Dragon Age: Origins Version 2

Máy mình yếu đánh trận cuối nó ko hiện dam nữa mới hãi chứ. Đập mãi mà thanh máu đầy nguyên, chạy đi một lúc mới chết.

 

Uhm.thx bạn nhiều nha. mình dơn dc rồi. Vậy giờ bạn có thể tóm tắt cho mình từng bước dc không bạn? Chẳng hạn như là ban đầu chỗ bạn kêu mình là gold*1000+bac*100+dong(bạn ví dụ giúp mình dc không?) rồi tới khi mình làm tới bước chuyển qua cái bảng bên phải thì mình phải thay đổi value như thế nào,có giống như lúc ban đầu không bạn? sau đó vào game bán 1 món đồ rồi ra ngoài ấn nut filter hả?( Xin lỗi mình còn gà nên làm phiền bạn chút xíu nha, rất vui khi bạn chĩ giáo) :)

 

Lần nào bấm số tiền mình vào search thì lúc nào cung ra mấy chục-- mấy trăm cái value hết, pó tay lun òi, bán 1 món đồ rồi ra bấm số tiền mình còn lại vào filter thì nó found 0 table gì đó. =(

 

Hik hik,kiểu này là bạn nhất định muốn hack rồi,sẽ làm mất đi cái hay của game RPG đấy.Nếu muốn thế bạn hãy đọc hướng dẫn về artmoney ở đây:http://forum.gamevn.com/showthread.php?t=53820
Nếu k thì add Y! tuananhvu_195 tớ sẽ chỉ cho,chứ topic như này đâu phải chỗ để hack vs cheat

 

Khổ thân, DAO hỗ trợ cheat tận răng mà:
http://forum.gamevn.com/showthread.php?t=654422
Dùng Art Money thì phải giảm setting xuống máy mới chịu nổi

P/S: Cheat quá khủng:
runscript zz_addparty không hạn chế số lượng thành viên trong nhóm
Sau khi chơi xong Nightmare nghịch cái này cũng vui

 

Hix , 4 thành viên còn qua dễ dàng thì full party sẽ như thế nào đây
Xong nightmare thì cố mà tu khả năng solo thôi , f5 & f9 liên tục :(

 

Mình có vào nhiều trang ở nhật, bọn đó có mod sub game nè thành tiếg của nó,chỉ cần cóp file singleplayer_en-us.tlk(đã dịch nội dung qua tiếng nhật) ghi đè vào Dragon Age\modules\single player\data\talktables và file core_en-us.tlk vào Dragon Age\packages\core\data\talktables,thông tin tham khảo ở đây
http://translate.google.com.vn/translate?hl=vi&sl=ja&u=http://sites.google.com/site/jpmoddragonageorigins/localization&ei=3IV1S87wA4-2swP1jYXMCA&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CAgQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dsingleplayer_en-us%2Bfont%26hl%3Dvi%26safe%3Dactive%26sa%3DN%26start%3D10 mình cũg có mò thử cách làm của nó, nhưng mở 2 file này bằng notepad hoặc word thì điều lỗi font chỉ có 1 đoạn dưới thì được, các bạn nào có thể tìm ra font chữ của 2 file đó không??:), có bác nào tham gia dịch thử không vậy

 

Đưa cho bọn google dịch thì càng khó hiểu

 

Nhưng mà những ai đã từng chơi wa và kiến thức English kha khá thì ok lắm http://guides.gamepressure.com/ trên này có hướng dẫn cũng đầy đủ lắm,pro nào mún HDHC thì tham khảo nha,dịch thuật nữa chứ

 

Mình đã tìm ra cách mở được 2 file singleplayer_en-us.tlk ,core_en-us.tlk ( 2 file này có công dụng hiện lợi thoại và nhiệm vụ trong game)công đoạn đầu tiên mấy bác down cái này về
http://loudo.textcube.com/17/attach/DAOTlkEdit_v012.zip
Bước 2 vào file DAOTlkEdit chọn Flie-> Open.. tìm đến file singleplayer_en-us.tlk(...\Dragon Age\modules\single player\data\talktables) sẽ có hình như thế này

cách sử dụng rất đơn giản,chỉ cần kick và dịch (đag trong thử ngiệm nên mình dùng google dịch cho nó nhanh nên cấu trúc từ nghe hơi bị lởm)
Hiện nay mình đã dịch được 10%, số lượng từ rất lớn mình ko thể dịch hết,tất cả là 30000 lời thoại ,bác nào muốn chơi Dragon Age Origins việt hóa thì chung sức nhé!
p/s mình đang khắc phục lỗi font ô vuôg khi vào game,tuy vẫn hiện tiếng việt nhưng 1 số từ thành ô vuông bị như thế này ,

có bác nào mở được file .gfx ko
bác nào mò thử nhé http://athenax.pe.kr:9090/dao/override/fonts_en-us.gfx file này khắc phục lỗi font, có điều mình chưa mở ra được để chỉnh sửa về font tiếng việt,bác nào muốn tìm hiểu thêm thì vào trang này nhé
http://sites.google.com/site/jpmoddragonageorigins/localization

 

Font chữ xấu quá, với lại cái nào cũng dịch thì hơi chuối, dịch dc mấy cái đoạn codex - nói chuyện ... thì tuyệt

 

Cậu ấy bảo dùng GG trans mà sao mà hay dc =.=

 

Hic. Hôm qua giờ làm đi làm lại cái Art Money quài mà không được nãn dễ sợ, nhấn số tiền vô, lần nào cũng ra mấy chục cái value... chẵng biết làm sao mà ra dc 1-2 cái đây?

 

Bạn phải nhập số tiền đúng. Vd bạn có 1v30b56d thì bạn phải nhập số là 13056 sau đó điều chỉnh số tiền mới cho ra kết quả đc. Mà bạn nên dùng cheat code hiệu quả hơn.

 

30k lời thoại, còn đống codex nữa một đội 5 người dịch sợ còn thấy mệt nữa là

 

Như vậy tiến hành từ các codex trước đi. Dù gì tổng kết lại cũng có hơn 400 codex nên công việc như thế đỡ vả hơn. Còn vụ lời thoại mà dịch lơ ngơ là mất chất ban đầu ngay, thôi cứ để tiếng anh đi rồi từ từ dịch sau

Mà bỏ xừ. Ngó qua thấy toàn câu thoại chứ có đoạn nào codex đâu trời ?

 

ủa end game rồi có đi long rong chơi dc nữa ko vậy mọi người, mình tính đi long rong mà mở map lên tất cả các chỗ xám ngắt :( làm chả đi đâu được chỉ chạy lòng vòng dc trong camp. Có phải là do main char die nên ko được đi sau khi end game phải ko ?
p/s: mình chọn ko xxx với Mor để đứa con khỏi phải chịu nguyền, Mor nó bỏ đi. Main char vào final battle rồi die cùng con archdemon.

 

thì bạn hưởng con morigan thay cho main char sướng quá rồi đòi hỏi j nữa