Naruto( New topic 4)

Tớ thì vẫn thích đọc tiếng anh hơn
Mad sau khi "cất áo ra đi" thì chắc cũng nghèo rớt, lấy đâu ra tiền mà dụ

 

... thế thì tìm đọc ngay của TVM Comics vô đối

 

ko hiểu lắm

bon này thì thiếu gì clone moi mỗi thằng 1 tí kiểu gì cũng đủ tiền mua thằng 5 tim về dùng như thằng pain ấy được coi như thần còn gì

 

Thà chết còn hơn hiểu !
dịch như đấm vào răng ý !

 

...http://www.tvmcomics.com.vn nhà xuất bản vô đối nhất Việt Nam Kim Đồng nhìn thấy còn ngại nữa là Thanh Hóa

... hầu như người ta đọc E chỉ xem tranh là chính chứ có mấy người chịu hiểu kĩ E nói gì đâu mà 1 số người đọc 1 chapter chỉ mất chưa tới 10 phút trong khi họ ko biết là người ta dịch ra cái chapter đó với thời gian gấp 10 lần như thế

 

tui thấy nó toàn bán truyện chư có cho đọc on đâu

câu này nói về ai thế

 

đọc mấy cái truyện E lúc nào cũng phải kèm cái lạc việt,bọn dịch J->E dùng lắm từ linh tinh quá,nhưng ko sao vốn từ vựng càng phong phú

naruto 1 chap có 17 trang,mấy chap gần đây đánh nhau nên ít nói chuyện,10 phút là còn lâu đấy,chứ đọc mấy chap như khi thằng kakashi dạy về elecment của jutsu cho naruto xem
kể ra thằng 5 tim chết cũng hơi lãng xẹt,nhưng phải chịu thôi,ai bảo mày là char phụ,phải hy sinh làm PR sức mạnh cho chiêu thằng naruto mới sáng "chế" ra, như thằng oro chui ra PR cho cái kiếm của thằng itachi ấy,nói vài câu giới thiệu rõ khủng rồi đi luôn

 

Đọc NAR cũng dễ hiểu ko khó hiểu lắm ...
ngồi dịch những chuyện như HxH mới lăn ra chết ...
toàn câu phức tạp ...
kè kè vdict mà chưa hiểu hết !

 

Đọc Nar mấy chap đánh nhau gần đây nhanh lắm, bởi vì bọn nó nói chuyện ít mà, toàn đánh nhau thôi

 

Dịch mỗi yaaaaaaaa với hự ...
:devil:

 

Vdict dịch thì cả đời cũng chăng hiẻu nổi
NAR mỗi chap ngắn tí +là truyện tranh xem sơ cũng đủ hiểu+từ ngữ ko phức tạp lắm mỗi tội lười đọc TA
chứ xem phim hoạt hình chữ chạy cứ vèo vèo mới khó hiểu nhưng được cái đánh nhau hay hơn trong truyện

 

Có ai đặt giả thiết sau này Naruto học tiếp được cấm thuật từ quyển Phong Ấn Chi Thư từ tập 1 không nhỉ? Hiện giờ Kage Bunshin là một cấm thuật đã được Naruto làm thành thạo, do có nhiều chakra thôi! Rasenshuriken thì vô đối, dùng xong phát là gãy tay! Đưa nó quyển đó cho học thêm vài chiêu nữa, đừng học nhiều quá để con hồ ly chui ra là được!

Muoima nên để ý vài trang trước của topic nhé! Naruto sắp được ra có bản quyền lần đầu ở Việt Nam vào tháng 4/2008! Giá bán là 13.500đ/quyển ! Công nhận là trong các truyện đang đọc giờ thì Hunter là khó dịch nhất, đôi lúc cứ thêm mấy từ chỉ mức độ mà không nhớ như merely hay slight; đôi lúc lại thêm một đống từ mới loạn xạ nữa; dịch truyện cho hay không phải vấn đề đơn giản; đến hè này tôi cũng đang tính hợp tác với thanhtungtnt tự sản xuất Yugi GX và R đây !

 

Lâu lâu vớ đc vài chuyện = tiếng pháp ...
:'>
mình khá french hơn là english !

 

13.500đ/quyển cơ à :o Đúng là có bản quyền có khác :p
Có khi tớ đọc truyện tiếng anh với lại chờ HunterVN dịch thôi, chứ với giá đó mà mua lại Nar từ đầu thì xót tiền lắm
P.S: thereds88 lại đổi sign sang Ai kora à :'> Sao không để hình Oro nữa