như Trâu thật hả pa :o

 

ko tin em thì các bác lấy 107 ra xem lại , đoạn Tiểu Vũ đang chạy đến Luân Khuyển Hồ để ghi TTCG thì gặp thằng Ma Khôi
Cái này đc em mình phát hiện ra đó , nó rất ghét thằng Thiên Ân nên tập nào cũng cố gắng tìm ra vài cái bựa bựa

 

thở như trâu hay bò tôi thấy cũng chả sao, miễn là hiểu nội dung chứ trước đây tôi còn xm toàn tiếng tàu chả hiểu mô tê gì rồi đoán mò còn được nữa là
Ủng hộ Thereds hết mình

 

Mấy bạn gửi cho mình cái link PV tiếng tàu đc ko?Thằng ấy đã chịu rồi,năn nỉ mãi,nhưng lúc nào rãnh nó mới làm,vả lại tuần sau tụi tui thi roài chán quá,nếu có link download sẵn thì hay quá,tui sẽ download và chép vào usb đưa cho nó.

 

Link tiếng Hoa đây, AshuraLuCiFer
http://www.kangdm.com/comic/1178/
hồi 471 tương đương với VOL. 211 hay là 212 gì đấy

 

Kế hoạch của tui là như vậy,tui phải chờ xong exam rồi nghỉ Holiday của term1 xong thì sẽ kêu nó làm,khoang đầu tháng 4 thì chắc sẽ đc,vì lúc này là bận học thi rồi ko ép nó đc,phản tác dụng mất,đáng lẽ tui ko nên nói cho ae biết sớm,mắc công mừng hụt thì tội lỗi tui cao lắm