_ Lý Toét (Tư Kều), còn có tên gọi khác là Tư Cao _ nhớ hồi đó có xem được duy nhất 1 truyện "Chú Thoòng" có màu + lời bình luôn. Nội dung là Chú Thoòng đang chơi đá banh ở công viên, rồi sút banh mạnh quá nên banh văng tuốt vô bụi lùm. Mà trong cái bụi lùm đó có cặp kia mới hẹn lần đầu đang ngồi hú hí với nhau, nhỏ này kêu thằng này:"Anh cởi nón ra đi", thằng này ngại không dám cởi nón ra , nên nói là:"Thôi, anh không cởi đâu, anh có mái tóc đẹp lắm, rồi anh sẽ cho em thấy bất ngờ, giờ thì chưa đâu cưng!". Lúc đó chú Thoòng đi vô bụi tìm trái banh, thấy trái banh rồi, nhưng thật ra đó không phải là trái banh, mà là cái nón của thằng cha đang ngồi trong lùm nhô lên, vì màu trái banh giống y chang màu cái nón của thằng cha đó, nên chú Thoòng bị lầm tưởng . Chú Thoòng vội chạy lại lấy "trái banh" lên thì nghe tiếng la thất thanh vang lên từ trong bụi lùm, của con nhỏ đang ngồi với thằng cha đó:"Trời ơi! Thì ra cái đầu của anh bị ghẻ không!"
Ông hói thì bản dịch ngày xưa mới là Ba.Những năm gần đây thì thành Lão Triệu hết rồiThằng cao thì tên là Tư kều Có cái truyện gì gần đây viết về việc chú thòong đi khắp các truyện trên thế giới đọc chán quá
truyện cũ thì thằng Ba có tên là Ba cao còn truyện mới tái bản sau này thì là ông triệu mấy cái kia không có đổi nhiều lắm
http://i212.photobucket.com/albums/cc253/mi_yaa_hee/Old Master Q/28JumpingThroughaFireHoop.jpg _ có ai dám lấy cái này làm sign không
tui nhớ hồi xưa lắc, bản đầu tiên dịch ra là xã xệ, tư kều, ba cao và ly ly ::) thanks nhiều, đọc mà ký ức tuổi thơ tràn cả về :'>
quote rồi nhé , hết chối Truyện này nhớ hồi năm lớp 9 đang đọc ngòai hàng nét thì quên trông xe mất mẹ luôn... :'>
Tớ đọc truyện này hồi Yu-gi-oh lần đầu tiên tại VN.. :hug: Póc tem....Anti bóc tem.. Khốn nạn 1 lũ bậy suốt ngày bóc với chống bóc. Tớ sẽ.. Ăn Tem :'>
Chuyện chú Thoòng đúng chất là kô có lời bình, giống như phim HH tom&jerry vậy đó. Thế mới thâm, chứ nói hoạt toẹt ra thì còn gì thú vị nữa
Ôi hơn 10 năm roài mới được xem lại xúc động quá ký ức lại tràn về ..hức hức hức... __________________ Quả thực là hài vãi vãi vãi vãi ..............vãi lệ
