Mua nhạc ngoại rồi đặt lời Việt... ngô nghê

Thảo luận trong 'Thư Giãn Express - Bản Tin Cuối Ngày' bắt đầu bởi tuan_hope1991, 21/7/09.

  1. tuan_hope1991

    tuan_hope1991 Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    5/9/08
    Bài viết:
    1,036
    Nguồn: Vietnamnet.
    http://vietnamnet.vn/vanhoa/2009/07/859258/

    Chỉ một câu: cái thể laọi nhạc trẻ này sắp đi xuống cống rãnh thành phố rồi...
     
  2. LoveInMyXLife

    LoveInMyXLife Mario & Luigi Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    3/8/06
    Bài viết:
    731
    Nơi ở:
    Kalimdor
    Mỗi bài hát có một giai điệu riêng...
    Và cũng nên chỉ có một lời riêng mà thôi.
    Mọi cố gắng dịch thuật đều sẽ là làm mất một phần giá trị của bài hát - đặc biệt là với những tác phẩm nổi tiếng.

    Tự nhiên đọc cái này lại có hứng nghe lại Heal The World của MJ để cảm nhận cái hay của từng câu chữ đi theo giai điệu.


    ;)) (Again and again)
     
  3. Kenji_r2006

    Kenji_r2006 T.E.T.Я.I.S Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    31/12/04
    Bài viết:
    596
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Nhìn mặt Bảo Thy cười sợ vãi cả linh hồn :((
     
  4. John Constantine

    John Constantine C O N T R A

    Tham gia ngày:
    20/8/07
    Bài viết:
    1,951
    Nơi ở:
    ゲーマーの天国
    Cái mặt con ngựa đạo nhạc kia còn ghê hơn cả Film kinh dị.
     
  5. Nhất Chi tùng

    Nhất Chi tùng Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    2/8/08
    Bài viết:
    2,621
    Nơi ở:
    Bệnh Viện Tâm Hồn
    Huhuhu, suýt phun hết vào màn hình, đề nghị xóa cái hình con ngựa :((.
     
  6. RickBe

    RickBe Thy Phương Nhi Thảo Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    5/11/06
    Bài viết:
    20,006
    Nơi ở:
    TP.HCM
    công nhận BT cười nhìn nó ghê ghê thế nào ấy, giả tạo quá no kinh dị thật.
     
  7. brain10master

    brain10master Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    6/2/04
    Bài viết:
    2,615
    Bác nào giải thích được tại sao con mặt ngựa lắm tiền thế ko ???? :|/. Tui thấy xạo xạo sao đó .
     
  8. LPUnderground

    LPUnderground T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    10/6/08
    Bài viết:
    670
    đọc cái này lại nhớ đến mai cơn giắc sơn bay xa >"<
     
  9. Fabulous

    Fabulous Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    7/7/09
    Bài viết:
    200
    [​IMG]

    Này thì mặt ngựa.Chết đồng chí nào vừa ăn/uống vừa xem nhé.;;)
     
  10. Zhihu

    Zhihu Space Marine Doomguy Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    13/6/06
    Bài viết:
    5,542
    Nơi ở:
    The Earth
    Thiên thần trong truyện tranh đê \m/ để cảm nhận hết cái hay của bảo thy =))
     
  11. 老鼠爱大米

    老鼠爱大米 Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    7/12/06
    Bài viết:
    283
    Nơi ở:
    Ngũ Thiên
    Ối... Ngựa...
     
  12. Emooo!!!

    Emooo!!! Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    18/7/08
    Bài viết:
    345
    Lol , button với the Show được mua bản quyền hồi nào vậy ? :|
     
  13. RickBe

    RickBe Thy Phương Nhi Thảo Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    5/11/06
    Bài viết:
    20,006
    Nơi ở:
    TP.HCM
    Bài The Show mới ra dc 3 ngày con Bảo Thy nó mua bản quyền luôn à =)) hài.
     
  14. Be_♥

    Be_♥ T.E.T.Я.I.S Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    26/6/09
    Bài viết:
    581
    Nơi ở:
    HCM city
    Các ca khúc trong bảng xếp hạng BillBoard Top 100 mà mua dc bản quyền ư! Ca sỉ VN giàu wa' :o
     
  15. sennie

    sennie Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    9/1/09
    Bài viết:
    1,425
    bản quyền bằng niềm tin=))...........
     
  16. Des__

    Des__ Guest

    Tham gia ngày:
    2/5/07
    Bài viết:
    1,694
    Nơi ở:
    Crete
    Mịe , đang đọc kéo xuống nhìn mặt con Bảo Thy giật hết cả mình :nailbit: .
     
  17. mrtran_vt

    mrtran_vt Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    12/8/06
    Bài viết:
    961
    Phi Nga nhìn ngộ nhỉ ?
     
  18. LPUnderground

    LPUnderground T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    10/6/08
    Bài viết:
    670
    có thể gọi đây là nhạc mọi
     
  19. ruanangdo

    ruanangdo Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    30/10/06
    Bài viết:
    769
    Nơi ở:
    Warcraft III
    tại sao bản quyền âm nhạc nước ngoài mà 2 bên kí hợp đồng lại đều là VN?

    Bản quyền nhạc Việt tính bằng triệu mà mấy thằng ngu dám nói nhạc ngoại bản quyền mấy trăm, chưa kể với bài hát tủ, để bảo vệ hình ảnh thì có tiền chưa chắc người ta đã bán.

    Nói chung chưa nói gì đến lời hát, riêng vụ bản quyền này tôi éo tin rồi.
     
  20. February14th

    February14th

    Tham gia ngày:
    20/2/06
    Bài viết:
    2,976
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Nhạc mọi, đi 5 [] ngay \m/
     

Chia sẻ trang này