VMS : Những phần dịch tâm đắc!

Thảo luận trong 'Maple Story' bắt đầu bởi ZeroSaint, 28/4/08.

Trang 20 của 21 trang
  1. chipOdo

    chipOdo Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    7/11/05
    Bài viết:
    913
    Nơi ở:
    Maple Island
    chipOdo, 29/5/08
    #381
  2. Chamoisking

    Chamoisking C O N T R A

    Tham gia ngày:
    5/9/06
    Bài viết:
    1,855
    Nơi ở:
    GameVN Underground.
    Triệu hồi trùm

    Với các anh già, các chị mang thai và bọn gà : Đừng chạm đến...

    Summon ra 1 đám vớ va vớ vẩn...
     
    Chamoisking, 29/5/08
    #382
  3. chipOdo

    chipOdo Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    7/11/05
    Bài viết:
    913
    Nơi ở:
    Maple Island
    ai chẳng biết thế, cần hỏi cái câu giữa ấy, đọc hiểu...
    chết liền
     
    chipOdo, 29/5/08
    #383
  4. Yumisa

    Yumisa Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    12/12/04
    Bài viết:
    110
    Dịch đọc nghe tếu quá đi, haha =)
     
    Yumisa, 29/5/08
    #384
  5. [L]at

    [L]at The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    8/1/06
    Bài viết:
    2,147
    Nơi ở:
    ハノイ
    1 slot chứa 100 túi summon
    3651518425551254 char
     
    [L]at, 29/5/08
    #385
  6. 3077

    3077 Persian Prince

    Tham gia ngày:
    15/12/05
    Bài viết:
    3,713
    Nhiều vậy ag, chả hiểu MS nào mà lại lắm túi summon thế (ngang bằng mấy cái túi summon mấy con robo do làm Q bên ludi)

    Mà rơi cái PC có pải là pink cape kô nhỉ 8-}
     
    3077, 29/5/08
    #386
  7. nobita900

    nobita900 C O N T R A

    Tham gia ngày:
    14/3/03
    Bài viết:
    1,683
    Nobita dịch vầy:

    Cho người già, phụ nữ có thai, và những kẻ tiểu nhân: thôi bỏ đi...

    Summon toàn trùm...
     
    nobita900, 30/5/08
    #387
  8. Yumisa

    Yumisa Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    12/12/04
    Bài viết:
    110
    Cũng được nhưng nghe không được funny như của bác Chamoisking :D
     
    Yumisa, 30/5/08
    #388
  9. ZeroSaint

    ZeroSaint Mega Man

    Tham gia ngày:
    29/7/04
    Bài viết:
    3,348
    Nơi ở:
    カシオペア
    Summon toàn vớ va vớ vẩn, cái này mới chuẩn nè, mấy con đó sau này ắt xì 1 cái chết sạch, trùm gì đâu :-"
     
    ZeroSaint, 30/5/08
    #389
  10. chipOdo

    chipOdo Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    7/11/05
    Bài viết:
    913
    Nơi ở:
    Maple Island
    Đang hỏi nó dịch ra ntn, toàn mấy người này vào nói chuyện vớ va vớ vẩn, điển hình là Zero.
    Thôi té, tự xoay xở thôi :D
     
    chipOdo, 30/5/08
    #390
  11. Funnnny

    Funnnny Will Code Python For FOOD Moderator

    Tham gia ngày:
    2/8/05
    Bài viết:
    9,406
    Nơi ở:
    Hanoi, Vietnam
    Max 100 in one item slot chắc là mỗi slot chứa tối đa 100 túi summon
     
    Funnnny, 30/5/08
    #391
  12. ĐS Thích ...

    ĐS Thích ... Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    25/5/08
    Bài viết:
    1,150
    Nơi ở:
    Mahoura School
    Với ng già có thai, phụ nữ dưới 2 tuổi và trẻ em đang cho con bú: sờ vào chặt tay8-X
    Tối đa là 100 cái trong 1 lỗ
    Gọi xã hội đen với tỉ lệ thành công khi sử dụng: Jr. Balrog (50%), King Slime (PC) (50%), Mushmom (50%), Jr. Balrog (100%), King Slime (PC) (100%), Mushmom (100%)
     
    ĐS Thích ..., 30/5/08
    #392
  13. Lord_Of_MPS

    Lord_Of_MPS Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    27/5/08
    Bài viết:
    19
    =)) bó tay thiệt (này thì 30 kí tự)
     
    Lord_Of_MPS, 30/5/08
    #393
  14. [K]

    [K] シェンムー Ryo Hazuki Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    9/9/07
    Bài viết:
    9,614
    Nơi ở:
    :|
    Xóc chai cứ từ từ mà diễn nhé. Đừng quá đà kẻo chính mình bị chặt tay đấy [​IMG]
    Nhưng mà cái sack này toàn quay Gacha ra hết à [​IMG]
     
    [K], 30/5/08
    #394
  15. jokernlnu

    jokernlnu Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    22/1/07
    Bài viết:
    883
    Nơi ở:
    Holy hell
    chẹp dịch gì thì dịch mà chưa có bản beta cho anh em chơi ...
    ngồi bùn thồi rụt ! =((
     
    jokernlnu, 30/5/08
    #395
  16. ĐS Thích ...

    ĐS Thích ... Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    25/5/08
    Bài viết:
    1,150
    Nơi ở:
    Mahoura School
    sack này event mới có thì phải, còn bt gamer chỉ có mấy cái lởm như toy trojan với panda thui
     
    ĐS Thích ..., 30/5/08
    #396
  17. [K]

    [K] シェンムー Ryo Hazuki Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    9/9/07
    Bài viết:
    9,614
    Nơi ở:
    :|
    Đâu. Trước tôi thấy chúng nó vẫn bán mấy cái sack summon MM với Balrog mà :|. Cái này thì chưa thấy bao h chắc GM's event xP
     
    [K], 30/5/08
    #397
  18. DuongKyMinh

    DuongKyMinh The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    13/5/03
    Bài viết:
    2,439
    Nơi ở:
    Đào Hoa Đảo
    Chà, hay nhỉ. Vậy chữ star của nó có 2 nghĩa, một là sao, 2 là phi tiêu. Có điều mình dịch vậy sẽ mất cái sự chơi chữ của nó ^^

    Anyway, dịch vầy hay hơn chăng:
    Subi Throwing-Star : Thủy Phi Tinh
    Wolbi Throwing-Star : Nguyệt Phi Tinh
    Mokbi Throwing-Star : Mộc Phi Tinh
    Kumbi Throwing-Star : Kim Phi Tinh
    Tobi Throwing-Star : Thổ Phi Tinh
    Ilbi Throwing-Star : Nhật Phi Tinh
    Hwabi Throwing-Star : Hỏa Phi Tinh

    Sorry vì bàn về 1 đề tài từ đời nảo đề nào của anh em :D
     
    DuongKyMinh, 2/6/08
    #398
  19. leohermit

    leohermit Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    24/5/07
    Bài viết:
    380
    Nơi ở:
    Future
    vậy thì vẫn là "phi tinh" ,tui thấy dịch thế này vẫn ko hay lắm
     
    leohermit, 2/6/08
    #399
  20. hoangtulolem87

    hoangtulolem87 T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    23/7/04
    Bài viết:
    672
    Ờ, phi tinh nghe nó không ấy cho lắm. Cứ để phóng tinh đi =)) nghe cho nó Việt Nam hóa =))
     
    hoangtulolem87, 2/6/08
    #400
Trang 20 của 21 trang

Chia sẻ trang này