Phim này đề tài adult chứ trẻ con gì... Nhìn cái poster mặt thằng Kick-Ass là đủ hiểu nó thế nào rồi Giả sử phim này về VN, các cụ sẽ dịch tên phim là gì nhỉ
"Đá đít" chứ còn gì nữa, đơn giản - dễ hiểu - chính xác... thách mấy bác nhà mình dám để tên gốc như vậy... Chắc lại dễ là " Học đòi làm siêu nhân"... Dễ thế lắm...
Các bác nhà mình ko đời nào để tên phim là "Đá đít" đâu nếu về VN chắc sẽ chế ra mấy cái tên kiểu "Người hùng tuổi teen" edit: ừ tên "Siêu nhân học đòi" có lẽ là triển vọng nhất Theo thông tin từ chính Mark Millar thì phần 2 của phim này sẽ đề cập đến quá trình trở thành 1 villain của Red Mist. Phần 2 có thể được đặt tên là Balls to the Wall (mời dịch ). Ngoài ra sẽ xuất hiện thêm 1 villain nữa với cái tên có thể là Mother Fucker
em Wu đẹp I. mà không hiểu cái đoạn cha con HG luyện tập bắn đạn chả nhằm nhò gì... thế mà thằng cha bị lữa thiêu chết weo:P hài thế
Phim này mà về VN chắc bị cắt cở Watchmen , Ball to the Wall dịch chuẩn là Trứng chọi đá Hồi xem thấy em Sophie Wu hôn anh mập là buồn 5' rồi :(
Clark Duke là 1 trong những anh chàng Mập tớ thích nhất,tớ cũng mập,nên khi nhìn anh này ghiền ghê,mặt khá baby,miệng xinh như girl ps: im not gay