Bản Dịch Tiếng Việt Tearing Saga

con đó là Theodora ..............................

 

Fox làm thay cho bạn NhuThiNgaVan nha.
Nhưng chỉ dịch các đạon hội thọai, sơ sài hơn bạn NhuThiNgaVan. Nếu sau này NhuThiNga Van có post bài hay hơn phiền mod xóa dùm Fox (giờ cung cấp tư liệu thô cho các bạn thôi)
Là những dịch tiếng Việt những map mà NhuThiNgaVan nói các bạn tham khảo bản tiếng Anh của FireLizard bên gamefaqs.com đó.

Các bạn ai chịu thì post 1 bài ồng ý, Fox sẽ dịch liền.

 

hix , trên game faq nó chỉ có đến map 14 thôi , chichibaby đang dịch từ map 14 trở đi mờ >.< , nếu fox biết tiếng Nhật thì dịch tiếp sau đoạn của Chichibaby cũng được

 

Fox dịch đi, ủng hộ Fox. Bây giờ đang làm FE4 nên chắc không có thời gian cho TS nữa.
Tin mới: Hotgame đã hoạt động lại sau mấy tháng đứt bóng.

 

Sao không ai dịch tiếp vậy??????????

 

ko thấy người ta giải thích ở trên đó à

 

dịch ở đâu ? .

 

Dịch ở gầmq thì có các map từ 1- trước map 14 đó. Nightmare biết tiếng nhật thì dịch hộ các map khác há.Nhất là đoạn về nước đó

 

Map 40 Tà thần và nữ thần






GuenChaos: Hahahaha....Hỡi bọn vu nữ (vũ nữ phụng sự trong đền thờ) mang trong mình dòng máu nhơ nhuốc kia, mọi thứ đã chuẩn bị xong cả rồi. Rồi tiếng than khóc của các ngươi sẽ làm lương thực để vua của bóng tối hồi sinh trong người ta sau tám trăn năm linh hồn ta trú ngụ nơi tà thần.



Tia:Hỡi giáo hoàng Guen, hẳn ông là đại thần quan của thổ thần điện? Vậy tại sao lại để tà thần cướp đi linh hồn của mình? Ông đẩy nhân loại tới chỗ diệt vong thì được lợi ích chi?

GuenChaos: Hỡi vương nữ Tia, hậu duệ của Leda đáng ghét, dù ngươi có là vu nữ của thổ thần thì cũng chẳng sao hiểu được nỗi bất hạnh của người vợ yêu dấu của ta được.

Tia: Là chuyện bá mẫu Titer của ta sao? Ta nghe nói khi bằng tuổi ta thì bá mẫu đã bỏ đi đâu không biết.

GuenChaos: Hừm, nếu không biết thì ta sẽ cho hay. Bốn chục năm trước vương quốc Leda sa lầy vào chiến tranh liên miên với Saria. Lúc đó vua Leda rất đau khổ vì chiến tranh liên miên, khi biết được đứa con gái út mang trên mình dấu ấn thánh của Yuthna thì mới định triệu hồi thần rồng bảo hộ để làm công cụ chiến tranh. Vương nữ Titer đã đau khổ than khóc mà cầu xin nhưng quốc vương Leda đã tàn nhẫn hạ lệnh cho bọn tư tế trong cung điện tụng niệm bùa chú mà biến nàng thành thân rồng. Trong cuộc chiến thảm khốc, Titer đã không thể trở lại dạng người được nữa . Từ đó trở đi nàng ẩn mình nơi biên cảnh phía bắc, trải qua vô lượng vô biên hằng hà sa số kiếp sống trong nước mắt khổ não.
Vậy mà bọn con người đần độn lại gọi kẻ bất hạnh như vậy là ma long Kranion, và chỉ vì công danh hão huyền mà chúng cứ liên tục đẩy nàng đến chỗ chết nhưng không được. Ta nghĩ rằng nếu loài người đã không thể chấp nhận được Titer thì thà tiêu diệt hết bọn chúng thì hơn. Ta sẽ trở thành chúa sáng thế, sẽ xây dựng lại thế giới từ đầu.
Titer có tội tình gì mà lũ nhân gian vì dã tâm của mình mà đẩy nàng vào địa ngục? Bọn sâu bọ đó thật không đáng sống.

Neifa: Chẳng lẽ ông lại muốn Titer trở thành thần thánh? Chẳng lẽ ông muốn chỉ có hai người vui thú vĩnh viễn với thời gian sau khi tiêu diệt hết nhân loại?

GuenChaos: Hỡi Neifa, vu nữ của phong thần và là hậu duệ của Kanan hùng mạnh. Chuyện đó ta cũng không biết nhưng dù có phải tốn thời gian thế nào thì ta cũng quyết bảo vệ Titer cho bằng được. Trong gần 40 năm qua ta đã liên tục tìm kiếm nàng, giờ đây ta đã già lão, sinh mạng chẳng còn bao lâu nữa nhưng không thể chết mục ở đây được.



Enthe: Nhưng có phải ông định dùng nhục thể của tà thần mà có được sinh mạng vĩnh viễn? Hỡi giáo hoàng Guen, ông sai lầm rồi. Titer sama không hề mong muốn chuyện báo thù con người. Nếu muốn nàng được hạnh phúc thì cứ để yên cho nàng ngủ có phải là tốt không, chuyện đó cũng là vì ích lợi của ông mà.

GuenChaos: Hỡi Enthe, vu nữ của thủy thần, hậu duệ trong sáng của Rive , nếu như người đàn ông mà ngươi yêu dấu đang bị giam cầm khổ não thì liệu ngươi có bỏ mặc được không? Chẳng lẽ ngươi không muốn làm gì để bảo vệ người đó sao?

Enthe: Ta sẽ đi theo trái tim của người đó nhưng dù có chuyện gì đi nữa cũng không bán linh hồn của mình đâu.

GuenChaos: Hừ, ngươi đúng là chẳng biết tình yêu đích thực là gì. Ngươi không dám vứt bỏ bản thân mình thì làm sao có thể yêu người khác được.



Catry: Là vậy sao...

GuenChaos: Hỡi Catry, vu nữ hỏa thần, hậu duệ xinh đẹp của Saria, ngươi có điều gì muốn nói không?

Catry: Ông là con người, dù có được sinh mạng vĩnh cữu thì cũng chẳng thể thay đổi được sự thật đó. Nhưng dù thế thì có thể tâm ông sẽ thay đổi, vậy thì tại sao nói là vĩnh cữu được. Chính vì sinh mạng con người có giới hạn nên tình yêu mới có giá trị. Vậy ông mưu cầu thể xác bất diệt để làm gì?
Nhỡ có gì ông mất đi tình yêu duy nhất của mình, như thế mà cũng gọi là sống sao?

GuenChaos: Khốn...Thôi đủ rồi! Từ bây giờ ta sẽ dùng yêu thuật Janura hút hết tinh khí của các ngươi. Các ngươi hãy trở thành vật hy sinh để tà thần chuyển thế! Đầu tiên là vu nữ của hỏa thần, Catry , là ngươi đó!

_________________________________________________

GuenChaos: Sao hả? Có sợ không? Hãy thét lên đi, hãy khóc than đi!

Catry: Holmes...Vậy là chúng ta...không gặp được nhau rồi nhỉ....

< Catry bị thiêu đốt, GuenChaos trở lại chính giữa tế đàn>

< Seneto xuất hiện >

Karura: Vậy là bắt đầu rồi...nhiệm vụ của ta đến đây kết thúc rồi....Jeek, hãy chờ đó, ta đến ngay đây...

< Phong thần điện >

Leshe: Seneto sama! Đằng kia là Neifa sama!

Seneto: Neifa sao...! Không lý nào...tại sao lại thế này!

Leshe: Nếu không có hàng rào sắt này thì chúng ta sẽ cứu được Neifa sama. Nhưng không thể mở ra được.

Katina: Leshe hãy cùng Seneto coi sóc Neifa, bọn ta sẽ coi thử có cách nào thoát ra khỏi đây không?

Seneto: Ta trông cậy cả đấy Katina! Cứ như thế này mãi thì Neifa...

_________________________________________________________

< Turn 2. GuenChaos đến trước Neifa >

GuenChaos: Khụ khụ khụ....ta thấy tràn trề sinh lực. Tiếp theo là ngươi đó, vu nữ của phong thần Neifa.

Neifa: Vĩnh biệt đại huynh Seneto...xin hãy sống hạnh phúc....

_______________________________________________________

Seneto: Neifa!? Tại sao, Neifa! Tại sao, GuenChaos!! Khốn nạn! Neifaaaa....

Leshe: Seneto sama, xin hãy bình tĩnh.

Seneto: Không thể tha được, tự tay tao sẽ giết chết thằng khốn Guen này....

_______________________________________________________

<Turn 3. GuenChaos đến trước Enthe >

GuenChaos: Tiếp theo là ngươi đó Enthe, vu nữ của thủy thần... Thái độ bình tĩnh của các ngươi đang làm ta điên lên đây. Hãy than khóc, hãy hét toáng lên đi!

Enthe: Runan sama...xin nữ thần Yuthna hãy gia hộ cho chàng...

Runan: Thật sao...Enthe...Tại sao....tại sao lại như vậy.....

Oighen: Runan sama...Ta hiểu tâm trạng của người nhưng nếu không tìm được đường lên tế đàn thì không biết phải làm sao đây...

Runan: Khốn nạn thật....

_______________________________________________________

< Afrid và Richard xuất hiện sau song sắt phía bắc >



Afrid: Này Richard, ngươi không đùa đấy chứ. Chuyện này ngươi sẽ chết, không hối tiếc chứ?

Richard: Hừ, ta biết là sẽ chẳng ra sao rồi. Ta nghĩ là vì một người con gái như vậy mà sẽ khốn đốn, nhưng trái tim ta đã bất chấp tất cả. Nào Afrid, trong khi ta còn chưa đổi ý thì mau đi thôi.

Afrid: Nếu thế thì ta sẽ đưa ngươi đến chỗ Tia. Với sức lực của ta thì chuyện phá vỡ kết giới chẳng có gì là khó khăn cả.

< GuenChaos đến trước Tia >

GuenChaos: Hỡi Tia, vu nữ của thổ thần. Vậy là đến lượt cuối cùng của người rồi đó. Có muốn trăn trối điều gì không, ta nghe đây.

Tia: Hỡi giáo hoàng Guen, ta không thể nào quên được một bức tranh đã xem từ thuở còn bé. Đó là bức tranh vẽ một thanh niên thần quan và một thiếu nữ xinh đẹp mỉm cười như đang tiến đến bên cạnh người thanh niên hiền lành đó. Mẹ ta nói rằng hai người đã cùng thề non hẹn biển mà ước hẹn với nhau, nhưng người thanh niên vì chọc giận quốc vương mà phải bị lưu đày. Còn thiếu nữ kia cũng đi đâu mất tích. Ta không thể nào nghĩ rằng người thanh niê với ánh mắt dịu hiền kia là hình ảnh ngày còn trẻ của ông được.

Ông thật là một kẻ tội nghiệp. Vì mối hận của cha mẹ mà ta căm ghét ông nhưng khi biết được tội lỗi của tằng tổ phụ (ông cố) thì cho dù cả họ Leda bị giết sạch cũng chẳng thể làm gì được. Nhưng ông đã cướp đi sinh mạng của các thiếu nữ vô tội. Catry, Enthe, Neifa...họ đều có quyền được sống nhưng ông vì dã tâm của mình mà đã giết họ như phường sâu bọ. GuenChaos, ta rất thương tiếc cho đại bá mẫu Titer. Titer sama không có được một người yêu mình mà chỉ là một con quái vật bán linh hồn cho tà thần. Ta không hề luyến tiếc cái thế giới như thế này. Nào, hãy giết ta đi! Ta chẳng còn điều gì để nói nữa!

Guen: Tia...Ngươi thật giống với Titer thuở đó....cả vẻ đẹp lẫn tính cách kiêu sa....Ta đã có đủ sức mạnh rồi, cứ để ngươi sống thêm một chút mà quỳ lạy dưới chân thần thánh như ta, hãy trở thành nô bộc của ta....

< Richard warp đến giữa Tia và GuenChaos >

Richard: Không được! Cô gái này là của ta!

Tia: Richard! tại sao chàng lại!

Richard: Này Tia, nàng hãy vui lên đi. Chẳng lẽ mẹ nàng không dạy rằng đứa con gái mang bộ mặt u sầu không thể hạnh phúc được sao?

GuenChaos: Thằng điên kia, ngươi đến đây để nạp mạng ư? Chướng mắt quá, biến đi cho ta!!

< Cảnh chiến đấu >

GuenChaos: Hahahaha, cũng khá lắm đó. Quả không hổ danh là sư tử vương tử ở Mahru. Nhưng chiêu này thế nào.

Richard: Hự...ta không thể cử động được ....đây là hắc ám ma pháp Zahatk sao....

Tia: A...Richard! Không được, dừng lại đi!!

Richard: Hự hự...thật chẳng ra làm sao...không thể bảo vệ được người con gái mình yêu dấu....nhưng như thế này mà làm sao....
Hự...hự...hãy cử động đi, thân thể của ta....hãy cử động đi....

Tia: Richard!!

Richard: Tia...Nếu có thánh kiếm Leda mà nàng đang tìm kiếm...thì chẳng còn sợ gì Guen nữa...Nào....hãy nhận lấy....món quà cuối cùng của ta đây!!

< Thánh kiếm Leda hồi sinh >

Tia: Richard! Không, đừng chết!!

< Richard biến mất >

Tia: GuenChaos...Không thể tha cho ngươi được....

GuenChaos: Liệu ngươi có hạ được ta không? Ha ha con tiện nữ ngu ngốc kia, cứ ngoan ngoản được ta thương có phải hay hơn không...

Tia: Ba vu nữ và ta ở đây! Cơn giận dữ của chúng ta sẽ xé nát thân xác ngươi. Guen! Hãy xem đây!!

< Tia đánh GuenChaos còn 1 HP >

GuenChaos: Khự...đánh ta bị thương thế này....là sức mạnh của thánh kiếm sao....Thôi được rồi...Mọi thứ đã chuẩn bị cả rồi, ta sẽ trở thành tà thần mà thiêu cháy hết thế giới này trong ngọn lửa địa ngục. Hãy nhớ lấy, bọn con người. Bây giờ ta sẽ trả mối hận chồng chất trong bao năm nay.

< GuenChaos trở về trung tâm tế đàn >

Hỡi hắc ám thần Garzel !! Ta là giáo hoàng GuenChaos, hãy thành tựu nghi thức hồi sinh theo luật lệ cổ xưa! Hãy ban cho ta sức mạnh!! Ta sẽ trở thành sứ đồ của bóng tối mà tàn sát hết bọn con người!! Gwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

< GuenChaos biến thành Garzel >

Claris: A! Garzel đã! Tà thần Garzel đã hồi sinh rồi!

Runan: Kia là....kia là chính thể của tà thần sao....

Oighen: Nhưng thưa ngài Claris, hình như hắn đã cử động được, nghĩa là làm sao?

Claris: Hắn vẫn chưa hoàn toàn mở mắt, vậy thì ngay lúc này, trước khi tà thần lấy lại sức mạnh thì chúng ta phải hành động ngay. Không thì thế giới này sẽ hoại diệt mất.

Oighen: Hơi thở của hắn đáng sợ vậy sao?

Claris:Hơi thở của hắn thì đương nhiên rồi, nhưng cái đáng sợ nhất là hắc ám ma pháp tên gọi là cơn mưa đen. Nếu trận mưa đen đổ xuống thì tất cả chúng ta sẽ tan biến hết trong giây lát.

Oighen: Sao! Chuyện đó thật không!!

Claris: Theo như sách cổ ghi chép thì cơn mưa đen do tà thần sinh ra sẽ cướp đi mấy mươi vạn sinh mạng. Khi mưa đen rơi xuống thì chùn ta phải trốn đi ngay!!

Oighen: Sao sao lại thế....

Claris: Runan sama, xin hãy hợp sức với các chiến sĩ khác mà đánh bại Garzel ngay. Nếu chậm trễ thì bao gian khổ của chúng ta trước giờ đều thành vô ích cả!

_________________________________________________________

Garzel: Hỡi kẻ đã đánh thức giấc ngủ của ta....Các ngươi không thể chạy đi đâu hết....Tại sao các ngươi lại quấy rầy ta....Hãy ở lại đây hết...hãy dừng lại đây....Sức mạnh của ta....vẫn chưa đủ sao....Vậy là phải giết 4 kẻ này sao.....



_____________________________________________________________

< Trước turn 16 >

Claris: Runan sama! Xin hãy khẩn trương! Tà khí của tà thần đang tăng lên, cứ thế này thì mưa đen sẽ rơi xuống mất!

< Turn 19 >

Claris: Runan sama! Vậy là hỏng rồi! Hãy nhanh chóng đánh bại tà thần ngay!!

< Turn 20 >

Garzel: Khà khà khà....với sức mạnh đó....vậy mà dám đối đầu với thần linh sao...Bọn oắt con...Ta sẽ cho các ngươi thấy sức mạnh...thực sự của hắc ám thần vĩ đại....Nào hãy hồi sinh, cơn mưa đen...hãy chôn vùi hết sự sống....Wooooooo!!!!!

< Mưa đen rơi xuống, vạn vật hoại diệt trừ Tia >

Garzel: Khụ khụ khụ....hỡi Tia...Nàng chính là người sống sót duy nhất....Nào, nàng làm sao đây.

Tia: Tại sao....Tại sao lại xảy ra chuyện này....Hỡi thần Yuthna ...tại sao người không nghe thấy lời thỉnh cầu của chúng sanh....Chẳng lẽ nhân loại thật không đáng sống hay sao....

< Game Over >
________________________________________________

< Giao chiến với GuenChaos trước khi thành Garzel >

Guen: Khụ khụ khụ....vậy là muộn rồi...Các ngươi chẳng làm gì được ta đâu. Hỡi bọn người ngu ngốc, hãy thần phục ta đi.

< Nhân vật khác giao chiến Karura >

Karura: Hừ....con mối cuối cùng chính là ngươi.

< Kích phá Karura >

Karura: Thế giới bẩn thỉu này...sách được tẩy sạch rồi. Các ngươi sẽ hối hận mà chết trong tội lỗi của mình....

< Sigen giao chiến Karura >



Sigen: Cuối cùng cũng tìm thấy ngươi, ma nữ Zoa.

Karura: Hì hì...cậu bé dễ thương cần ta có việc gì?

Sigen: Không, chẳng có việc gì đâu. Ta chỉ muốn chính tay mình đưa ngươi xuống địa ngục thôi.

Karura: Thế thì vất vả nhỉ. Được rồi, ta chấp nhận thách đấu. Dù ai thắng đi nữa cũng không ngăn được tà thần Garzel phục sinh đâu....

< Sigen kích phá Karura >

Karura: U hự...quả không hổ danh...

Sigen: Karura...ngươi....biết ta sao....

Karura: Khuôn mặt đó....giọng nói đó....giống hệt người ta từng yêu thương...Làm sao mà quên được....

Sigen: Sao, không phải ngươi đã vứt bỏ chúng ta rồi ư!

Karura: Tốt quá....chàng không bị tổn thương gì...là ta hạnh phúc rồi...Teo...Hãy nói cho ta nghe...tên thật của chàng....

Sigen: Ta là Sigen...

Karura: Giống hệt...tên cha chàng nhỉ....Teo...em muốn nắm tay chàng....

Sigen: Karura!!

___________________________________________________________

< Runan --> Holmes >

Runan: Holmes! Tại sao cậu lại!

Holmes: Runan....

Oighen: Runan sama, bây giờ không phải lúc nói chuyện đâu. Nếu không đánh bại tà thần thì sẽ không còn cơ hội nữa đâu. Holmes, cậu có điên không đó! Bình thường cậu tĩnh táo lắm mà!

Holmes: Oighen ....Ông già làm sao hiểu được tâm trạng của ta....

Oighen: Chết tiệt (**&*(&^^%%^%!! Hãy cùng nhau hợp sức mà đánh bại tà thần, rồi sau đó muốn khóc kể gì thì mặc xác ngươi!!

____________________________________________________________________________

< Runan ---> Seneto >

Runan: Vương tử !! Chàng vẫn vô sự chứ!

Seneto: Vương rử Runan, các vu nữ đã....

Runan: Ta hiểu rồi...Nhưng bây giờ phải ưu tiên đánh hạ Guen!

Seneto: Ừ, ta sẽ không tha cho hắn đâu. Nhất định ta sẽ giết hắn!!

_______________________________________________________________________

<Các đơn vị khác ngoài Runan, Tia, Holmes, Seneto giao chiến Garzel >

Garzel: Khụ khụ khụ....Hỡi bọn ngu ngốc dám đối đầu với thần thánh kia, hãy chết cháy trong ngọn lửa căm hận của ta đi.

_________________________________________________

< 4 thánh kiếm cộng hưởng >

Runan: Đây là...các thánh kiếm cùng cộng hưởng với nhau mà rền vang sao....

< Trường hợp kích phá Garzel mà không có 4 nhân vật bao vây >

Garzel: Khụ khụ....con người làm sao có thể giết chết ta được,.....

< Garzel hồi phục HP >

< Trường hợp Runan, Holmes, Seneto và Tia bao vây kích phá Garzel >

Garzel: Khụ khụ khụ....hóa ra sức mạnh của thánh kiếm chỉ có vậy thôi sao....khụ khụ khụ....chưa đủ đâu, chưa đủ để hại ta đâu!!

< Garzel hồi phục HP >

Garzel: Với sức mạnh này mà các ngươi đòi hạ ta sao. Thật là bọn ngu xuẩn!!

Holmes: Sao...hắn là thân bất tử à....

Tia: Chẳng lẽ đã tấn công đến thế mà vẫn không hề hấn sao?

Seneto: Chúng ta chẳng còn lại bao nhiêu sức lực! Chẳng lẽ không có cách nào sao!!

Runan: Chớ có nghĩ như vậy!! Như thế lại rơi vào bẫy của hắn!

Holmes: Ta là một kẻ chẳng bao giờ tin thần thánh...vậy mà tại sao bây giờ lại muốn cầu xin thần thánh....

Tia: Vậy thì...Hãy cùng nhau cầu nguyện...hãy cùng nhau lặp lại kỳ tích Yuthna trước kia....

< Ánh sáng trắng bao phủ 4 người. Thánh kiếm bảo vệ 4 dũng giả >

Seneto phát động skill địa thánh

Tia phát động skill phi long, thiên thánh

Holmes phát động skill phi long

Runan phát động skill liên tục

Runan phát động skill phi long

Garzel: Guwwaaa....Tại sao...tại sao....


< Ánh sáng chiếu tới, Garzel giương đôi cánh, Miradona xuất hiện trong ánh sáng >

Miradona: Xin cảm ơn...Hỡi các chiến sĩ Yuthna. Nhờ vào sự dũng cảm của các ngươi mà ta đã tỉnh giấc. Ta là Miradona, tuân theo định mệnh diệt vong của Emiyu mà vùi sâu vào trong giấc ngủ vĩnh viễn trên vùng đất này...

Mấy trăm năm trước dòng máu của ta đã mang lại một bi kịch đau thương....ta không ngờ rằng nó lại làm hại những đứa con gái của Yuthna như thế này....Bây giờ ta sẽ mang mọi thứ trở về hình dạng vốn có của nó. Ta sẽ phong ấn linh hồn của Karubazan, cứu độ cho Guen và Tia và thanh tẩy thần điện dưới lòng đất này.
Rồi những người con gái của Yuthna sẽ thức tỉnh và nở nụ cười trên mặt. Xin cảm ơn các chiến sĩ, ta sẽ trở thành đất mẹ Riveria mà che chở cho các ngươi vĩnh viễn. Ta sẽ tuân theo định mệnh của Emiyu mà mang theo hình ảnh những con người đã từng yêu mến ta một ngàn năm trước. Tạm biệt con người, ta sẽ cầu nguyện chư thần ban ân huệ cho sự quả cảm và tình yêu chân thật của các ngươi...

Tia: Thần đất mẹ....Miradona đó sao...Chẳng lẽ đây là ảo giác....

Runan: Ánh sáng...tràn ngập....Ánh sáng ấp áp này....

Holmes: Nữ thần đất mẹ Miradona...là vị nữ thần chí cao đã sản sinh ra hai thần huynh muội là Garzel và Yuthna trong thần thoại....

Seneto: Nữ thần chí cao....

Neifa: Đại huynh....Đại huynh Seneto...

Seneto: Neifa!

Neifa: Muội....đang nằm mơ sao....đại huynh Seneto....

Seneto: Đây không phải chiêm bao...chính nữ thần đã ban cho chúng ta kỳ tích....aaa Neifa, xin lỗi muội. Ta sẽ không rời muội lần nữa đâu....

Neifa: Vâng, muội hiểu rồi....muội đã tin rằng...rồi huynh sẽ đến cứu....

Seneto: Ta trở về thôi, Neifa. Hãy trở về đất nước của chúng ta, đất nước của phụ mẫu, đất nước Kanan hùng mạnh.

Catry: Holmes...

Holmes: ! ...Catry!

Catry: Holmes...em hãy còn sống sao....

Holmes: Thì đương nhiên rồi. Con mụ ngu ngốc này làm ta lo lắng quá!

Catry: Em xin lỗi... Sao? Holmes...chàng khóc vì em đấy ư....

Holmes: Sao! Đồ ngu! Đây là mồ hôi đó. Tại sao ta lại khóc chớ!

Catry: Holmes!!!

Holmes: Nè nè! Làm sao tự nhiên lại thế! Nóng quá đi, tránh ra tránh ra dùm!

Catry: Em sợ lắm....rất...rất sợ....

Holmes: Biết rồi biết rồi! Nè, mọi người đang nhìn đó, tránh ra đi. Người ta mồ hôi thúi lắm!

Sigen: Hừ...

Runan: Enthe...Đúng rồi, Enthe!!!!
Enthe! Hãy mở mắt đi!!

Enthe: Runan...sama...

Runan: May quá...Enthe, nếu mất nàng ta sẽ....

Enthe: Em xin lỗi....

Runan: Ta đã hứa là sẽ bảo vệ Enthe....Tại sao nàng lại trốn tránh ta? Tại sao không hiểu cho ta.

Enthe: Runan sama...Em....

Runan: Ta không nói là hãy quên quá khứ đi nhưng Enthe đã từng cứu mạng ta nhiều lần. Không, không chỉ mình ta mà còn binh sĩ của ta nữa. Ta tin rằng thần linh đã đặt cho mỗi người một vai trò khi sáng tạo ra thế giới này. Cho dù có khổ não, dù có sai lầm không cứu vãn được thì Enthe vẫn là người rất quan trọng đối với ta.

Enthe: Sao...?

Runan: Ta yêu Enthe...Từ thuở còn thơ, ta đã mãi yêu Enthe....

Enthe: A....

Oighen: Hừm...Vậy là Runan sama đã trở thành người lớn rồi nhỉ. Đại công Glam, vậy là may quá, nhiệm vụ của ta đến đây là....

Tia: ....

Claris: Tia sama....Thần đã nghe chuyện của người. Thần hiểu tâm trạng của người.

Tia: Ta...Ta nên nói điều gì đó để xin lỗi chàng thì hơn ....Ta...phải làm sao đây....

Richard: Cứ nói là nàng yêu ta thì ta sẽ tha lỗi cho.

Tia: E...Richard!? Richard!? Chàng!?

Richard: Đến sư tử vương tử Mahru là ta đây cũng được nữ thần cứu mạng. Nhưng thực ra nếu lúc trước ta mạnh tay thì há chịu thua Guen sao.

Tia: Richard...

Richard: Tia...Đừng nói gì nữa. Từ bây giờ cứ tin ở ta, ta sẽ gây dựng lại vương quốc Leda hùng mạnh như xưa.
Rồi chẳng bao lâu chúng ta sẽ thống lĩnh thế giới. Ha haha...

Holmes: Khốn nạn...Vậy là thằng sống thừa thãi cũng đã hồi sinh rồi.

Runan: Holmes, Ta không hiểu lắm nhưng chuyện này là thế nào?

Holmes: Chuyện này là, tình yêu của Miradona, tình yêu của Yuthna...và tình yêu của chúng ta...

Sigen: Này Holmes, ngươi có bịnh không đó. Nghe mà mắc cỡ.

Holmes: Vậy không tốt sao, cuộc phiêu lưu của chúng ta vẫn chưa kết thúc đâu.
Phải không Runan.

Runan: Ừ đúng rồi...Nhờ có nhiều sự hy sinh cao thượng mà chúng ta mới được cứu sống. Ta thề với những linh hồn đã hy sinh rằng sẽ không lặp lại sai lầm thần thứ hai nữa. Và hãy cùng nhau cầu nguyện cho chuyến đi mới của chúng ta....

 

Map 4 có người dịch rồi bạn à
Ở đây nè

http://www.gamefaqs.com/console/psx/file/476124/49500

 

TearRing Saga Ending

<Rimuneir>

Holmes: Phù, cuối cùng thì cũng xong. Không khí bên ngoài dễ chịu quá.

(Trường hợp có người chết trận và có ngọc Dakuryuon)

Holmes: Ủa, làm sao thế hử Runan? Sao mặt ngươi có vẻ không vui?

Runan: Cứ nghĩ tới những người đã ngã xuống thì làm sao ta vui được?

Holmes: À hóa ra là chuyện đó hả. An tâm đi, chúng ta còn Dakuryuon mà. Này trưởng tư tế Claris, hình như người sử dụng được thuật Warp phải không. Liệu có thể đưa chúng ta đến tháp Moss được không?

Claris: Ta hiểu rồi, nào đến tháp Moss...

___________________________

Mirme: Ta là Mirme, vu nữ canh giữ ngọn tháp Moss này. Ngài lão sư đã chu du đến thế giới khác mà vẫn chưa thấy trở về. Các người có vẻ không phải là kẻ xấu, cần ta có việc gì? Sao, các người có mang viên ngọc hồi sinh Dakuryuon đến à? Ta hiểu rồi, ta sẽ giúp một tay. Ngọc này chỉ có hiệu quả còn x lần nữa thôi, xin hãy suy nghĩ kỹ phải lựa chọn ai.

Nhân vật được hồi sinh: Ủa...đây là....

Mirme: Nào, các người cứ thong thả. Khi nào cần đến ta thì cứ việc đến đây.

Holmes: Phù, đã quay lại rồi à. Thuật Warp tiện lợi thật đấy nhỉ, tư tế trưởng Claris. Xin đa tạ.

Claris: Không, không có việc gì đâu.

Holmes: Nào Runan, chúng ta đi thôi.

Runan: Ừ nhỉ, mọi người đều mong muốn trở về cố hương nên cứ bồn chồn mãi. Ta cũng phải trở về Welto mà báo cáo chiến quả cho Risa sama...

Holmes: Sao? Ngươi lại định đi Welto à?

Runan: Ừm, chính nhờ có sự viện trợ của Risa sama mà chúng ta mới giành lại được Lazeria cũng như cứu được Enthe mà. Ta muốn gặp lại người một lần nữa mà cảm tạ.

Holmes: Quả nhiên là một tên lễ nghĩa thành thực. Thôi được rồi, ta cũng đi theo ngươi. Dù sao thì cũng phải tiễn đưa mọi người nữa chứ.

<Trường hợp Meriel còn sống sót nhưng không còn Rishuel >

(Trường hợp chưa thu phụ Rishuel )

Meriel: Enthe sama, tiểu nữ xin được chia tay tại đây....

Enthe: Hả? Làm sao thế hả Meriel?

Meriel: Đại huynh Rishuel hẳn là đã trở về Rimuneir rồi. Tiểu nữ muốn cùng nữ tu Anna đón chờ đại huynh trở về.

Enthe: Đúng rồi nhỉ...Ta luôn tin chắc rằng Rishuel sẽ trở về mà.

Meriel: Enthe sama....

(Trường hợp Rishuel chết trận)

Meriel: Enthe sama, tiểu nữ xin được chia tay tại đây....Tiểu nữ phải thay mặt đại huynh Rishuel mà bảo vệ thần điện....

Enthe: Vậy....ta xin lỗi, Meriel....ta không làm gì được....

Meriel: Không sao đâu...tiểu nữ sẽ cùng nữ tu Anna sống tại thành phố này. Tiểu nữ nghĩ rằng đại huynh sẽ luôn che chở cho mọi người...

Enthe: Meriel....



< Trường hợp Maruju còn sống sót>

Maruju: Này Meriel, ta cũng ở lại

Meriel: Ủa...Maruju làm sao thế? Không trở lại thần điện Marus à?

Maruju: Thì lúc nào cũng có thể trở về Marus mà. Hay là Meriel thấy ta ở đây thì chướng mắt hả?

Meriel: Không....cảm ơn nhé...Maruju....

Maruju: Meriel hãy vui vẻ lên đi... Ta sẽ ở bên cạnh cho đến khi nàng cười trở lại....



_________________________________________

< Nolzeria >

Seneto: Này công tử Runan, từ đây bọn ta sẽ trở về Kanan. Hai tướng quân Seodra, Silvia cứ thống lĩnh binh sĩ mà đi trước đi.

Seodra: Vâng, chúng thần hiểu rồi. Chúng thần sẽ đợi ở vương thành Kanan.

Silvia: Đội hắc kỵ sĩ Ares xin đi trước!

(Trường hợp Mintz còn sống sót)

Mintz: Đội trưởng Silvia, xin đừng quên ta!

Silvia: Mintz đừng quên chuyện đi phòng hậu, là phó đội trưởng thì đương nhiên phải vậy mà.

Mintz: Hả, ta là phó đội trưởng đội hắc kỵ sĩ sao?

Silvia: Ừ, kể từ bây giờ hãy trở thành cánh ta của ta, vì sự nghiệp phục hưng tổ quốc, được không Mintz.

Mintz: Nhưng bỗng nhiên lại trở thành phó đội trưởng, trách nhiệm nặng nề quá. Nhưng thôi được rồi, ta đâu thể cãi lời đội trưởng.

(Trường hợp Reny còn sống)

Reny: Mintz....

Mintz: Sao? Có phải Reny đó không? Làm gì ở đây?

Reny: Tôi cũng đi Kanan. Hẳn là được phép cùng đi chứ?

Mintz: Chuyện đó tùy cô đó, nhưng cần chuyện gì ở Kanan?

Reny: Không...ta chỉ muốn ở cùng Mintz thôi....ta thích Mintz....

Mintz: Này này, con nít mà nói năng linh tinh gì thế. Ta và cô tuổi tác chênh lệch như cha con. Nhìn xem, bọn hắc kỵ sĩ đang cười ồ lên đây này. Đừng biến thành chuyện đùa chứ.

Reny: Mintz....

Silvia: Mintz, hãy cho cô ta theo cùng. Thân là phó đội trưởng đội hắc kỵ sĩ vinh quang mà lại vô trách nhiệm như thế sao!

Mintz: Vô trách nhiệm là sao? Ta có làm gì đâu cơ chứ...
Thôi được rồi. Này Reny, đến mà đi cùng ta. Ta sẽ thay mặt cha mẹ đã mất mà chăm sóc cho cô, nhưng còn chuyện yêu đương thì miễn đi nhé. Ta chỉ hứng thú với phụ nữ trưởng thành thôi.

Reny: Ừm! Thế cũng được! Cảm ơn Mintz.

<Trường hợp Hargal còn sống sót>

Hargal: Khốn thật...Cứ tin theo lời nói ngọt của anh trai mà cố gắng nhưng chẳng có cơ hội nào cho ta cả. Hình bóng ta mờ nhạt quá....

<Trường hợp Sun còn sống sót>

Silvia: Sun! Còn chần chừ gì nữa! Cô cùng là một thành viên của hắc kỵ sĩ, hãy giữ đúng kỷ luật!

Sun: Vâng...thưa mẫu thân.



(Trường hợp Frau còn sống sót)

Frau: Bà mẹ của Sun ghê quá nhỉ...thật xứng làm đối thủ cho tỷ tỷ Mahtel.

Sun: Không phải đâu Frau, mẹ ta là người hiền lành lắm đó. Nhưng từ khi vua Ares mất thì trách nhiệm dẫn dắt đội hắc kỵ sĩ đặt lên vai bà nên bà vẫn thường đè nén tình cảm đó thôi. Ta hiểu điều này mà, vì ta là con gái của bà mà.

Frau: Hì, Sun ghê nhỉ....Ta phải học tập mới được.

Sun: Frau làm sao?

Frau: Ta cứ vòi vĩnh tỷ ta mãi. Tuy cùng tuổi nhưng so với bồ thì ta đúng là con nít thật.

Sun: Không có chuyện đó đâu. Frau rất tuyệt vời đó, luôn hành động chính chắn hơn ta mà. Ta còn sống sót đến ngày nay cũng là nhờ có bồ đó. Suốt kiếp này ta không thể nào quên được chuyện gặp gỡ với bồ. Đến giờ chia ly rồi, thật là buồn nhưng ta ở Kanan sẽ cầu nguyện cho hạnh phúc của bồ. Luôn vui vẻ nhé Frau...

Frau: Sao, sao tự nhiên lại....Ta làm sao quên được Sun cơ chứ. Chúng ta mãi là bạn tốt của nhau nhé, hứa nhé Sun.

Sun: Ừm,...ta hứa...chúng ta mãi là bạn tốt....

(Trường hợp Frau tử trận)

Silvia: Sun...con đã cố gắng rất nhiều nhỉ. Ta lo lắng quá, không ngày nào không lo cho con. Nhưng ta có trọng trách là đội trưởng đội hắc kỵ sĩ, vì vậy mà phải để trái tim mình cứng rắn....Chắc là con hận người mẹ lạnh nhạt này nhỉ, Sun. Ta xin lỗi con....

Sun: Không...con không hận mẫu thân chút nào. Mẫu thân là niềm tự hào của con! Con yêu mẫu thân!

(Trường hợp Sun tử trận)

Holmes: Tướng quân Silvia...Ta rất lấy làm tiếc về chuyện của Sun. Ta nghĩ là cần phải tạ lỗi....

Silvia: Không, con gái ta cũng là một hắc kỵ sĩ. Từ khi rời khỏi Blado thì nó đã quyết chí....

Holmes: Không...ta xin lỗi. Ta phải xin lỗi....

Silvia:.....



<Trường hợp Laphin, Sharon còn sống sót. Laphin là D-knight>

Laphin: Công tử Runan, ta phải trở về vương quốc Barge đây. Ta muốn cùng bọn Sharon phục hưng đất nước. Xin hãy nói lời cảm tạ của ta đến với bá tước Maron.

Runan: Ta hiểu rồi, bá tước Maron cũng mong chờ ngày chàng trở về tổ quốc. Hẳn là ngài sẽ vui mừng lắm...

Sharon: Runan sama, tiểu nữ đã chịu ơn ngài rất nhiều. Mọi giấc mơ đều trở thành hiện thực cũng là nhờ công tử.

Runan: Sharon, bây giờ hai người hãy giành lại thời gian 5 năm đã mất vì chiến tranh nhé. Laphin là người bạn thân thiết của ta, ta cầu chúc cô nương được hạnh phúc.

Sharon: Vâng, tiểu nữ xin đa tạ. Runan sama.

______________________________________

Estell: Đại huynh....

Laphin: Estell, xin lỗi muội....

Estell: Không, chuyện đó xong rồi. Đừng lo cho muội. Muội cũng xin lỗi vì những chuyện trước giờ, đại huynh Laphin....

Laphin: Estell.....

Estell:....

___________________________________

Billford: Cô nương Sharon, ước nguyện đã thành rồi, thật là vui mừng nhỉ. Từ nay Laphin sẽ bảo vệ cô nương, vậy là vai ta không còn gáng nặng nữa rồi.

Sharon: Cảm ơn Bill. Ta còn sống đến ngày nay là nhờ có mọi người, ta rất lấy làm biết ơn.....

 

Map 25
Bắt đàu trận

Bối cảnh ĐÚng trứoc thành, Runan và eugen

RUNAN []
Eugen ▼
Đế quốc Zoa đã xây dựng thành lũy này để cản bước chúng ta ▼
[Eugen]
CHúng ta đã vượt qua trở ngại đầu tiên ▼
Qua các khu vực trọng điểm của các sa mạc HARUFA ▼
Nhưng có một thành lũy còn vững chắc hơn cả các thành khác ở phái trước
Có 2 cách để hạ thành .Chúng ta có thể tiến đánh thẳng phái trước hoặc chạy vòng qua sa mạc để đánh up đồn lũy phái Nam. ▼
RUNAN []
Hoặc đi vòng qua sa mạc để sa mạc ... ... ▼
Hãy tìm cách ít rắc rối nhất

Nếu đã làm đủ Letina event

Đồn lũy phía nam
[Thomas]
Simon đã trở lại rồi ư
Tướng Sepp đã nói những gì? ▼
[Simon]
▼ Chúng tôi đã bàn xong
▼ SHITAIRASHII coi như là tự bảo vệ, Isao
[Philip]
1 Quả lừa đẹp, Chúng ta nên tự mình làm lấy ▼
Chúng ta có cả 2 dooij quân
Nếu chúng tôi cùng tấn công ▼
[Simon]
Vâng, tôi không ▼
Còn vấn đề này nữa
Marco vẫn mù quáng như vậy sao?? ▼
[Thomas]
Chúng ta đã gửi cô gái đó vào trong làng ▼
Chiến tranh đem lại nhiều điều đau khổ cho người dân ... ... ▼
[Simon]
Oh ... ... ▼
Cô gái đó đang ở trong sạ mạc ư?? ... ... ▼?
Vậy cô nữ tu Letina đó như là đang được đi du lịch?▼
[Philip]
Để mặc anh ta
Marco cho rằng con gái là惚RE ▼
Anh ta hi vọng ở trong sa mạc cô ta sẽ đựoc chăm sóc tốt ▼
Tốt, điều đó chỉ là một vẻ đẹp ▼
Không ▼ HANEE
[Simon]
... ... ▼

Tập trung nhà O


[Marco] Tôi mong mọi người hãy chăm sóc cô gái này hộ tôi ▼

[Dưỡng]
Chúng tôi biết ▼
cô gái sẽ đựoc chăm sóc và tôn trọng ở dây ▼
[Marco]
Letina , xin lỗi, tôi phải đi ngay bây giờ
Tôi đã có 1 khoảng thời gian tốt đẹp ▼
Cầu khấn Nữ thần Yuthna cho em có thể đi kHawps nowi Xin tạ ơn ...
[ Letina ]
Cảm ơn anh ... ... ▼
[Marco]
Có lẽ chúng ta sẽ không còn gặp lại nhau nữa
Anh cầu nguyện cho em và Kreis được hạnh phúc ... ... ▼
Anh tin rằng anh ta cũng đang chờ đợi và tìm kiếm em ▼
[ Letina ]
Vâng ... ... ▼

Nếu không làm dủ letina event

[Simon]
Liên minh với Sepp để chiến đấu?
Chúng ta còn phải chờ đợi 1 thời gian nữa sao? ▼

Nhưng nếu chúng dám đi vào sa mạc chúng ta sẽ không ngần ngại cho chúng biết

The horror of Condor Legion
Tôi mang思知RASE! ▼
[Andrew]
▼ Chiến đấul
[Philip]
Chúng tôi sẵn sang xuát bất cứ lúc nào, Đội trưởng! ▼
[Thomas]
▼ Tôi đã biết đựoc tinh thần chiến đấu cảu các anh ...
[Marco]
Hãy đưa tay tạo thành 1 vòng tròn đoàn kết

Nếu map 9 NARCUS còn sống

Tập trung NARCUS , bối cảnh hoang mạc
NARCUS []
Gió táp ghê quá, ở cái sa mạc này chẳng có cái cóc khô gì cả
Ta đã đi khắp mọi nơi rồi. Quân lừa đảo! Ta đã nghe theo chúng và hừ hừ, chắc trước khi tìm thấy kho tang ta bị sấy khô mất
Ugh Cứu ... ... ▼
Ai đó cho tôi ngụm nứoc với….. ... ... ▼ Help me!!!!

Nhà M
Nếu không có guild key
Xin lỗi ngài, nếu ngài muốn vào trong cần phải nói mật khẩu ... ... ▼
Nếu có guild key
CHòa mừng khách hàng, mời vào trong

 

Hình như map 25 này Tôn Bá Lãm dịch bằng máy thì phải. Nhiều chỗ đọc rất vui

 

Uh đúng dó, chỉ chỉnh lại 1 chút cho hợp thui nhưng vẫn chuối lắm. CÓ gì pa sửa lại nhé. Nhất là chỗ bắt đầu vào map ý

P/S: Tôn Lâm Bá! Gọi đúng tên chút coi!:cool:

 

MAP 39: Trong bóng tối(Mê cung ở đền nước)

~Mở màn
Tập trung:Zeke, Karla
(Bối cảnh: 1 phần của đền nước-ánh sáng xứ Lieve)
Zeke(trái): Chào chị, Karla▼
Karla(Phải):Zeke, chị sẽ không thể nào quên, người xứ Lieve đã đối xử thế nào với chúng ta..Những thứ không thể quên..▼
Zeke:.....▼
Karla: Ta tự hỏi vậy đã 13 năm rồi sao??? Ở biên giờ phía bắc của vương quốc Leda, chị đã phải đối mặt với sự xâm lăng của Gazeru. Thế nhưng Lieve đã không tham gia vào cuộc chiến. CHúng để mặc ngừoi dân dưới cái bóng của đé quốc Zoa. CHúng ta sinh ra trong 1 gia đình quí tộc, sống trong sự xa hoa, sung sướng.Thế rồi 1 ngày nọ , quân lính tấn công vào nhà của chúng ta. 7 ngừoi trong nhà bị bắt làm từ binh, trở thành ngừoi của đế quốc Zoa, cũng đơn giản...▼
Cha mẹ anh em ta phải chịu sự tra tấn đến tận cùng của đau đớn. CHúng ta buộc phải thú nhận là chân tay của Gazeru và bị hành hình chung.▼
Tất cả mọi gnuwofi đều đồng tình: Giết những kẻ phản bộ giết bọn ngừoi của đế quốc Zoa.Chúng thiêu sống cha mẹ và......▼
Chị vãn còn nhớ rất rõ▼
Zeke:.......▼
Karla: Lúc đó chị mới 7 tuổi và em mới 4 tuổi. luật pháp Lieve không xử những đứa trẻ dưới 12 tuổi thế nên chúng ta đã thoát được.▼
Chị bị ném vào nhà ngục tối tăm, nơi chị bị ngược đãi▼
Như 1 đứa trẻ sinh ra ở Zoa▼ ▼
5 năm trơi...▼
Chị đã bị đối xử 1 cách nhục nhã như tù nhân▼

Zeke:……▼
Karla: Rồi khi ta 13 tuổi, thời gian ở tù đủ dài để chị có thể nhìn rõ cuộc đời . CHị đã gặp đủ lại hạng người, đủ loại khuôn mặt.. Thô ráp, những nụ cười khuôn mặt..........▼
Chị đã sẵn sàng cho cái chết và chỉ toàn sự thất vọng...▼
Bỗng khi đó, ch▼ úa tể Guen xuất hiện, đưa chị em mình thoát khỏi ngọn lửa của án tử hình
Zeke:.......▼
Karla: Chị đã trở thành 1 ngừoi theo đạo của chúa tể Gazeru, trở thành 1 chiến sĩ ma thuật của đế quốc, sử dụng những ma thuật đã được truyền dạy khi chị thoát khỏi chốn ngục tù hành hạ... Trở thành 1 con ngừoi của đế quốc Zoa▼
Giáo chủ Guen đã nói: Trở thành ngừoi của đế quốc Zoa thì không bao giừo đựoc quên các giới luật của tà đạo cổ xưa. Chị ghét những ngừoi như vậy▼
Để tổ chức , phục hồi lại Zoa, không chỉ là xây dựng lại 1 đế quốc Zoa . Nó không chỉ dùng sức lực cá nhân mà đựoc▼
Đối với Những thứ đầu tiên chống lại nó, Zoa mãi mãi trường tồn. Cho dù không có 1 người nào tin theo chúng ta nhưng rồi dần dần cũng có tin theo. Chị không bao giừo lưu tâm............▼
Zeke:..........▼
Karla: Khi chị 15 tuổi, chị đã sinh hạ 1 đứa bé trai – kết quả của tình yêu giữa chị và 1 kiếm khách(oh shigen). Nhưng 1 năm sau đó, theo lệnh của giáo chủ , chị phỉa đi làm tình nhân của vua xứ Cannan (Oh my god!) ▼
Làm tình nhân của 1 ông già quả thật là 1 việc rất cay đắng.. Thế nhưng chị vẫn kiên trì, chỉ cần làm 1 chuyện, kiểm soát đựoc vua, giết hoàng hậu Cannan.. Làm vậy chỉ để phục vụ cho giáo chủ
Chị còn cố gắng bắt cóc con gái của hoàng tử Ares, và giết cả vợ ông ấy theo lệnh của giáo chủ Guen▼
Va tại sao chị đã tới đây?? Em có biết không Zeke??▼
Zeke: Cứu em ra khỏi tầng hầm của nhà ngục xứ Lieve▼
Karla: Đúng vậy, cị đã điều khiển vua BAHANUKU tổ chức cuộc tấn công đầu tiên vào Lieve. Cho dù họ đã đưa em trở lại. Bởi vậy 3 năm trước khi em đựoc thả, chị đã khóc vì sung sướng
Zeke: đó là nhờ đại công tước. Mọi người đều đã đựoc cứu bởi đế quốc Zoa. Tuy nhiên chị nên tha thứ cho họ, dì sao họ cũng không có ác ý
Karla: PHải rồi đó, hãy nhìn cơ thể em đi. Chúng đã tra tấn dã man tù nhân suốt 25 năm trời. Bị ngựoc đãi...... Nếu bọn chúng vẫn còn tồn tại, việc đó sẽ vẫn tiếp diễn mà còn tàn kốc hơn
Zeke: Cầu trời cho bọn chúng còn sống trứoc sự giận dữ của GAZERU. Nó liên quân tới cuộc đời em.Em chắc chắn sẽ trả thù bọn đó. Em sẽ giết hết bọn Lieve đó
25 năm rồi nhưng em vẫn nghĩ về điều đó
Karla: Zeke: điều hối tiếc duy nhất của chị là là khoong thể hỏa thiêu chúng
Nhưng chỉ vì là ngừoi của Zoa , chúng đối xủa như sâu bọ và coi như chẳng có gì cả
Khi thần GAZERU sống lại, mọi ngừoi dân của đế quốc Zoa sẽ đựoc cứu thoát. Để có đựoc ngày đó, dù có phải chết, chị cũng không từ
Đế quốc Zoa muốn bảo vệ những đứa trẻ, đã bị bỏ rơi đến với những ngừoi tốt
Zeke: Xin lỗi chị gái…
Em đã sai….
Em là 1 chiến binh của đế quốc Zoa…
Em sẽ không để bị thua 1 lần nữa…
Karla: Hãy trở lại vị trí đi Zeke, chị muốn em giúp bảo vệ
Cho dù khi Thần GAZERU sống lại, chị cũng không muốn chúng cản trở nghi lễ. Em biết vậy mà
Zeke: Em hiểu. Em sẽ không để ai bước qua đây trừ khi họ bước qua xác em.
Hãy để việc đó cho em, chị Karla.
Karla: Được rồi. Em nữa. Kể từ khi còn nhỏ em đã phải chịu đựng. Nỗi đau có thể tiếp tục nhưng rồi em sẽ đựuoc giải thoát
Zeke, em rồi sẽ đựoc hồi sinh. Đến lúc dó, như 1 ngừoi chị gái, chị chúc em có 1 cuộc sống hạnh phúc.....
Zeke: Chào chị, Karla
Karla biến mất
Tập trung Runan
Bối cảnh: 1 phần Water-Light temple
Eugen: lord Runan, có vẻ như đã đến đoạn đừong cuối rồi
Runan: Chúng ta đã đi 3 ngỳa dứoi đừong hầm này rồi. Liệu mọi ngừoi còn ổn không??
Eugen: Thô lệnh của cậu chúng ta đã rải ngừoi khắp mê cung này để điều tra lối đi rồi. Chúng ta có thể tiến vào rồi
Runan: Eugen, tôi thật sự lo lắng cho Enteh.. Để có thể tấn công chúng 1 cách bất ngờ chúng ta phải.....
Eugen: Được rồi. Mọi ngừoi hiểu mà!
(Talk me Kate<->ai đó)
※ Chỉ xảy ra khi kate bỏ đi map 36
( Tập trung: Nhân vât, Kate)
Bối cảnh: map..
Kate: Đi đi........... Tôi đã làm những điều khó có thể tha thứ đựợc...... Tôi không còn như xưa nữa...Tôi sẽ không trở lại đâu...................
Talk me: Kate-Sasha
Khung cảnh: Map
Sasha:Kate, cậu đây rồi?
Kate: Là Sasha à??
Sasha: Đừng đi Kate, mình biết cậu là 1 người con gái hiền lành, thánh thiện. Đó chỉ là vấp ngã đầu đời thôi. Mình biết mọi người có thể không tha thứ...
Kate:Sasha.... Tôi biết tôi đã gây nên một lỗi lầm lớn. Tôi chẳng muốn sống nữa....
Sasha:Đừng làm vậy, Kate luôn giữ 1 vị trí quan trong trong lòng của Sasha. Hãy bình tĩnh lại và nhìn thẳng vào tôi đây
Thôi nào Kate! Đó đâu phải là sự diệt vong..........
Kate: Sasha.. Công chúa tha thứ cho tôi thật sao?? Thôi đựoc, cho tới khi đựoc sự cho phép của Lord Runan, tôi sẽ cố thử
Sasha: Thật tuyệt, Kate!
※ Talk me: Runan<->Kate(Sauk hi Kate trở lại)
Kate(Trái): Lord Runan, tôi thật là ngờ ngệch, xin hãy nhận lời xin lỗi của tôi
Runan: Không sao đâu Kate, đó chỉ là 1 vấn đề thôi.
※ Battle Zeke:
+Nếu là Kate:
Zeke(trái): Là Kate sao.. Vậy là em đã đựoc an toàn..
Kate(phải):Zeke.. Không, hãy quay lại đi, anh sẽ không cô đơn đâu
Zeke:Quay lại??? Không.....Anh không có lời bào chữa nào cả....lại đây nào Kate.....Anh sẽ chiến đáu với em

+Nếu không phải Kate
Zeke:Khi ta còn sống, các người không thể làm náo loạn buổi tế lễ
※ Beat Zeke:
+ If Kate
Kate(phải): Zeke.. tại sao????
Zeke(Trái):kate.... hãy lắng nghe những lời cuối này........
Anh là 1 dark knight của ........Đế quốc Zoa.......
Mặt khác............ đó không phải anh.............
Cuối cung.. Chỉ 1 từ thôi.......
Kate..... Tha lỗi cho anh..............
Kate:Zeke.... Không thể....Đừng chết.......Trả lời em, Zeke! Ze-----ke!!!!!!!!!!!!
+Another unit:
Zeke:(trái) Cầu mong cho chị gái ta....Chị Kalra


※Sau khi hạ Zeke
Runan chạy tới phía sau chỗ Zeke đứng
(Tập trung Runan)
(Bối cảnh: map)
Eugen(trái): Lord Runan, gã Zeke đó đã từng là 1 thành viên của chúng ta.. Nhưng Zeke đã về phe bong tối. Tôi không thể tin được 1 con ngừoi như vậy sao lại có 1 hành động rồ dại thế.?? Thật là bất hạnh.
Runan(Phải): Ta không biết nhưng ta chỉ có thể khuyên ông là đừng lo nghĩ về điều đó nữa

(Bối cảnh: Mê cung ở đền nước)
Claris: Lord Runan, CÓ vẻ như thần Gazeru đang ở trong giấc ngủ bóng tối. Đó là bệ thờ của tà thần
Runan: Bệ thờ của tà thần??Ta đã từng nghe truyền thuyết về chuyện đó. Nó thực sự ở đây
Claris: Tà thần Garezu, là người chủ của các chiến binh đế quốc Zoa(cái này chưa dịch sát nghĩa lắm) Họ thống trị vùng đất này hơn 100 năm cho đến khi anh hùng KARYUON xuất hiện. CÙng với 1 ngừời con khác của nữ thần đất mẹ -YUTONA
Chuyện đó đã bị phong ấn bởi các đền thờ. Nhưng rồi Guen lại trở thành giáo hoàng phục vụ cho tà thần và cố gắng khôi phục nó.
Runan: Và các nữ tu phải bị tế để………
Claris: Đúng. Nó đựoc ghi trong các thư tịch cổ. mỗ kihi có 1 vu nữ bị sát hại tà thần lại lấy lại thêm 1 phần sức mạnh. Nếu cả 4 vu nưc đều bị hạ sát, tà thần sẽ có lại toàn bộ sức mạnh. Cả thế giới này sẽ bị bong tối bao phủ.
Eugen(trái): Tư tế Claris, nếu tà thần sống lại chúng ta phải chiến đấu bằng cái gì?
Claris: Cách chiến thắng tà thần duy nhất là sử dụng thánh kiếm YUTONA. Tuy nhiên cũng không thể thắng bằng cách thong thường đựợc. Không 1 sai lầm nào có thể mắc phải.
Eugen:Thánh kiếm YUTONA ?? Của ngừoi hùng KARYUON…Thánh đế của KAZUBAZAN. Có thục là sử dụng nó có thể đánh bại tà thần
Nhưng….
Thực ra thánh kiếm đó có thật không?? Ta nghĩ đó chỉ là 1 câu chuyện.
Claris: Tứong quân có biết truyền thuyết về sự ra đời của 4 vưong quoocs không??
Eugen: Có biết 1 chút….
Sauk hi đánh bại đế quốc, Dũng giả và nữ thần kết hôn cùng xây dựng vưong quốc. Sau đó họ sinh ra đựoc 4 ngừoi con gái là Lieve, Cannan, Leda, Thalia
Và sau khi đó, vương quốc của nữ thần, thánh kiếm, thánh nhẫn(vòng) đựoc chia đều cho 4 người con gái của họ …………
Tuy nhiêu tại sao chúng ta lại phải nói về chuyện đó chứ ??
Claris: Đúng vậy…
Sau đó thánh kiếm đựoc chia thành 4 phần. BẢo vệ các vưong quốc. 1 trong só đó là thánh kiếm Lieve mà Lord Runan đang nắm giữ….
Eugen: Chà………….
Claris: 4 thanh thanáh kiếm khi đựoc ngừoi có dòng máu hoàng gia sử dụng sẽ triệu tập đựoc sức mạnh của nữ thần.. Chúng ta có thánh kiếmở đây nhưng chỉ có thánh kiếm xứ Lieve. Không thể hội đủ sức mạnh để đánh thắng hắn.
Runan: Tư tế Claris…
Ta sẽ đi theo con đừơng mà ta tin tửong.Enteh đang ở bong tối bên kia. Cho dù đó là địa ngục lạnh lẽo ta cũng xông vào.
Ta đã đứng ở đây và sẽ không bao giờ dừng lại




Cuối cùng cũng dịch xong, mệt quá
Ai đó cộng rep chút coi

 

Map 39 : Sự sống mất dần(Mê cung dưới đền lửa)
■Mở màn:
※ Tập trung: Holmes
(Bối cảnh: mê cung đền Fire)
Holmes(phải): Có vẻ mọi người đều đã tới đây an toàn
Shigen(trái): Có vẻ 1 số ngừoi bị lạc. nhưng không sao, ta sẽ gặp lại họ sớm thui.
Holmes: Chúng ta đã gặp nhiều kẻ tôi tớ của GAZERU , pháp sư và cả quái vật. Tao không thể kìm đựoc cơn giận này
Shigen: Dù có thế cũng là điều bình thường, đây là nhà của chúng mà.
Holmes: Tao thề sẽ…………
Shigen: Đựoc rồi mà………..
※ Tập trung: EZURERU ,Karla
(Bối cảnh: Lối ra của mê cung đền Fire)
EZURERU:(phải) Thưa Karla nuwong nương, có vẻ như lũ chuột nhắt đã xâm nhập vào tận đây
Karla: Ta đựoc báo là có một lũ phản loạn đã xông vào đây. Có vẻ chúng không định trở lại mà xông thẳng vào đây
EZURERU: CÓ cần báo cho giáo chủ về việc này không??
Karla: Lũ kẻ cắp này có lẽ sẽ không làm phiền đựoc chúa tể Guen đâu. Ta nghĩ Chúng ta không nên làm kinh động đến người.. Hãy xử lí chúng theo cách của ngươi
EZURERU: Xin tuân lệnh……..
■ (Talk me Kate<->ai đó)
※ Chỉ xảy ra khi kate bỏ đi map 31
( Tập trung: Nhân vât, Kate)
(Bối cảnh: map..)
Kate: Đi đi........... Tôi đã làm những điều khó có thể tha thứ đựợc...... Tôi không còn như xưa nữa...Tôi sẽ không trở lại đâu...................
※ Talk me: Kate-Sasha
Khung cảnh: Map
Sasha:Kate, cậu đây rồi?
Kate: Là Sasha à??
Sasha: Đừng đi Kate, mình biết cậu là 1 người con gái hiền lành, thánh thiện. Đó chỉ là vấp ngã đầu đời thôi. Mình biết mọi người có thể không tha thứ...
Kate:Sasha.... Tôi biết tôi đã gây nên một lỗi lầm lớn. Tôi chẳng muốn sống nữa....
Sasha:Đừng làm vậy, Kate luôn giữ 1 vị trí quan trong trong lòng của Sasha. Hãy bình tĩnh lại và nhìn thẳng vào tôi đây
Thôi nào Kate! Đó đâu phải là sự diệt vong..........
Kate: Sasha.. Công chúa tha thứ cho tôi thật sao?? Thôi đựoc, cho tới khi đựoc sự cho phép của Holmes, tôi sẽ cố thử
Sasha: Thật tuyệt, Kate!
※ Talk me (kate<->Holmes)
(Sau khi Kate trở lại)
(Bối cảnh: map)
Kate(trái): holmes…. Tôi xin lỗi. Tôi thật ngờ nghệch khi tin vào 1 kẻ như vậy
Holmes(phải): đựoc rồi mọi chuyện ổn mà, chiều theo ý của Sasha.
Thôi nào chúng ta đang lãng phí thời gian đó. Tuy nhiên, ta muón nhắc lại 1 lần nữa . Dừng có lặp lại chuyện này đó
Kate: Chắc chắn rồi mà. Một lần nữa….. Tôi xin lỗi
Holmes: kate….
Kate:Huh……..
Holmes: lấy lại cuộc sống đi! Tất cả chúng ta đều yêu quí cô mà.
Ta nguyền rủa cái việc…………
Kate: Holmes……..

■Lần đầu tấn công EZURERU:
EZURERU:Khụ khụ khụ…… Lũ ngốc cacs ngưoi không sợ sức mạnh của thần GAZERU sao?? Chết đi!!!
※ Hạ EZURERU:
EZURERU: Khụ khụ khụ… Lũ ngốc………
■Sau khi hạ EZURERU:
※ Nếu không phải Holmes hạ:
Taapj trung Holmes, song cửa
(Bối cảnh: Lối ra của mê cung đền Fire)
Shigen: Holmes… Có 1 cái song cửa chắn đừong ở đây. Mày có chắc là đi tiếp đựoc không??
※ Nếu Holmes chờ trước cửa….
(Bối cảnh : cửa ra mê cung dứoi đền Fire)
Tập trung Holmes
Holmes: Một cơ hội. CHúng ta cần phải mở cánh cửa này để tới chỗ tế đàn kia.
Shigen: Này Holmes, hình như có ai đó. Tao nghe thấy tiếng kêu….
(Nhìn thấy nửa bên phải của đền thờ tà thần, Các vu nữ bị xích ở đó. Ở đền thờ phía trên xuất hiện Guenchaos và Tia, Richard.)
※ Tập trung: Guenchaos, Tia
(Bối cảnh: một phần đền Earth)
Guenchaos(trái) Khụ khụ khụ….. Đồng minh Richard của Tia xứ Leda sao??
Ha ha, chỉ cần 1 cái bẫy nhỏ đã tóm đựoc ngươi rồi. Ta đã ra lệnh rút toàn bộ quân của ta. Hình như ngưoi vẫn muốn chống lại ta.
Tia(Phải) :Câm ngay!
Guenchaos: Chà.. Đó mới đúng là vu nữ đền Earth Tia chứ. Ta không cần phải cho ngừoi đi kiếm tìm ở đâu nữa. Các vu nữ đã ở trong tay ta hết rồi.. Tà thần sẽ sống lại với những vật tế này đây…
Tia: Guen, nếu ta chết đi mà có thể làm ngừoi vợ yêu quí của ngừoi hồi sinh thì ta đây honà toàn thuộc về ngưoi
Guenchaos: Hoàng tử Richard, Thanh kiếm của Tia đã thuộc về ta. Giừo ta trao nó cho cậu. Cậu sẽ trở thành vua của cứ Leda.
Richard(phải): Chà , mộ sự đỏi chác không tệ lắm
Tia: Richard… Sao anh không nói với em..
Richard(trái) : Giữ bí mật.. Chẳng qua là ta “quên “ không nói ra thôi.
Sự phản bội là con đường duy nhất dành cho cô..
Tia: Trời………….
Richard: Cô chỉ lợi dụng tôi, coi tôi như phế vật. vậy mà tôi vẫn cứ làm việc cho cô.
Cô nói với tôi chỉ còn 2 việc đơn giản phải làm. Ta đã chờ nhưng cô vẫn cứ “quên” . Cô coi tôi như 1 thằng ngốc vậy
Tia: Không! Không phải Richard! Lễ cưới của chúng ta đã đến rất gần chẳng qua nó chưa thể tiến hành ngay đựoc.. Và em chưa bao giờ coi anh như thằng ngốc
Richard: Hãy trả lừoi ngay tại đây đi, nếu em chấp nhận tình yêu của anh, anh sẽ chết ở đây cùng em
Thế nào Tia???
TRẢ LỜI ĐI!!!!!!!!!!!!
Tia: Richard…..
Guenchaos: Dừng có tỏ ra kinh ngạc như vậy chứ. Đó là Sư tử vương(Lion Prince) xứ Marl mà………
Richard: Im nào.!!!...
Chúa tể Guen, con đàn bà này thuộc về ông. Hãy làm một bữa ăn ngon hay cái gì đó tương tự. CÒn vương quốc Leda sẽ thuộc về tôi..
Guenchaos: Rất tốt đó là 1 quyết định đúng dắn khi lui binh. Hãy ghi nhoiứ mỗi hữu hảo với GAZERU
Richard: Chắc chắn rồi. Tà thần và ta giừo là đồng minh
Tia: Richard!!!!!!!!
Richard: Tia… Vĩnh biệt…..
(Richard đi khỏi)
Tia: Richard.. Tại sao?????
Guenchaos: Khụ khụ khụ…..
Cái sự quí tộc của cô đâu rồi thật tệ….. Gã Richard đó quả thật là 1 gã ngu…. Quả thật là khó coi.
Nào đến đây với ta.. Truwocs khi cầm giữ đựoc thánh kiếm.. Phụ nữ dù sao cũng thật yếu đuối.
Vu nữ đền Earth, hãy mặc booj này vào nào. Hãy cùng ta tới bgày hội mừng sự hồi sinh của tà thần như 3 vu nữ kia..
※ Tập trung Katry , Holmes
(Bối cảnh map)
Holmes: Đó là…. Chẳng lẽ lại là Katry?? Im nào…. Phải chờ thôi… chắc chắn.. Ta tin họ sẽ tới giúp




Dihcj xong map 38 rồi, anh em rep nào......... Rep chứ đừng spam ở duwois nhé

 

trò này mà có tiếng anh thì tuyệt quá,thật đáng tiếc ::(

 

Cái nà dịch cũng đã đc mấy tuần rồi nhưng mà nhiều nhà dân quá thành ra hơi lau. Trong lúc dịch có gì sai xin mọi người tứ lõi
Map 26A: Âm mưu
Mở đầu
(Tập trung: Runan, bối cảnh: nhà cửa, quảng trường có đài phun nước)

Eugen(trái): Đây,..Đây là toàn bộ quân của chúng sao??Runan sama, chúng ta nên đợi những dấu hiệu rõ ràng xuất hiện trên đường phố đã rồi hãy tiến công
Runan(phải): Không! Eugen, ông nói vậy là có ý gì?
Eugen: Hãy nghe ngóng tình hình xung quanh đã. Cẩn trọng là cần thiết và là điều tốt nhất khi mà ta chưa rõ ý định của chúng
Tập trung cung điện
(Bối cảnh: cung điện.)
Rentsen(trái): Ha ha ha!Runan, chắc hẳn là hắn đang rất nóng lòng đây!
Zeke(phải): Công tử Rentsen, cái gì đã làm cho câuh vui vậy
Rentsen: Tướng quân Zeke đã đến Lieve rồi đó sao. Chúng tôi đang mong chờ ngài và tự hỏi sao chẳng thấy quân tiếp viện đâu cả nhỉ?
Zeke: Cậu không định trông chờ vào lũ Cannan đó chứ. Rõ ràng rằng chúng đã ruồng bỏ Lazelia, thưa công tử
Rentsen: Vậy đoàn quân Gazeru đang ở…….?
Zeke: Giáo hoàng đang rất bận rộn với công việc. Có vài chuện đã xảy ra. Một số kẻ nổi loạn ở phía bắc Cannan đã trốn thoát tới đây…
Rentsen: Gượm đã, nếu vậy làm sao chúng ta có thể chống lại quân đội của tên Runan đó?
Zeke: Bình tĩnh, xin cậu đừng lo. Trung đội Dark Knight sẽ lo chuyện đó. Và cậu với thanh kiếm Rukudo đầy sức mạnh cũng sẽ dễ dàng hạ gục dựoc bọn chúng. Hãy cầm nó theo và giết bất cứ kẻ nào không sợ chết khi chúng xông lại gần cậu. Ha ha…….!
*Rentsen xuất hiện (cầm theo thanh Rukudo trứ danh)

(Tập trung: căn nhà phía tây bắc, bối cảnh : căn phòng)
Ông lão(trái): Liena, Thiếu chủ Runan và đội quân của ngài ấy đã về thật rồi kìa. Họ đang rất nóng lòng muốn giải phóng thành phố và cứu giúp ngừoi dân ở đây
Liena(phải): Oh thật vậy sao?? Có lẽ cả kị sĩ Atashi cũng trở về nữa!!
Ông lão:Con muốn cùng họ giải phóng thành phố này sao? Thật là suy nghĩ của trẻ con. Hãy yên lặng và chờ đợi đi!
Liena: Tất cả các kị sĩ của thành này, dù là đàn bà con gái, nếu có thể cuỗi ngựa, cầm kiếm đánh đuổi kẻ thù, gải phóng quê hương thì việc gì phải du dú ở cái xó nhà này như vậy!
Ông lão: Chà chà…Giải phóng quê hưong cơ đấy…. Ta hiểu mà…..
Có vẻ như mấy tên lính trẻ con của gã Rentsen đó ddang phải đối mặt với 1 áp ực vô cùng lớn. Cho đến khi chúng không thể chống cự đựoc nữa. Lúc đó hãy xuất trận và cho bọn chúng biết thế nào là sức mạnh của Eagle knight mít ướt Liena.(!) Một kị sĩ trẻ và là Eagle knight của ta..Hãy cho hắn nếm mùi..
Nhưng trứoc mắt con vẫn chưa thể ra ngoài vội. Đề phòng chuyện xấu nhất có thể xảy ra. Hãy đợi anh con, Kreiss hay là đợi thằng Arkiss về cái đã
Hãy ở đây , bình tĩnh và chờ cho tới lúc đó

Shop bí mật:
*Nếu không có Guild Key:
Thật xin lỗi đây là 1 chỗ bí mật.. Ngươi không thể vào được
*Nếu có guild key:
Oh , là 1 khách hàng mới ư. Mời vào bên trong!

Ngôi nhà đầu tiên từ trái sang hàng đầu, phía bắc
Người dân(nữ): Chúng tôi, những người dân Lazelia , đã mong chờ thiếu chủ Runan trở lại từ rất lâu rồi. Nhưng thật vui mừng, không ngờ ngày đó lại đến nhanh như vậy. Quân đội của gã công tử Rentsen đã nhiều lần cố mua chuộc lòng dân nhưng không được. Gã công tử Rentsen đó đang ở Phía cuối con đường Bắc Nam chính của thành phố. Có vẻ như chúng đã đặt rất nhiều quân mai phục trên đường. Nếu cứ cố liều mà xông lên, có thể sẽ bị phục kích bất ngờ đó. Hãy đề phòng bất trắc……….

Ngôi nhà thư 2 từ trái sang hàng đầu, phía bắc
Nam thanh niên: Quân của tên Rentsen đang nấp trong đám cây cối định đánh lén quân giải phóng đó! Chúng đều là những quân lính tinh nhụe trên chiến trường. Không thể nào thấy đựoc bất kì dáu vết nào cảu chúng nên không thể tấn công.
Tuy nhiên khi chúng tấn công, nơi ẩn náu của chúng sẽ bị phát hiện. Nếu dùng cung ta có thể bắn trả được. Tuy vậy nhưng với mấy chiếc cung tầm thườg của các anh thì chỉ có thể làm trò cười cho chúng thôi. Hãy nhận lấy cây cung này
* Nhận đựoc long bow
Ngôi nhà thứ 3 từ trái sang hàng đầu, phía Bắc
*Nếu người đến không phải là Arkiss hay Kreiss
Ông của Arkiss: Hãy nói với Arkiss hay Kreiss rằng hãy đến đây gặp già này nhé!
*Nếu Arkiss đến
Ông lão(trái): Arkiss! Chà, thay đổi nhiều đấy, chắc đã qua nhiều thử thách rồi hả? nhưng trông cái mặt vẫn có lãng tử như xưa!(cười)
Arkiss(Phải): Khờ quá, dù có chuyện gì xảy ra thì cháu vẫn là cháu thôi mà. Mà Liena có ở đây không? Cô ấy ó đựoc an toàn không?
Ông lão: Đừng lo, đợi chút, ta sẽ gọi nó ra đây ngay…
Có tiếng bước chân…
Arkiss: Phù!!! Cuối cùng cũng thoát khỏi lão già này rồi!Giờ thì có thể nói chuyện thoải mái rồi.……
Leina(trái): Anh Arkiss! Chào mừng anh trở về. Em rất vui là em vẫn còn sống để gặp mặt anh đó!
Arkiss: Hey.. Còn gì không? Mở nắp vung ra nào… Tối nay nấu món gì vậy…?
Liena: Này… Đừng có coi em như trẻ con như vậy.. Em đã 14- tuổi-2-tháng rồi đó nhé..
Arkiss: Chà chà… Một cô bé đang cố tỏ ra là người lơn đây..
Ông lão: Vẫn còn trẻ con như vậy à? Ta tưởng 2 đứa đã rưởng thành nhiều rồi chứ.. 2 đứa đã có hôn ước , phải quan tâm đến chuyện đó chứ..
Arkiss: Đó chính là điều cháu muốn nói. Hứa hôn là việc do cha mẹ chúgn cháu làm. Cháu không biết gì về điều đó cả và cũng sẽ không tham dự vào việc đó…
Ông lão: Chà chà…..Nếu như vậy thì thật đáng buồn. Cháu sẽ không nhận trách nhiệm với Liena..
Arkiss: Đúng,đó chính xác là những gì cháu định nói. Bên cạnh đó, thưa ông , Cháu chỉ muốn không phải ….
Liena: Arkiss, Còn trận chiến nữa!
Arkiss: Hmmhm… Em hiểu những gì anh đang nói không đấy?
Liena: Em muốn trở thành 1 kị sĩ. Hãy giải quết nhanh lên nào..
Arkiss: Chà. Đợi đã! Liena, em….
Liena: Arkiss, em có thể . Trong khi chúng ta nói chuyện thì chúng ta đã bỏ phí bao nhiêu thời gian chiến đấu bảo vệ quê hương rồi đó..
Arkiss: Phew! Được rồi. Không bảo giừo đựoc đi một mình. Phải luôn bám sát theo anh. Nhớ chưa
Liena: Vâng! Thưa “chỉ huy” Arkiss
*Nếu Kreiss tới.
Ông lão(Trái): Trời! Kreiss, Con đã trở lại rồi!
Kreiss(Phải): Cháu xin lỗi vì đã làm phiền ông phải chăm sóc cô em gái của cháu.
Ông lão: Ồ, không sao. Thế còn vị hôn phu Của cô cháu gái rượu Liena của ta đâu rồi. Cái gã “Eagle” đó chắc vẫn Còn bảnh trai như trước chứ! Con bé chắc sẽ phải canh chừng anh chàng nà kĩ đây. À. Mà đợi chút, ta gọi con bé ra nhé. Chắc nó mừng lắm đó
(Có tiếng bước chân)
Liena(Trái) : Ah. Chào ông anh tria của em !
Kreiss : Liena, anh đang chiến đấu để giải phóng thành phố này
Liena : Kreiss.. Anh trai của em..
Giỏi.. Anh thật sự quá tuyệt vời
Em luôn tin.. Em luôn tin là anh sẽ trở lại mà…
Kreiss: Anh đã phải chiến đấu rất khó khăn. Không ai có thể làm hại em nữa.. Em gái của anh sẽ an toàn..
Liena: Đương nhiên rồi.. Vậy em cũng sẽ ra chiến đấu chứ?
Kreiss: Chiến đấu?... Em có hiểu anh đang nói gì không vậy?
Liena: Em muốn trở thành 1 kị sĩ. Em đã quết định rồi. Thôi mà ông anh đẹp “chai” của em
Kreiss: Chà.. Nhưng chờ đã…
Ông lão: Kreiss, hay cả gã “Eagle” kia nữa. hãy chiều lòng con nhóc này đi
Kreiss:…….
Liena, thôi đựoc rồi, em có thể đi cùng anh. Nhưng phải luôn ở trong vòng bảo vệ của anh, không đựoc đi 1 mình. Luôn ở cạnh anh hiểu chưa?
Liena: Vâng thưa ông anh yêu quí!!

Ngôi nhà thứ 4 từ trái sang hàng đầu, phía Bắc
Người dân: Rentsen là 1 người cực kì thâm độc và xảo quyệt.
Hã đảm bảo rằng mọi người đều tiến lên thật thận trọng. À mà tôi đã chuẩn bị món quà này để thể hiẹn lòng kính trọn tráng sĩ
Tôi xin tặng tráng sĩ tấm khiên này . Nó sẽ bảo vệ tráng sĩ khỏi những đòn đánh bất ngờ của đối thủ
* Nhận được Wooden Shield

Ngôi nhà thứ 5 từ trái sang hàng đầu, phía Bắc
Người dân:Ở cái thành phố của tên Rentsen này. Không phải chỉ có vài cá nhân mà tất cả mọi người đều rất kính trong và mong chờ thiếu chủ Runan trở về thành phố này. Tại hạ thật sự tin và mong chờ như vậy.
Rentsen biết điều đó và hắn đã khủng bố tinh thần mọi người ở dây. Mọi người đã phải chịu đựng rất nhiều. Người dân đã oán thán thiếu chủ Runan sao không trở về sớm hơn
Thế nhưng… Những ngày tháng phải chịu đựng của người dân thành phố này đã hết rồi
Đây là 1 cây búa cảu thợ rèn, vật kỉ niệm cha tại để lại. Nó có thể đùng để dùng để sửa chữa vũ khí. Xin tráng sĩ hã nhận lấy
*Nhận repair hammer

Ngôi nhà thứ 6 từ trái sang hàng đầu, phía Bắc
Người dân: Thứ này có thể dùng để bịt lên vết thương. Tôi chỉ có thể tặng này món quà nhỏ này thôi. Mong tráng sĩ hãy dũng cảm chiến đấu Xin hãy nhận tấm lòng thành của tôi
*Nhận đựoc herb

Ngôi nhà thứ 7 từ trái sang hàng đầu, phía Bắc

Cô gái: Từ khi gã công tử Rentsen tới thành hpố này, người dân ở đây đã phải trải qua những ngày tháng đen tối, chịu đủ thứ thuế má nặng nề. Đó là những ngà mà khắp thành phố này tràn đầy những tiếng oán than.
Nhưng rồi 1 ngày náo đó, thiếu chủ Runan sẽ trở về. Đó là hi vọng duy nhất.Mọi đều ủng hộ nhiệt thành cho công tử đến giây phút cuối cùng…
Bây giừo có đựoc chút tiền quả thật là rất khó khăn. Tại hạ phải dùng xương máu đánh đổi mới có chút tiền này. Xin tráng sĩ hãy chia sẻ nó cho mọi người.

*Nhận Gold bag

Ngôi nhà thứ 8 từ trái sang, hàng đầu, phía Bắc
Ông lão: Gia đình ta đã giữ gìn vật này, đây là áo giáp của 1 vị dũng sĩ(Hero proof). Hãy chuyển nó tới cho thiếu chủ Runan. Nhắc nhở ngài ấy phải bảo trọng và luôn giữ vững tinh thần quả cảm .Hãy luôn cân nhắc kĩ mỗi khi tiếng lên và … khụ khụ…
Cô gái: Ông ơi, bĩnh tỉnh đã nào, phải giữ gìn sức khỏe chứ
Ông lão: Ồ xin lỗi tráng sĩ, lúc nãy ta đã quá lời rồi..

*Nhận được Hero Proof

Ngôi nhà đầu tiên từ trái sang , hàng thứ 2, phía Bắc
Người dân(ông già): Vậy là cuối cùng thiếu chủ Runan cũng đã trở lại rồi. Tất ả mọi người ở đây đều đã chờ đợi và không từ bỏ hi vọng.
À phải rồi đây là tấm khiên đã đựoc bọc da. Rồi 1 ngày nao đó thành Lazelia này sẽ trở lại yên bình. Tráng sĩ hãy nhận món quà này đi

*Nhận wooden Sheld

Ngôi nhà thứ 2 từ trái sang , hàng thứ 2, phía Bắc
Người dân(cô gái tóc xanh): Đây là chút ít lòng thành của tiểu nữ. Xin tráng sĩ hãy nhanh chóng đá đít tên Rentsen và đám quân lính của hắn ra khỏi đây

*Nhận Gold Bag

Ngôi nhà thứ 3 từ trái sang , hàng thứ 2, phía Bắc

Người dân(Cậu bé): Quân lính của chúng nấp trong rừng cây. Tốt nhất là nên đề phòng cẩn thận
Chúng có thể nấp ở bất kì đâu và tấn công tráng sĩ. Vậy nên tốt nhất là ngài nên cố tránh những mũi tên của chúng. Cẩn thận trên những con đừong, chúng có thể tấn công ở đó
À còn cây cung này xin tặng cho tráng sĩ. Hi vọng nó giúp ích dựoc cho ngài

*Nhận đựợc Steel Bow

Ngôi nhà thứ 4 từ trái sang , hàng thứ 2, phía Bắc

Người dân(Nam): 2 năm trời bị quân Đế quốc chiếm đóng thật giống như là sống trong địa ngục vậy
Quân Cannan tuy áp dụng thiết quân luật nhưng ít nhất chúng còn không làm những chuyện bậy bạ. Vậy mà tên Rentsen đã biến nơi này thành ra gióng như là địa ngục vậy. mà ngươi là ai , sao không mau về nhà đi. Đừng để ta nổi giận. Suốt 2 năm nay ta đã bực tức lắm rồi!
Người dân(nữ):Này anh, em nghe người ta nói đây là 1 chiến binh của thiếu chủ đó
Tôi xin lỗi, con gái của anh ấy đã bị tên Rentsen giết hại Từ đó đến nay, cảm xúc mới bị bộc phát
Thật xin lỗi quá, tôi sẽ tặng anh 1 chiếc bùa hộ thân. Đừng có để bụng nha

*Nhận đựoc Amulet

Ngôi nhà thứ 1 từ trái sang , hàng dưới cùng

Người dân: đúng vậy, chúng tôi đã phải chịu đựng sự tàn ác của tên Rentsen đó. Thật là tai họa!Vấn đề là bọn tại hạ cần 1 người như thiếu chủ Runan làm lãnh đạo. Lúc đó chúng ta sẽ có cơ hội để chiến đâu. Chiến đấu hay là chết! Những người còn sống sót sẽ nhớ mãi nỗi hận này cho đến mãi mãi
Nhưng chúng tôi không cần như vậy nữa. Từ khi thảm kịch Lazelia xảy ra , chúng tôi mới thực sự có lại niềm hi vọng
Đây là toan bộ số tiền mà tại hạ có. Tuy ít, nhưng xin tráng sĩ hãy giúp chúng tại hạ chấm dứt cuộc chiến này.

*Nhận đựoc Gold Bag

Ngôi nhà thứ 2 từ trái sang , hàng dưới cùng

Người dân: Vậy là cuối cùng thiếu chủ Runan cũng đã trở về với chúng ta rồi. 2 năm vừa rồi, thế hệ trẻ đã trưởng thành không ngừng để bây giờ không kém những cây đại thụ.\
Đây là cây giáo gia truyền của nhà tại hạ. Nó dành cho các dũng sĩ và bậc thầy thương thuật. Xin tráng sĩ hãy trao nó lại cho thiếu chủ Runan
Không biết thiếu chủ Runan có thích cây giáo này không? Bọn tại hạ không hi vọng lắm nhưng dù sao tráng sĩ cũng hãy nhận lấy

*Nhận được Hero Spear

Talk me Arkiss<->Leina
(tập trung Arkiss , Leina)
Liena(trái): Anh Arkiss!
Arkiss(Phải):Liena? Em yêu(!), em đang làm gì ở đây vậy?
Liena: Em đã chính thức trở thành 1 kị sĩ(Hiệp sĩ) xứ Lazelia- Knight of Lazelia. Ông anh Kreiss của em đã cho phép rồi. Giờ chúng mình có thể dành nhiều thời gian bên nhau hơn
Arkiss: Kị sĩ Liena? Hắn nghĩ cái quái gì vậy, không suy xét gì sao?
Em vẫn còn quá trẻ. Hay bình tĩnh lại và quay về nhà đi
Liena: Cái gì? Em có thể chiến đấu tốt mà, em đã tự học kiếm pháp.Còn về tài cưỡi ngựa thì không thua kém gì ai(công nhận, tăng MV như điên)
Anh Arkiss! Có muốn đua không. Nếu anh bắt kịp em thì em sẽ suy nghĩ một chút về việc về nhà, hì hì!
Arkiss: Chà! Damn! Không bao giờ nên tham gia vào nhữn trò nghịch ngợm của con bé Liena này. Cái gã Kreiss này…! Mãy nghĩ cái gì thế không biết!

Talk me : Liena vs Kreiss
Tập trung Liena , Kreiss
Liena: Đại huynh Kreiss!
Kreiss: Em gái, em đang làm gì ở đây vậy
Liena: Em đã chính thức trở thành 1 kị sĩ(Hiệp sĩ) xứ Lazelia- Knight of Lazelia. Anh Arkiss đã đồng ý như vậy
Kreiss: Kị sĩ Liena? Không, anh không cho phép. Em vẫn còn quá trẻ. Bình tĩnh lại và quay về nhà ngay
Liena: Chà..! Em có thể chiến đấu tốt mà, em đã tự học kiếm pháp.Còn về tài cưỡi ngựa thì không thua kém gì ai.
Nếu không tin thì anh cứ thử đua với em xem nào. Anh trai ơi, xem anh có bắt đựoc em không?
Kreiss: Liena……


*Chiến đấu với Rentsen
Rentsen: ….! Chà, hạ vũ khí đầu hàng đi, trước khi có 1 vụ lộn xộn giữa chúng ta. Có vẻ sẽ khó đây. Nhưng ta vẫn còn thanh Rukudo này! Cuộc chơi sẽ kết thúc tại đây và ngươi sẽ phải quì gối xuống xin tha mạng
(yếu mà còn sĩ)
*Rentsen VS Runan:
Rentsen: …Runan! Vậy là cuối cùng nhà ngươi cũng tới đây. Ta không bất ngờ lắm về việc này. Đừng có mà bỏ chạy
Ta đã đợi ngươi lâu lắm rồi, Có vẻ như thành Lazelia này đã kiệt quệ rồi nhỉ? Ta đã nhìn thấu ý nghĩ của ngươi và ta sẽ dùng chính đôi bàn ta này để giết ngươi. Ta có 1 mộng ước lớn. Ngươi sẽ bị ta giết 1 cách nhục nhã .Còn ta, ta sẽ trở thành vị vua của Lieve.! Ha ..ha..!
*Rentsen VS Vega
Vega: Cũng lâu rồi nhỉ, Rentsen….
Rentsen: Cái gì? Ngươi là.. ngươi là Vega ?
Chuyện gì vậy ? Sao ngươi lại ở trong quan đội của tên Runan ?
Vega : Như vậy có gì là không tốt. À .. Nhà ngươi có lời nói cuối cùng nào dành cho ta không ?
Rentsen : Đợi đã ! Chuện gì cũng có thể nói chuyện mà. Nếu chúng ta hợp sức lại thì có thể làm bất cứ chuyện gì
Vega : Hừ... Và sau đó thay đổi lại cục diện như những gì ngươi vẫn lừa dối thuộc hạ cảu ngươi sao ?
Rentsen : Khoan, đợi đã ! Nếu ngươi chiến đâu, nếu ngươi đứng về phía ta ngươi có thẻ có đựoc tất cả những gì ngươi muốn.
Vega : Thứ duy nhất mà ta muốn. Rentsen. Đó chính là cái đầu của ngươi

* Rentsen VS Julia :
Julia : Rentsen.. Chúng ta lại gặp nhau rồi... Ta tự hỏi không biết ngươi còn nhớ ta không nhỉ ??
Rentsen : Cái gì !? Ngươi đã gặp tên sát thủ đó rồi.. Sao lại.... ?
Julia : Ngươi có vẻ rất ngạc nhiên khi thấy ta chưa chết sao ?
Rentsen : Khốn kiếp ! Cái gã kiếm khách Vega đó thậm chí còn không làm cô ta bị thương.
Tử thần rừng Shyram gì cơ chứ !
Julia : Vậy tại sao ngươi không tự mình thử xem. Ta vẫn ở ngay đây đó thôi
Rentsen : Khốn kiếp ! Dám sỉ nhục ta à...Ta sẽ tự tay giết ngươi. Con đàn bà kia ! giỏi thì Đừng có chạy !!

*Sau khi hạ Rentsen :
Rentsen : Ta... ta đã lập nên một âm mưu như vậy..... Lại còn có thanh kiếm đầy sức mạnh này.. Tại sao ta lại không thẻ hạ bọn chúng.. Khờ !.... Ta đúng là khờ dại !..... Runan, tất cả là do ngươi !!.........

Vega kill Rentsen :
Rentsen : Thật ngu ngốc...tại sao......
Vega : Hmmn !... Là thanh kiếm Rukudo ! Rất tốt ! Ta sẽ lấy nó

*Nhận đựợc Rukudo

* Julia kill Rentsen :
Rentsen : .....Việc này...... thật là ngu ngốc !... Thanh kiếm của ta... Rukudo
Julia : Từ lúc ta quyết định trở lại... Rentsen sama.. Ta đã chuẩn bị để..
Rentsen : Không chờ đã !.. Tại sao chúng ta không trao đổi 1 chút. Nếu chúng không tìm thấy ta.. Ta sẽ tặng cô thanh kiếm của ta...Chắc chắn là từ nay ta sẽ cải tà qui chánh mà...Thôi nao !.. Điều đó không tệ chứ ?..
Julia : ngươi thật tội nghiệp......
Rentsen : Tốt lắm.. Vậy cô có thể lấy thanh kiếm rồi....
Julia : Đừng hiẻu nhầm..Nhà ngươi không đán để ta vấy bẩn thanh kiếm này...Loại nguwoif như ngươi không thể nào hiểu nổi 1 trận đấu kiếm.. Vậy thì hãy cút ngay đi trước khi ta đổi ý.
Rentsen : Ha ha ! Con đàn bà ngu ngốc
Julia : !.....
Rentsen : Sơ hỏ !
Hãy xem thanh Rukudo của ta đây !!!
................
Rentsen : Guuuutttt !
Thật không công bằng
Julia : Ta đã cho ngươi 1 cơ hội để sống. Vậy mà ngươi đã tự làm mất nó.. Thật tội nghiệp
Rentsen : Rồi ngươi sẽ phải chịu đựng những gì ngươi đã làm với ta hôm nay.. Đừng .. có ... quên...
*Nhận đựoc Rukudo
*Sau khi áp chế thành
*Nếu Requel và Luke còn sống :
(event bắt đầu ngay lập tức, Bối cảnh : thành phố)
Tên lính(Trái) : ughh !!... !! Đau quá !!.. !!
Requel (Phải): ....... !
Eugen (Phải) : Requel đang ngập ngừng sao ? Gã đàn ông này vẫn chưa mất ý chí chiến đấu và có thể dâm sau lưng cô dó
Requel :........... !
Eugen : Nếu cô không thể thì đừng chiến đấu nữa ! Đây là chiến trường. Họ hay là chúng ta đôi lúc cũng cần phải tàn nhẫn
***Lựa chọn
-Giết
- Họ là họ mà tôi là tôi



*Nếu chọn ‘ giết’
Requel : Thôi đựoc rồi. Tôi quả là 1 kẻ vô dụng. Từ lúc bắt đàu tôi đã biết rồi


*Nếu lựa chọn thứ 2
Requel : Tôi.. ! Nhưng.....
Luke : Chị Requel , có chuyện gì ở đây vậy ?
Requel : Oops! ... ... Luke , cẩn thận, có quân địch ở đó !
Luke (Trái): Eh.... !
Tên lính :Bọn khốn ! Chúng mày chết hết đi.. !
(Cảnh chiến đấu. Luke bị 1 cú còn 3 HP sau đó ăn thêm 1 cú CRT chết)
Requel : Oops! ... ... Ngươi làm gì vây ? ! Dừng lại !!
(Cảnh chiến đấu : Requel hạ gục tên lính)
Tên lính : Con đàn bà ngu ngốc đó đã bắn ta ? Ughh... !
Requel : Luke !? hãy cố chịu đựng !
Luke : Lạnh quá !...Chị Requel ... Em đang chết dần.... cái cảm giác lạnh này.. Nó đang lan tỏa dần.... Em muốn sống....Lạnh quá !...
Requel : Luke ?! .. Tại sao ? Tại sao lại là em chứ.. Ở đây..
Eugen : Requel... Đó chính là bản chất thực sự của chiến tranh... Tôi mong cô sẽ nhớ và suy nghĩ về điều đó..

*Runan sau khi áp chế thành
(Tập trung Runan, Bối ảnh anh sáng từ của sổ hắt vào cung điện có ngai vàng đằng sau)
Runan: Lazelia.. Cuối cùng ta cũng đã trở lại đây..
Eugen: Phải , kể từ khi chúng ta bỏ trốn khỏi đó.. Có lẽ cũng 1, 2 năm trôi qua rồi
Runan: 2 năm ……….. Chà…
Trưởng lão: Runan sama
Người có mệt không? Người dân thành phố rất muốn đựoc tận mắt nhìn thấy công tử và nghe giọng nói của người. Xin hãy đứng giữa chúng tôi
Xin người hãy đứng lên ban công và hãy nói gì dó với người dân..
Runan: Chà… Hỡi người dân thành Lazelia.. Các bạn đã phải chịu nhiều cay đắng..
Trưởng lão : Oops! Xin thứ lỗi tôi đã quên mất 1 thứ rất quan trọng
Thiếu chủ Runan
Hãy nhận lấy tước vị huân tước!
Runan: Đây là..?!
Trưởng lão: Thuận theo di nguyện của huân tước. Bảo giáp của Lazelia, khi Runan sama lớn lên sẽ nhận lại tước vị của huân tước Gramdo cùng bảo giáp từ sự cất giữ của mọi người
Runan: Đây là ý của cha..?..
Trưởng lão : Vâng ! Tôi sẽ giúp ngài xây dựng lại thành Lazelia như trước kia. Số mệnh của ngài cũng như cha ngài vậy. Cho dù có phải gặp những điều không mong đợi..
Runan : Cha ơi.....
Trưởng lão : Giờ, thưa Runan sama. Hãy nhận lấy tước hiệu huân tước(Lord)

Runan Class change thành lord

Runan: Trưởng lão. Giờ ta trông thế nào
Trưởng lão: Người mặc nó trông thật tuyệt! Khi thấy người mặc nó, sự háo hức của người dân sẽ tăng lên gấp bội
Giờ chúng ta đã chờ đợi quá lâu rồi, xin người hãy nhanh đứng lên ban công để cho mọi người nhìn thấy
(Đổi bối cảnh: ban công)
Trưởng lão: Và đây…
Vượt qua bao nhiêu khó khăn thử thách.. Để cứu thoát chúng ta khỏi ách thống trị của bọn đế quốc Zoa. Sự trở về này sẽ khích lệ chúng ta chống lại bất kì kẻ thù nào dám đem quân xâm lược
Runan: Trưởng lão đã quá lời rồi. Tôi mong mọi người tha thứ. Trước đây tôi chỉ là 1 đứa con nít , con của 1 vị lãnh chúa. Kẻ chẳng thể nào bảo vệ đựoc quê hương của mình, cũng chẳng thể nào hoàn thành mong ước của cha.

Trải qua 2 năm, người dân Lazelia đã phải chịu đựng rất nhiều nỗi khổ đau.

Hôm nay, tôi dưới những lời khuyên bảo của vị trưởng lão đây, sẽ tiếp tục lãnh đạo thành Lazelia này. Tuy còn rất non dại so với cha tôi, nhưng Runan này xin hứa sẽ cố gắng hết sức để điều hành công việc thật tốt

Tuy vậy, hoàng tộc nước Lieve vẫn còn nằm dưới sự kiểm soát của lũ đế quốc. Tôi, những hiệp sĩ thành Lazelia này và cả những người bạn đồng minh, sẽ giải thoát hoàng tộc Lieve. Tôi muốn cuộc chiến đầy đau khổ này chấm dứt sớm nhất có thể……

 

Map 25 :Bão sa mạc​

Mở màn
Tập trung : Runan

Runan(Phải): Eugen, nếu là quân đế quốc, chắc ta cũng xaay dựng 1 thành lũy vững chắc như thế này.

Eugen(trái): Thần đã tạm hiểu đựoc tình hình. Cúng ta có thể đi vòng và vượt qua samạc Harufa, hoặc tấn công thẳng vào những bức tường thành rắn chắc kia. Chúng ta không đủ sức làm cả 2 cách 1 lúc.
Hoặc tiến thẳng về phía trước. Hoặc đi vòng qua samạc và đánh thành lũy phía nam. Chúng ta chỉ có thể chọn 1 thôi.
Runan: đi hay không đi qua sa mạc, chọn cách nào thì chúng ta cũng phải chiến đấu thôi…


Simon bay từ phái bắc về đồn lũy phía Nam.
****Nếu đã làm tất cả Letina Event
Tập trung : thành lũy phía Nam
(Bối cảnh 1 căn phòng trong thành)

Thomas(Trái): Simon, anh về rồi à? Gã Sepp đã nói gì vậy?

Simon(Phải): Chúng tôi đã nói chuyện xong. Có vẻ như chúng muốn chúng ta phải tự vảo vệ lấy

Philip(trái): Tình hình có vẻ không tốt lắm. Chiến đấu 1 mình sẽ làm tình hình trở nên tồi tệ. Cả 2 phía sẽ bị suy kiệt. Có lẽ chúng ta phải xông ra thôi.
Simon: Chà, cứ cho là vậy đi. Mà dạo này có ai nhìn thấy thấy Mark không nhỉ ?

Thomas : Anh trai tôi đã đến ngôi làng đó để gặp người phụ nữ đó. Để có thể nhắn rằng anh ta phải tham gia vào 1 trận đánh nhau, và anh ta rất tiếc vì điều đó.......
Simon : oh.... Cô gái đó có thể đang ở nơi nào đó trong sa mạc này. Có vẻ như hắn xác định rõ ràng cuộc chiến này không dành cho 1 nữ tu mù như cô ta.
Philip : Khốn nan.....Marco đã ngả vào cvòng tay cô ả ngay khi tìm thấy ả trong sa mạc. Chúng ta còn phải tốn công chăm sóc cho cô ả nữa chứ. Hừ, cô ta chỉ có 1 chút nhan sắc thôi mà... Cũng đâu có thể để làm gì..
Simon :.......




Tập trung, nhà dân phía Tây Nam.
( Bối cảnh : 1 căn phòng trong nhà)

Mark(Phải) : Xin cảm ơn rất nhiều. Hãy chăm sóc cô ấy 1 cách tốt nhất có thể hộ tôi.
Người già(Trái) :Chúng tôi biết, cô gái này sẽ đựoc đối xử một cách tốt nhất. Chúng tôi sẽ nuôi dưỡng, che chở cô ấy như con đẻ của mình
Mark : Letina, anh phải đi đây. Anh đã có 1 quãng thời gian thật vui vẻ. Cầu xin Nữ thần ban phước lành cho em……
Letina: Cảm ơn anh……
Mark: Nếu chúng ta không thể gặp lại nhau nữa, anh mong là em vẫn sống vui vẻ. Em vẫn còn cơ hội để gặp lại Kreiss. Anh tin là anh ta vẫn đợi em..
Letina: Vâng……




****Nếu chưa làm hết tất cả Letina Event
Tập trung : thành lũy phía Nam
(Bối cảnh 1 căn phòng trong thành)
Simon: Có lẽ chúng định tấn công bọn Seep. Tôi đang quan sát tình hình xem sao.
Tuy nhiên nếu bọn chúng có ý định đi vào sa mạc này. Chúng ta sẽ không lưỡng . Sức mạnh của đạo quâ Long kị này sẽ đưa chúng xuống địa ngục.(Thực ra nó dịch là đạo quân kền kền)

Andrew: Tuyệt
Philip: Luôn là như vậy, đội trưởng!
Thomas: Tôi biết….!
Mark: Chúng ta hãy sẵn sàng trên lưng các chú rông..!




Map 9 Nếu Narcus còn sống.
Tập trung Narcus

(Bối cảng sa mạc)
Narcus:Nư..ớ….c…
Cái sa mạc quái quỉ này! Dù đi về phía trái hay phải đều như thế cả
Cái lũ khốn đó đã lừa ta rằng trong cái sa mạc này có kho báu.. Chậc.. Nếu quả thật có kho báu thì ta cũng sẽ bị nướng chín trước khi chạm tay đựoc vào nó.
U Ugh ... ... !
Có ai cho ta chút nước không.... ?


Player Turn 2
****Nếu chưa làm hết tất cả Letina Event
Tập trung, nhà dân phía Tây Nam.
( Bối cảnh : 1 căn phòng trong nhà)
Ông lão: Con gái1 ta đã thấy con ở ngoài kia.

Rebecca: Ở đó… Ở đây… Ông… Ông là ai vậy?
Ông lão : Đây chỉ là 1 ngôi nhà tranh ở trong sa mạc chống chọi với gió cát. Mà chút nữa là con đã chết rồi. Có chuyện gì vậy ?
Rebecca : Con... Con đã chạy trốn từ thung lũng tuyệt vọng. Và đang quay về quê hương của con.. Alcana- thị trấn nằm giữa những cơn bão sa mạc.
Ông lão : Ta hiểu rồi. Con là 1 cô gái ở Alcana
Rebecca : Ông.. Ông biết Alcana sao ??
Ông lão: Chà… Nó đựoc gọi là thành phố ma nằm trong sa mạc. 40 năm nay ngươi ta đã tìm kiếm nó…Con gái à… Đừng mong chờ nữa. 2 năm nay sa mạc này ngày càng trải rộng ra.. Những con bão cát vẫn hoành hành mỗi ngày. Không một ai có thể đến gần cái thị trấn đó đâu.
Rebecca: Vậy… Con nên làm gì bây giờ?
Ông lão: Đừng có tuệt vọng. Con vẫn có thể trở về thành phố đó mà….



Map 9 Nếu Narcus còn sống.
Tập trung Narcus
(Bối cảng sa mạc)
Narcus: Tệ quá!.. ta …..không thể….. bước đi nổi …nữa …rồi. Ai đó giúp tôi với..Tôi cầu..xin mà…. Ai đó… làm ơn.. Có ai đó… ở đây…. không?




Nhà dân thứ 2
*Nếu không có Guld Key
Người dân: Xin lỗi , ngài không thể vào chỗ này được
*Nếu có guld Key
Người dân: Oh…! Thật là lơ đãng quá. Xin mời quí khách vào!



Tập trung, nhà dân phía Tây Nam.
( Bối cảnh : 1 căn phòng trong nhà)
****Nếu đã làm tất cả Letina Event/Kreiss hạ Mark
*Nếu người tới là Kreiss
Ông lão: Xin chào! Chắc con là chàng trai mà cô gái đó vẫn chờ mong. Xin mời vào!

Kreiss: Letina…..
Letina: Kreiss.. Là anh thật có phải không? Ôi trời … Em thật không dám tin là sẽ gặp lại anh lần nữa..
Kreiss: Em vẫn mong chờ anh sao…… Dù sao đi nữa, cuối cùng ta vẫn gặp lại đựoc nhau….
Letina: Nhưng… Nhưng tại sao anh lại tìm được đến đây
Kreiss: 1 Dragon Knight tên là Mark đã nói cho anh biết………
Letina: Là Mark Sama…. Vậy anh ấy sao rồi?..
Kreiss: Anh.. Anh đã giết anh ta rồi….
Letina: Sao?......!
Kreiss: Letina, anh Ezekiel rất lo lắng cho em đó. Trở về Vieger đi!..
Letina: Không… Em vẫn chưa thể về được… Anh Kreiss.. tại sao…..

*Nếu là người khác vào..
Ông lão: Hừm… Lại một lũ quân lính. Biến đi nhanh.. Đừng có quay lại đây lần nữa!


****Nếu chưa làm hết tất cả Letina Event
Rebecca: Ông ơi. Con sẽ đi với những người này
Ông lão: Vậy con sẽ trở lại thung lũng đó?
Rebecca: Vâng…Vẫn còn rất nhiều người đang bị ác thần Gazeru cầm tù. Con cần phải cứu họ. Con sẽ đối mặt với chúng và chiến đấu với tất cả lòng dũng cảm dù phải hi sinh tất cả!
Ông lão: Phải rồi… Giờ ta đã hiểu 1 phần về con người của Arcana. Hãy can đảm lên Rebecca. Nữ thần Yutona sẽ giúp chúng ta cho đến khi kết thúc trận chiến cuối cùng. Ta cầu chúc mọi điều tốt lành cho con


TALK ME: RUNAN<->NARCUS
(Nếu map 9 Narcus còn sống)
Bố cảnh: sa mạc
Runan(Phải): Narcus? Cậu đang làm gì ở đây vậy ?
Narcus(trái) : Cái gì ồn ào quá vậy ?....Là Runan sao ?.. Oh nước đưa đây cho tôi
Eugen (phải): Ha ha ha ! Narcus, cuối cùng chúng ta cũng tìm thấy ngươi rồi.
Narcus : Wow... Lão già này.. ! Vẫn còn sống cơ à?..
Eugen : Nguơi không phải là loại người làm việc gì đó mà không có mục đích.. Còn bây giờ. Thiếu chủ Runan, chúng ta hãy đi nhanh thôi trước khi lọt vào tầm ngắm của tên trộm này
Narcus : Ôi đợi đã. Quí ngài Eugen rộng rãi. Xin hãy rủ lòng thương hại bố thí cho kẻ nà chút nước..
Eugen : Không thể nào chia nước cho một kẻ đê tiện như ngươi. Hãy trả lại số tiền ngươi đã chôm của đội quân chúng ta trước đã
Narucs : Không thể nào ... Nó là của..... Thôi được ròi ! Đương nhiên , ta sẽ trả lại mà...
Eugen : Nếu ngươi vẫn tiếp tục coi nó là trò đùa và tái phạm như lần trước. Chúng ta sẽ không tha cho ngươi đâu. Rõ chưa !
Narcus : Vâ..ng.. Sẽ không tái phạm nữa !
Eugen : Được được.. Thái độ có vẻ khá hơn rồi đấy...Nước đây. Uống rồi đi tìm bảo tàng nhanh lên.
Narcus : Ực ực ực... Tuyệt vời ta sống lại rồi. Lão già . Nhận lấy này. Ta luôn luon « trả » Những gì mình đã « Mượn » tạm mà !
Eugen : Được rồi ! Ta sẽ trông chừng ngươi đó.
Narcus : Chậc. Mình biết mà... Shit !



*Khi đi vào tầm đánh của Team Condor(Đội long kị)
Simon : Không chần chờ nữa. Chúng đã xâm phạm tới lãnh địa của ta.
Tất cả hãy vào đội hình sẵn sàng. Tuy cỉ có 5 kị sĩ nhưng chúng ta sẽ cùng nhau cố gắng
Được rồi , đi thôi! Condor Legion – Nỗi sợ hãi của mọi kẻ thù! Hãy cho quân địch biết nó là như thế nào đi!

*Công kích Seep

Seep: Ta đã đợi các ngươi lâu rồi, quân phản loạn!.
Hãy nhận lấy nhát kiếm này của ta!

*Kích phá Seep
Seep:Thật đáng buồn… Hoàng đế… Xin hãy tha lỗi cho tôi…

*Công kích Simon:
Simon: Ngươi đã rơi vào tầm ngắm của tử thần rồi. Số phạn đã bắt ngươi gục ngã nơi đây. .. Đã chuẩn bị đón nhận cái chết chưa?

*Kích phá Simon:
Simon: Long kị là không thể đánh bại…. Phải chăng ngươi vừa xóa đi câu nói dó?

*Công kích Andrew:
Andrew: Nhà ngươi sẽ làm rực rỡ thêm trang sử hào hùng của Condor Legion.

*Kích phá Andrew:
Andrew: Argh…. Không tệ….

*Công kíhc Philip
Philip: Oh. Hoàng tử ở Barca chỉ gọi chúng ta có mỗi 1 lần đi chiến đấu. Ta đã đợi rất lâu rồi. Để xem ngươi có thể làm gì để mua vui cho ta

*Kích phá Philip:
Philip: chúng ta đã có…. Họ như là…..

*Công kích Thomas:
Thomas: ….Ta đến đây!

*Kích phá Thomas:
Thomas: Vì Sophie … Không thể bỏ chạy…


*Công kích Mark:
Mark: Việc mà 1 con đại bàng xứ Sophie có thể làm tốt nhất là săn nhưng chú thỏ. Thật tệ cho ngươi……

*Kreiss vs Mark:
Kreiss: Là Condor Legion của Sophie. Ta đã từng mong dựoc 1 lân chiến đấu với họ.
Mark: Có vẻ như là 1 đối thủ khó chơi đây. Ngươi tên là gì?
Kreiss: Kreiss xứ Lazelia. Hãy nhớ lấy cái tên đó
Mark: Kreiss..!?..

*Kích phá Mark:
Mark : Grhh… Ngưoi mạnh đấy….!..

Kreiss kill Mark:
Mark : Không tệ lắm… Rất tuyệt….
Kreiss: Sao lại có thể dễ dàng như vậy? Tại sao ngươi chẳng có chút đấu khí nào vậy?
Mark: Hãy đến ngôi làng… Cô ấy chắc hẳn sẽ rất mừng đó….
Kreiss: Mark!?....


* Sau khi áp chế thành.


*Nếu Simon còn sống
Simon: Hừm. Chúng đã chiếm đựoc thành rồi. Tất cả mọi người, lên đường trở về nước thôi.


*Nếu áp chế thành Bắc:
Eugen: Đến bây giờ tôi mới chắc đựoc rằng chúng ta đã thắng. Thần thật bất ngờ trước sức mạnh của địch.
Runan: Đó là những binh lính mạnh nhất của Cannan. Và họ còn đựợc lãnh đạo bởi 1 chỉ huy giỏi. Nhớ lại trận chiến năm xưa, thật sự ta không muốn nhắc lại nữa.
Eugen: Phải rồi…. Nhưng rồi chúng ta chiến đâu với Barca, Julius 2 hoàng tử lãnh đạo của đế quốc. Và còn nhiều trận chiến khó khăn hơn nữa
Runan: Đúng vậy.. Nếu buộc phải chiến đấu.. ta nghĩ ta đã sẵn sàng..
Eugen : Vì những lí do đó. Runan sama, chúng ta hãy thẳng tiến Lazelia !

*Nếu áp chế thành phía Nam
Eugen : Vậy là thiếu chủ vẫn chọn đột kích bất ngờ từ sa mạc ?
Runan : Để tránh trận chiến thảm khốc và để người dân bớt lầm than...
Eugen : Điều đó cũng tốt thôi. Thành lũy trong sa mạc này dẫn thẳng tới tới đó. Chúng ta có thể tấn công nhanh chóng. Và thật tuyệt khi nhìn thấy vẻ mặt bất ngờ của tên Rentsen đó


*Nếu trong quân có Arkiss :
Runan: Eugen… Không thấy Arkiss đâu cả…
Eugen: Nhất định là có chuyện gì đó xảy ra rồi… Oh.. Cái gì đang diên ra vậy.. Hắn lại đang làm điều ngu ngốc gì ..?

Ra ngoài

Arkiss: Này.. Đợi đã Liena…Mình phải đi cứu cô ấy…


*Tập trung: Cung điện ở Lieve:

Julius: Hoàng huynh Barca! Huynh đây rồi. Đệ muốn chúng ta họp bàn về việc nà càng sớm càng tốt!

Barca: Hoàng đệ Julius!? Đệ cần phải trở lại Zemuseria ngay! Cha đang rất tức giận và đã ra lệnh là phải bắt đệ về thủ đô ngay lập tức . Nghĩa là đệ phải đi cùng huynh ngay!
Julius: Lại cái thái độ hời hợt đó! Thế huynh đã nghe qua tình hình phía bắc Cannan chưa?
Barca: Tin đồn về lũ loạn quân đó sao? Huynh nghĩ chúng chỉ may mắn tạm thời thôi . Lúc nào cũng vậy, luôn luôn mạo nhận mình là con trai của đại huynh Ares để lừa phỉnh dân chúng. Rồi sau đó kêu gọi họ cùng hắn chiến đấu
Julius: Huynh nói họ mạo nhận sao?
Barca: Huynh không nói bừa. 14 năm trước, hành cung của đại huynh đã bị bọn cướp biển tấn công. Đại tẩu Serene và con gái của đại huynh đã bị giết hại . CÒn Senneto, huynh đã tìm kiếm xung quanh đó. Nhưng trong đám hỏa hoạn đó, cả Senneto lẫn Nefia mới sinh dều không được tìm thấy. hi vọng bọn họ sống sót là vô cùng nhỏ. Cuộc tìm kiếm vẫn còn tiếp tục cho đến khi đại huynh qua đời, nhưng vẫn chẳng có chút manh mối nào cả. Nhưng bây giờ nó lại xuất hiện bất ngờ thế này. Huynh nghĩ, nó quá trùng hợp
Julius: Đại huynh Ares đã ra lệnh cho Đại công nương Reshie thự hiện cuộc tìm kiếm. Và bây gờ, Reshie đang quay về với bọn họ
Barca: Hmm, không thể nào… Julius, đó không thể là sự thật đựơc
Julius: Phải, lúc đầu đệ cũng nghĩ thế, nhưng Theodora đã gặp công chúa Reshie. Chúng ta cần phải suy xét kĩ, thằng nhóc đó có thể là Senneto thật. Không thể lại trừ khả năng đó.
Barca: Thằng nhóc đó chẳng lẽ…. Senneto, con trai của đại huynh Ares… vẫn còn sống sao…
Vậy tại sao họ lại làm loạn… Dù thế nào, chúng cũng đang dùng Senneto để dấy loạn vương quốc Cannan
Julius: Nếu là người khác thì không chắc, nhưng đây là Reshie. Cô ta không phải là kẻ ngốc đâu. Bọn đệ đã gặp nhau nhiều lần, cô ta không bao phải là 1 con cừu non dễ bảo. Khi gặp cô ta, anh sẽ hiểu
Barca: Nhưng Julius! Loạn quân Lieve đang tiến đánh chúng ta. Rentsen ở Lazelia đã gửi cho huynh tin khẩn cấp yêu cầu cứu viện
Julius: Rentsen..??.. Ôi cái gã đó…Cứ đẻ hắn ta tự giải thoát mình khỏi Runan, cái thứ như hắn thì chỉ là nỗi ô nhục vấy bẩn lên Cannan của chúng ta

Nếu áp chế thành phía Bắc
Tập trung Lazelia
(bối cảnh:cung điện)
Thuộc hạ: Công tử Rentsen, tình hình nguy cấp lắm rồi. Quân đội của Runan đã vượt qua sa mạc Harufa và đang áp sát thành !

Rentsen: Ta biết rồi! Đừng có kích động như thế chứ
Thuộc hạ: Nhưng quân đội của chúng ta chỉ là bọn lính đánh thuê chiến đấu vì tiền. Chúng không thể nào đấu lại đội quân thiện chiến của Runan.
Rentsen: Ta nói rồi, đừng có lo lắng quá.. Trong chiến tranh, chính chieens thuật và người chỉ huy mới là thứ quyết định. Trong gia đình ta là 1 thiên tài về chiến thuật. Chúng chẳng thể bằng nổi 1 ngón tay của ta đâu.
Thuộc hạ: Hug… Chiến thuật… Thiên tài quân sự….
Rentsen: Ngươi nói cái gi?
Thuộc hạ: Không có gì ạ…. À thưa ngài. Chúng ta sẽ lập tuyết phòng vệ thành phố như thế nào?
Rentsen: Được rồi! Hãy tập hợp những cung thủ giỏi nhất về đây. Ta đã chuẩn bị sẵn 1 kế hoạch bí mật. Hãy thực hiện kế hoạch này thật bí mật
Thuộc hạ: Lại đi nữa sao…?

*Nếu áp chế thành phía nam/Quân Runan có Arkiss:
Tập trung Lazelia:
Arkiss: Liena, chạy nhanh lên! Chúng đuổi tới nơi rồi này

Liena: huh..huh….huh…. Arkiss sama , không có hi vọng gì đâu…. đừng chạy nữa…
Rentsen: Bỏ vũ khí xuống và yên lặng đầu hàng đi…
Arkiss: Rentsen?! Là ngươi sao?
Rentsen: Này.. là 1 hiệp sĩ ngươi cũng phải biết lễ phép 1 chút chứ... Hơn nữa... Hình như ngươi thích con bé này... Sẽ thú vị lắm đây.... Người đâu, nhốt cô ta vào nhà giam. Gã này sẽ có ích lắm đây... Ta sẽ khiến chúng chống lại lẫn nhau.... ha ha ha ha !



Coming up next: Map 26B