Bảo cái tên Đoàn viên xuất phát từ TQ không nên dùng...thế dân VN tự nghĩ ra cái tết trung thu với tết nguyên đán chắc Đọc kỹ lại bài trước. Đoàn viên là tên gốc chứ ko phải sau này mới ghép vào. Mà tên gốc thì nên giữ, nên tôn trọng. Ko có lý do gì để bảo là gán ghép + ko nên dùng cả.
tôi có bảo là nó nên dùng hay không đâu nhưng rõ ràng là nó không phù hợp ở VN , ý nghĩa tết trung thu là tết đoàn viên ở VN là sai , còn bây giờ bạn thử hỏi 10 người VN xem liệu có nổi 1 người đồng ý với bạn rằng trung thu là ngày để gia đình đoàn viên không nhé ... bạn có vẻ cố tình không hiểu thì phải hay là chậm hiểu ?
VN ảnh hưởng nặng nề văn hóa TQ.Nếu đã nói có tết trung thu thì chắc chắn nó phải có nguồn gốc từ TQ bồ ạ Còn cái đoạn quote gì gì trên kia thì tiếng VIệt viết còn sai thì lôi ra bàn cãi làm gì
VN ảnh hưởng của văn hóa TQ thì hiển nhiên rồi nhưng nếu nghĩ là đóng nguyên của TQ thì hoàn toàn sai lầm , tất cả văn hóa từ bất cứ nơi nào khi vào đến VN đều được người Việt biến nó thành của mình , cái đó mới thực sự thấy khâm phục ::) có phải là từ phu không gõ nhanh nên viết thiếu dấu thôi , có gì phải bắt bẻ vậy Po
uh , kỳ này Po đón tết trung thu tại VN hay TQ năm nay Caro chắc vẫn như mọi năm đón trung thu với mấy người bạn trên GVN ... nghe hơi buồn nhỉ ::)
Đừng khích đểu mod ơi, ko xi nhê với đây đâu cái này áp đặt nặng nề quá, tớ từng thấy gia đình khối đứa ngồi chơi nói cười vui vẻ đêm trung thu (hàng xóm, ngó từ ngoài vào). Bạn caro là thánh đọc dc ý nghĩ, hay đọc khảo sát ở đâu mà biết rõ toàn bộ dân VN nghĩ gì về tết TT và ko dùng ngày đó để sum họp hay thế Và cái này nữa Từ "ko phù hợp" suy ra ngay là "ko nên dùng" đấy. Đầu mà có ý nghĩ ko ưng 1 cái gì còn mồm bảo nên dùng thì là người hơi bị hypocritical
ơ mod mà anh , mod nói phải đúng rồi , tết trung thu gọi là tết đoàn viên từ lúc vào box này mới biết , nhưng ý nghĩa của tết trung thu đúng là đoàn viên mà ......
Ở VN rồi.Sau 4 năm lang thang thì năm nay cũng phải được 1 lần ở VN chứ Nhưng mà nói thật..đã lâu lắm rồi Po đã quên cái ấn tượng của rằm tháng 8...kể từ hồi còn bé tí xíu cơ
buồn cười thật tớ "từng thấy" thế nên tớ bảo thế nói vậy thì chủ nhật nào cũng là ngày đoàn viên vì tớ thấy chủ nhật gia đình thường đông đủ nhất chăng đừng đem cái suy nghĩ trẻ con ấy mà gán ghép vào thực tế ở VN, chẳng ai đi làm xa hay ở đâu xa lại phải ráng về đoàn viên với gia đình vào cái ngày đấy cả bạn ạ . nếu bạn nói ngày tết là ngày đoàn viên của người VN thì tôi còn chấp nhận :) nói rõ luôn à có lẽ bạn đem cái suy nghĩ đó sang TQ thì nhiều người sẽ nghe đấy :) nếu bạn muốn thì mời bạn cứ dùng thôi , riêng tôi thấy nó không phù hợp và đã không phù hợp thì chẳng dùng làm gì bạn dùng thì bạn rất "VIP" rồi đấy bạn trẻ này có vẻ ngại khi tranh luận với mod nhỉ , nói luôn cho bạn đỡ ngại khi tranh luận trong bất kỳ vấn đề gì tại GVN này thì mod cũng như mem thôi , bình đẳng . Và nếu thua hay thắng trong tranh luận thì đều phải dựa vào lý lẽ chứ chẳng hề liên quan đến quyền lực đâu bạn ạ ... nhiều bạn khi tranh luận với mod GVN khi đuối lý bắt đầu đổ cho là mình bị chèn ép , quả thực là rất trẻ con ::)
Tớ từng thấy nên tớ bảo thế thì sao? Người ta bảo trăm nghe ko bằng 1 thấy cơ mà Tôi đã thấy gia đình người ta sum họp nên tôi chắc chắn ý nghĩa đó nó tồn tại, ko phải nhiều thì ít! Bạn chưa thấy ko nói lên ý nghĩa đó ko tồn tại, có thể đơn giản là tầm nhìn, kiến thức của bạn hạn chế, ai mà biết dc. Cái kiểu mà bạn đang nghĩ người ta gọi là suy bụng ta ra bụng người, và cái kiểu "tôi ko thấy hợp thì tôi ko dùng" là ngụy biện Nói ví dụ như, từ bé đến lớn tôi có thấy người hành tinh bao giờ đâu. Thế nhưng tôi tin họ tồn tại. Bạn chưa thấy, nhưng làm sao bạn chắc là họ ko tồn tại dc? Nếu ai cũng cùng suy nghĩ như ông bạn đây thì Nasa bỏ cả tấn tiền phóng vệ tin chào mừng ra vũ trụ làm gì Và 1 lần nữa, cá nhân tôi ko phải là người duy nhất dùng nó. Tôi đã thấy trên sách báo/ tivi rất nhiều lần. Nên khi đọc topic này tôi đã chẳng ngạc nhiên. Nếu bạn thấy nó ko quen tai, chứng tỏ kiến thức bạn còn hạn chế. Nói trắng ra là vậy :hug:
Chắc tại chị Vi coi film "tung của" nên mới dùng từ "đoàn viên", bởi ở VN từ ngày đẻ ra đến giờ thì Tết Trung thu vẫn dc coi là tết của thiếu nhi, của trẻ con, nghĩa là dc ăn thứ bánh 1 năm chỉ có 1 lần, mang đèn đuốc đi phá làng phá xóm, rồi múa lân nữa. Mà đến hôm bữa nói chuyện mới biết là múa lân chỉ có ở miền Nam, miền Bắc tuyệt nhiên không có, ấn tượng nhất là tiếng trống, nhưng mình lại chẳng biết đánh, haiz
Chị Vi là người gốc Hoa, cần gì coi phim. Miền Bắc thì cái ý nghĩa đoàn viên nó mất gần hết rồi, chỉ còn ý nghĩa tết thiếu nhi, cúng rằm, ngắm trăng thôi. Nhưng miền Nam thì ko biết, mình thấy miền Nam có nhiều nơi có nhiều người Hoa, ở những nơi đó thì chắc sẽ ảnh hưởng phong tục ra xung quanh. Cái ý nghĩa đoàn viên này cách đây khoảng 2 3 năm xem cái quảng cáo bánh trung thu của Kinh đô mình mới biết. Múa lân thì miền Bắc có mà, hồi bé mình múa suốt :'> nhưng ko to bằng miền Nam.
:whew: Khi tạo topic này Vi chỉ mong mọi người vào đây chia sẻ kỷ niệm hồi nhỏ của mình thôi, chứ không phải vào cãi dùng từ nào cho phù hợp. Gia đình bạn không thích đoàn tụ thì fine, không thích thì tùy. Gia đình bạn được cái diễm phúc ngồi ăn cơm chung với nhau mỗi ngày nên từ "tết đoàn viên" ở đây không phù hợp thì fine luôn, good 4 you. Vi đã nói ở bài trước rồi, tên thì cũng chỉ người đặt ra thôi. Điều quan trọng là trong lòng bạn nghĩ sao về ngày đó. Dù nó mang tên Đoàn Viên mà trong lòng bạn không muốn sum vầy với gia đình thì nó cũng vô nghĩa với bạn, nhưng lại có ý nghĩa với người khác! Nếu định nghĩa đúng từ "đoàn viên" là sum vầy cả 1 gia đình đầy đủ thì có lẽ gia đình Vi 18 năm qua chưa được đoàn viên! ~_~ Vi xin phép close cái topic này!
đọc xong bài của mình iem muốn nhéo mình ghê! giờ suy nghĩ có nên bomb yahoo của ông ko ta? .. trả thù!
