GVN Sub Team - Request Dịch & Tìm Sub - Đăng kí thành viên

^ The Odyssey (1997) phải ko? Ko sub Eng, ko sub V, ko sub Fr...Chịu rồi

 

chắc phải nhờ ai nghe eng giỏi làm chứ nếu không có sub eng thì khó mà dịch chuẩn được .

 

Down về rồi đổi tên file thành 001 --> 005, ghép lại, rồi làm gì nữa bạn? :o

 

nghe từng câu đã mệt mà còn phải insert rồi chỉnh thời gian cho câu đó nữa, với cả phim nên nhát làm lắm

 

bạn đừng đổi tên file, dùng soft ALzip nối lại là dc à http://www.altools.com/Downloads/ALZip.aspx

 

giúp mình với mọi người ơi

 

Hiz, thế mới chết, chả có sub nào wen, toàn tiếng gì gì đâu ấy

 

Theo mọi người thì sub V nào của phim The Dark Knight là chuẩn nhất. Lần trước xem sub R5 chỉ muốn sút thằng dịch
Sao chúng ta ko làm 1 cái nhỉ

 

Phim truyền hình V (2009) đã có ai làm chưa nhỉ?

 

đoạn này dịch như nào nhỉ, đây là đoạn phỏng vấn cậu bé vô địch bóng bàn

 

http://subscene.com/downloadissue.aspx?subtitleId=337249&contentType=zip
Sub này bị lỗi font thì phải,bác nào rãnh edit dùm mình đc không :(.Phim date night của topic bên dưới.

 

Cả sub này nữa, cũng do 1 người dịch. Mong bạn nào sửa dùm, thanks.
http://subscene.com/vietnamese/Remember-Me/subtitle-337251.aspx#comments

 

Giờ mới dịch xong cái này The Dark Knight Extras Gotham Uncovered (2009) BDRip 720p-AdiT theo request của bạn Kids Next Door (http://forum.gamevn.com/showpost.php?p=14998732), phim tài liệu nói về quá trình làm phim The Dark Knight, mặc dù cả phim toàn khen phim, kể khó kể khổ, nhưng mà xem mới biết có mấy cảnh có vài giây mà chuẩn bị với cả rehearsal cả tháng
Subscene không có topic này nên up lên topic The Dark Knight (2008) vậy
http://subscene.com/vietnamese/Batman-The-Dark-Knight/subtitle-337880.aspx

à đây là link down cái phim tài liệu cho bạn nào muốn xem, link ở topic mediafire

Mã:

http://www.mediafire.com/?sharekey=71799e804f221f221686155677bb26859a5585c81575d32e

 

pikeman2 đã đủ điều kiện để được ghi danh vào GVN Sub Team.
Bạn hãy làm theo hướng dẫn ở #1 để đăng kí làm thành viên chính thức.

Xin cảm ơn :)

 

Họ tên : Nguyên Nguyên
Nick YM or Gmail : chuotdautroc@gmail.com
Ngôn ngữ có thể dịch : Anh ngữ
Các phim muốn dịch : cái gì cũng được
kinh nghiệm ( nếu có ) : Chút chút (nick trên subscene là Onlaa)
Ý kiến riêng ( nếu có ) : N/A

 

Đã tìm thấy sub, bây giờ tớ có thể tiến hành dịch cho bạn

 

Lục lại post trc,ai hiện đang trống pj làm giùm tớ với Thanks trc!

 

Mình làm phim 25th hour cho bạn. Ok?

 

tớ cũng down ở link RS đó thôi,kiếm ko ra link MF :(.
cậu rãnh thì giúp tớ cái sub đó với :(.phim này xem hồi nhỏ,h muốn xem lại quá :(

 

Oh, tưởng hết hy vọng rồi chứ, thanks bạn nhìu lém