MS đến VN. OMG!!!!!!!!!!!!!

Thảo luận trong 'Maple Story' bắt đầu bởi dungjet, 5/4/08.

  1. Sphinx_2488

    Sphinx_2488 The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    4/8/04
    Bài viết:
    2,471
    Nơi ở:
    Broa - GMS
    mấy bác dịnh phũ quá =))

    nghĩa thì chuẩn nhưng nghe nó phũ phũ kiểu gì ấy nhỉ =))
     
  2. CheapAndChic

    CheapAndChic Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    14/4/08
    Bài viết:
    195
    Nơi ở:
    Maple Island
    Mấy cái job có thể coi là tên riêng rồi, chắc không cần phải dịch ra cũng được mà :|
     
  3. |||

    ||| Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    24/3/07
    Bài viết:
    823
    Nơi ở:
    Hanoi
    chắc là tên equip, tên NPC,town,..., giữ lại hết. chỉ Việt hóa mấy câu tiếng anh thôi
     
  4. CheapAndChic

    CheapAndChic Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    14/4/08
    Bài viết:
    195
    Nơi ở:
    Maple Island
    Câu tiếng anh gì ... cần việt hóa mấy cái hưỡng dân làm quest là đủ rồi :wink:
     
  5. Ankarus

    Ankarus Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    13/1/06
    Bài viết:
    1,489
    Chỉ nên Việt hóa lời thoại của NPC, bảng hướng dẫn làm quest, các notice của item... còn những danh từ riêng thì giữ lại hết.
     
  6. CheapAndChic

    CheapAndChic Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    14/4/08
    Bài viết:
    195
    Nơi ở:
    Maple Island
    Mong là được như thế, nhưng gì thì gì vẫn gắn bó với GMS ... VMS ai cho leech :'>
     
  7. SauThienThu_ptit

    SauThienThu_ptit Mõm là nghệ thuật, người mõm là nghệ sĩ!!! ➹ Marksman ➹ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    14/5/07
    Bài viết:
    4,400
    Nơi ở:
    Nhà Tui
    ra hunting Ground STT cho leech. Không lvl ráng chịu nhé:-"
     
  8. provitamin

    provitamin The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    24/4/07
    Bài viết:
    2,309
    Nơi ở:
    ^^ nhà tớ ^^
    hơ hơ, lv thấp thì không kéo đc đâu, ít nhất cũng phải 4x thì pt mới bắt đầu có hiệu quả. dưới 4x thì pt chỉ đi PQ đc thôi.
     
  9. [L]at

    [L]at The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    8/1/06
    Bài viết:
    2,147
    Nơi ở:
    ハノイ
    Ờ nói gì thì nói , nếu vms chỉ dịch lời thoại , quest sang tiếng việt còn tên NPC , item , mob , map vẫn để tiếng anh thì tốt quá .

    Ừ có một cái quan trọng . Không biết vina gà có giảm giá cash ko nhỉ ? Đồ cash ms thì nhìu như quân Nguyên . Nhỡ phải chu cấp cho bạn gái thì chết dở ... Hay như giảm 1/3 giá cash , giảm 1/5 time dùng có vẻ hợp lý ;))
     
  10. provitamin

    provitamin The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    24/4/07
    Bài viết:
    2,309
    Nơi ở:
    ^^ nhà tớ ^^
    Mình thấy cứ như bên SEA là đc rồi, tất cả để như bên SEA thấy rất là hợp lý.
     
  11. CheapAndChic

    CheapAndChic Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    14/4/08
    Bài viết:
    195
    Nơi ở:
    Maple Island
    Leech ở đây mỗi con được 1exp à ... bao giờ cho lên đc lev đây :-s =((
     
  12. provitamin

    provitamin The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    24/4/07
    Bài viết:
    2,309
    Nơi ở:
    ^^ nhà tớ ^^
    thế còn đòi leech ở đâu nữa. Ske nhá, hay Sotong =))
     
  13. SauThienThu_ptit

    SauThienThu_ptit Mõm là nghệ thuật, người mõm là nghệ sĩ!!! ➹ Marksman ➹ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    14/5/07
    Bài viết:
    4,400
    Nơi ở:
    Nhà Tui
    Thì miễn là leech được. 1 exp cũng là leech mà:-"
     
  14. 3077

    3077 Persian Prince

    Tham gia ngày:
    15/12/05
    Bài viết:
    3,713
    Cứ để 10k VND / 1k Cash là đẹp, vừa chẵn mà thấp hơn sea không đáng kể. THấp quá tụi trâu bò lắm time nó cứ phang x2 với x4 tới tấp thì chạy sao kịp :'>
     
  15. dungjet

    dungjet The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    19/4/07
    Bài viết:
    2,067
    Nơi ở:
    Xứ Gát sờ công
    10k 1k, gần bằng giá NX thế giới T_T, không chịu được đâu :D
    Mình muốn tẩy điểm :)), không thì vẫn chưa biết chơi job nào
     
  16. 3077

    3077 Persian Prince

    Tham gia ngày:
    15/12/05
    Bài viết:
    3,713
    Tẩy điểm mà rẻ quá thì đẻ ra 1 lũ pure với HP char :))
     
  17. Dracuba

    Dracuba Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    10/5/07
    Bài viết:
    449
    Nơi ở:
    Heaven
    chief bandit: đại đạo tặc
    shadower: sát thủ bóng tối
    hermit: ẩn giả
    Night lord: chúa tể bóng đêm
    priest: giám mục
    bishop:giáo hoàng
    ranger: cung thủ vệ quốc:D
    sniper: xạ thủ
    bowmaster: cung thủ tối thượng
    xbowmaster: như trên
    dark knight: kị sĩ bóng tối
    hero: anh hùng
    paladin: chiến binh ánh sáng
    Thế này nghe ổn không nhỉ::)
     
  18. shiro1208

    shiro1208 T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    27/2/07
    Bài viết:
    565
    nên cho mua cash vĩnh viễn đi, thấy đồ cash mua được có 3 tháng rùi hết thì chán, ( cash rẻ dùm cái, chứ măc như audition tính ra 1 bộ cũng 300k , oops, tốn tiên quá >.<). theo tui thì cash khoảng 5k VND = 1k cash , tẩy 1 điểm thì 8kcash, x2 thì khoàng 6k cash thui, thế cũng vừa túi tiền anh em :D:D:D:D
     
  19. provitamin

    provitamin The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    24/4/07
    Bài viết:
    2,309
    Nơi ở:
    ^^ nhà tớ ^^
    =)) thế thì chúng nó thu phí còn chết nữa, chứ mua cash vĩnh viễn thì chúng nó ăn gì?
    không tán thành giá cash rẻ, đắt vào cho đỡ reset AP, SP và cũng đỡ x2 luôn. như thế công bằng. Nếu rẻ quá nhiều thằng giàu chơi ngông thì những thằng đã yếu điện giờ tắt điện luôn
     
  20. chipOdo

    chipOdo Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    7/11/05
    Bài viết:
    913
    Nơi ở:
    Maple Island
    nói ngọng rồi kìa ........... :|
     

Chia sẻ trang này