Nhân vật

~ MỤC LỤC ~​

Bản quyền các bản dịch thuộc về Final Fantasy Fan Club - GameVN​

 

LUNETH [FINAL FANTASY III]



Biên dịch & chỉnh sửa: Leon Kenshin (Leon0205)

Dịch từ: http://finalfantasy.wikia.com/wiki/Luneth

Các bạn có thể xem tại: http://vi.finalfantasy.wikia.com/wiki/Luneth



​

[spoil]
"Một đứa trẻ được nhận nuôi và trưởng thành tại làng Ur bởi Nina và già làng Topapa. Thích mạo hiểm và có tính tò mò, một lần nọ Luneth đã ngã xuống cái hố sâu được tạo sau trận động đất lớn, dẫn cậu tới sứ mệnh tìm các viên tinh thể..."
—Phần giới thiệu trong Final Fantasy III .

Luneth là nhân vật chính của bản Final Fantasy III trên Nintendo DS. Giống nhau các nhân vật khác trong game, Luneth không có kỹ năng đặc biệt và phụ thuộc vào hệ thống nghề nghiệp. Trong đoạn FMV mở đầu, cậu ta là một Warrior.

LÝ LỊCH

Luneth là một nhân vật tích cực và cậu luôn tìm cách hỗ trợ cho đồng đội khi mọi chuyện có vẻ xấu đi. Cậu ta rất bốc đồng và thỉnh thoảng hối hận về những gì đã nói mà không suy nghĩ. Là một người kiên quyết theo đuổi và bảo vệ lời hứa của mình tới cùng và những gì cậu tin tưởng. Trong game, Luneth được miêu tả như là người giữ nhiệt huyết lòng can đảm cho nhóm.

Luneth được xem như trưởng nhóm và thường thay mặt cả nhóm lên tiếng, cậu đồng thời có một chút tự mãn. Tuy nhiên Luneth rất gan dạ và sẵn sàng chiến đấu trong vòng nguy hiểm. Cậu có người bạn thân từ thời thơ ấu, Arc, là người hay bị bắt nạt bởi một số đứa trẻ trong làng.

Luneth có chút tình cảm tới Aria, người canh giữ Temple of Water. Luneth đã đau xót khi Aria vì đỡ đòn tấn công của Kraken giùm cậu mà ra đi...

CÂU CHUYỆN

Luneth là đứa trẻ mồ côi được nhận nuôi bởi Topapa và Nina tại làng Ur. Một ngày nọ, cậu đi tới Altar Cave và rớt xuống một cái hố. Tại đây, cậu đã tìm được viên tinh thể của Gió (Wind Crystal). Sau đó Luneth đã tìm ra 3 người còn lại cùng có sứ mệnh như cậu. Cậu ta cùng với Arc, Refia, and Ingus đã giải trừ lời nguyền của Djinn tại Kazus và Castle Sasune, rồi cả nhóm đã tìm ra những viên tinh thể còn lại, đem lại sự cân bằng cho thế giới...

Trước khi game bắt đầu, khi các nhân vật chính là những đứa trẻ nhỏ, thậm chí là trẻ sơ sinh, Luneth và cha mẹ ruột của cậu sinh sống tại thế giới bên dưới lục địa nổi (Floating Continent). Một ngày, khi cả gia đình chu du trên một chiếc tàu bay thì chẳng lâu sau đó, chiếc tàu bay đã va vào một đám mây đen và rơi xuống lục địa nổi. Cha mẹ của Luneth chết ngay tức thì và một người đàn ông đã đưa cậu tới gặp già làng lúc đó là Topapa. Người đàn ông này chính là Cid và từ đó, Topapa và Nina đã xem Luneth như con trai họ.

Những game liên quan

Dissidia Final Fantasy

Onion Knight trong Dissidia Final Fantasy có bộ trang phục dựa theo Luneth. Tóc của cậu thẳng, dài và có màu bạc. Mắt cậu có màu tím và khi cậu chuyển trang phục thì cậu có màu mắt của Refia. Có lẽ sư đổi màu mắt do có liên quan tới hiệp sĩ vô danh trên logo của Final Fantasy III.

Ngoài lề

* Luneth có ngoại hình khá giống với chàng hiệp sĩ vô danh trên logo của game. Có lẽ tạo hình Luneth dựa trên chàng hiệp sĩ này.

* Luneth là nhân vật duy nhất trong nhóm có bộ giáp của riêng cậu. Ban đầu cậu ta mang bộ giáp Vest và không thể có được bộ giáp này bằng các cách khác' tuy nhiên nó lại là bộ giáp yếu nhất trong game (cùng với Rusty Mail) khi cung cấp lượng Defense và Magic Defense thấp.

* Khi bạn chiến đấu với Iron Giant, Arc sẽ la lên "L-Luneth", tuy nhiên nếu bạn đã đổi tên Luneth rồi thì nó chỉ hiện L và [tên bạn đặt] thôi.

[/spoil]


------------------------------------------------------------------------------------------------------

SARA ALTNEY [FINAL FANTASY III]

Biên dịch & chỉnh sửa: Leon Kenshin (Leon0205)

Dịch từ: http://finalfantasy.wikia.com/wiki/Sara_Altney

Các bạn có thể xem tại: http://vi.finalfantasy.wikia.com/wiki/Sara_Altney



​

[spoil]
Sara Altney là công chúa của Sasune trong Final Fantasy III và là nhân vật hỗ trợ đầu tiên trong nhóm. Khi cô ấy có thể là công chúa thì cô có khả năng tự chăm sóc bản thân rất cao. Trong bản làm lại trên hệ Nintendo DS, Sara dường như có tình cảm đặc biệt với Ingus.

Câu chuyện

Cô ta tham gia nhóm sau khi cả nhóm tới Sealed Cave tìm cô, để sử dụng Mythril Ring của cô nhằm đánh đuổi và giải trừ lời nguyền của Djinn. Vì cô đã rời khỏi hoàng cung nên lời nguyền không ảnh hưởng gì tới cô. Sau khi Djinn bị tiêu diệt, cô đã để chiếc nhẫn vào dòng suối trong tầng hầm tòa lâu đài, hóa giải được lời nguyền và trở về Castle Sasune trong khi cả nhóm tiếp tục cuộc hành trình.

Bất cứ lúc nào cả nhóm gặp Sara, cô ta dường như có sự quan tâm tới Ingus. Khi Ingus thề rằng phải bảo vệ Sara đã cho thấy cậu cũng có sự quan tâm đối với cô. When Doga yêu cầu Sara giúp đỡ nhằm phá giải lời nguyền của 5 con rồng ( Curse of the Five Wyrms), cô ta đã nhập nhóm và phát hiện Ingus có vấn đề. Sau khi lời nguyền được hóa giải, cô ấy ở lại cùng những người khác trong khi cả nhóm tiến vào World of Darkness .

Khi Cloud of Darkness bị đánh bại, Sara quyết định ở lại với Ingus một lúc trước khi lên đường về lại lâu đài.

Kỹ năng

Trong bản DS, cô ta cứu chữa cả nhóm bằng cách niệm Cure lên mỗi thành viên và Aero để chống lại quái vật. Cả Cure và Aero là phép thuật thuộc dòng White Magic, vì vậy cho thấy Sara như là một White Mage, giống như Aria Benett.

Bên lề

* Trong cả hai bản Dawn of Souls và 20th Anniversary làm lại từ bản Final Fantasy gốc, Sara là một trong những tên người chơi có thể đặt khi chọn Job White Mage.

[/spoil]

------------------------------------------------------------------------------------------------------

TOPAPA [FINAL FANTASY III]

Biên dịch & chỉnh sửa: Leon Kenshin (Leon0205)

Dịch từ: http://finalfantasy.wikia.com/wiki/Topapa

Các bạn có thể xem tại: http://vi.finalfantasy.wikia.com/wiki/Topapa



​

[spoil]

Topapa là nhân vật không điều khiển được trong Final Fantasy III.

Là già làng của làng Ur, ông ta là một trong những người nuôi lớn Luneth và Arc (trong bản NES là nhận nuôi cả bốn hiệp sĩ ánh sáng ). Trước sự kiện mở đầu game, Topapa biết rằng Luneth có sứ mệnh trở thành hiệp sĩ ánh sáng. Khi ông ta nhận ra Luneth đã được chọn bởi viên tinh thể gió (Wind Crystal), ông mong Luneth sẽ may mắn trong cuộc hành trình của cậu.

Topapa có thể gởi những lá thư thông qua Mognet trong bản DS, và người chơi có cơ hội nhận được nhiệm vụ phụ để lấy Job Onion Knight.

Ngoài lề

Trong hai bản làm lại của Final Fantasy đầu tiên là Dawn of Souls và 20th Anniversary, Topapa is tên tự động mà người chơi có thể chọn cho Job Black Mage.
[/spoil]

------------------------------------------------------------------------------------------------------

XANDE [FINAL FANTASY III]



Biên dịch & chỉnh sửa: Leon Kenshin (Leon0205)

Dịch từ: http://finalfantasy.wikia.com/wiki/Xande

Các bạn có thể xem tại: http://vi.finalfantasy.wikia.com/wiki/Xande

​

[spoil]
"Một khi tụi bây chết đi, tao sẽ có cuộc sống vĩnh hằng! "
—Xande, khi nhóm Warriors of Light quyết đấu với hắn.

Xande (ザンデ Zande) là nhân vật phản diện chính trong Final Fantasy III. Hắn là một phù thủy đầy quyền năng và là học trò của đại pháp sư Noah. Khi Noah đưa cho hắn món quà của lý trí, do không có khả năng làm chủ món quà này, Xande đã trở nên điên loạn do nghĩ về cái chết. Trước khi bản DS phát hành, tên của Xande được các fan dich là Zande. Mặc dù được đề cập nhiều lần trong game, tuy nhiên Xande chỉ xuất hiện đúng một lần trong trận chiến với các hiệp sĩ ánh sáng.

Câu chuyện

Master Xander là một trong những môn đồ của đại pháp sư Noah, hai người còn lại là Master Doga và Master Unei. Khi Noah qua đời, Unei và Doga được ngài trao quyền năng phép thuật mạnh mẽ. Còn Xande được trao cho món quà của lý trí. Không có khả năng làm chủ món quà này, Xande đã trở nên điên loạn do nghĩ về cái chết. Trong cơn mù quáng, hắn tìm cách phá vỡ sự cân bằng của áng sáng và bóng tối bằng cách gỡ các Crystal ra khỏi nơi lưu giữ. Làm như vậy sẽ khiến thế giới luôn chìm trong bóng tối và thời gian sẽ dừng lại. Từ đó Xande không phải sợ hãi cái chết nữa.

Xande lập căn cứ trong Crystal Tower và tháo gỡ thành công Wind và Earth Crystal. Điều này đã phá vỡ sự cân bằng trên thế giới và hình thành đợt thủy triều bóng tối làm màn che thế giới. Một phần thế giới tách ra và đưa lên bầu trời phía trên đợt thủy triều và thời gian ở thế giới cũ đã ngừng trôi. Hai viên Crystal còn lại ở lục địa nổi (Floating Continent) này nhưng điều này không quan trọng vì thời gian ở thế giới cũ đã ngưng đọng đồng nghĩa Xande bất tử. Tuy nhiên hắn cảnh giác với Floating Continent khi một ngày nào đó những cư dân tại đây có thể trở về, vì vậy những con quái vật đã được hắn gởi lên Floating Continent để thử và tìm cách phá hủy lục địa này.

Khi những hiệp sĩ ánh sáng xua tan bóng tối của thủy triều, họ đã đối đầu với Xande tại Crystal Tower. Hắn đã hấp thụ tất cả Crystal nhưng cơn thủy triều bóng tối không thể lặp lại được. Xande lập bẫy và các hiệp sĩ ánh sáng bị lời nguyền của 5 con rồng (The Curse of the Five Wyrms), tuy nhiên họ đã được giải bởi 5 người đồng đội mà họ đã giúp đỡ trước đó. Không còn thủ đoạn nào có thể sử dụng, Xande chiến đấu với họ và bị tiêu diệt, nhưng hậu quả từ hành động của hắn đã xảy ra. Bằng việc gây ra sự mất cân bằng lớn giữa ánh sáng và bóng tối, Cloud of Darkness xuất hiện và muốn đưa thế giới về cõi hư vô.

Xande được đề cập bởi Gulgan trong Replito khi nói rằng có ai đó đang cố gắng phá hủy sự cân bằng giữ ánh sáng và bóng tối mà không biết rằng điều này đang phá hủy thế giới.

Trận chiến

Xande là boss tại tầng trên của Crystal Tower. Phiên bản phối màu lại gọi là Xande's Clone xuất hiện như những kẻ cản đường trong World of Darkness.

Ngoài lề

Xande là nhân vật phản diện đầu tiên trong dòng Final Fantasy cố gắng ngăn chặn thời gian nhằm cứu lấy vận mệnh của hắn, điều này lặp lại với Ultimecia trong Final Fantasy VIII với Time Compression.

[/spoil]

 

Zemus [Final Fantasy IV]

Biên dịch & Chỉnh sửa: NavaRose
Nguồn: http://finalfantasy.wikia.com/wiki/Zemus
Xem wiki tại: http://vi.finalfantasy.wikia.com/wiki/Zemus
​

[spoil]
Một khi lớp vỏ nguyền rủa này biến mất...Linh hồn của ta...Sẽ tỉnh giấc...
—Zemus nói ngắn gọn trước khi biến thành Zeromus

View attachment 124488 ​

Zemus là con phiên bản đầu tiên của con trùm cuối trong Final Fantasy IV. Hắn ta là
người của bộ tộc Lunarian, hắn ta muốn những người Lunarian tỉnh giấc ngủ dài của họ xuống định cư dưới mặt đất. Mặc dù độc ác, nhưng hắn không muốn phá hủy mặt đất; vì điều này đi ngược lại với mục đích của hắn.

Zemus xuất hiện trong bối cảnh người dân Lunarian không ủng hộ hắn trong việc giúp họ làm bá chủ và giành quyền cai trị mặt đất. Giấc ngủ của người Lunarian nhằm múc đích chờ đợi cho đến khi nhưng cư dân trên mặt đất chấp nhận họ đến sinh sống cùng. Zemus bị ép buộc phải ngủ, những viên Crystals của mặt trăng đã phong ấn hắn ta, nhưng sức mạnh tâm linh mãnh liệt của hắn ta đã khiến hắn bừng tỉnh và thoát khỏi phong ấn để thực hiện mưu đồ của hắn. Những người mang dòng máu Lunarian sẽ dễ dàng bị hắn điều khiển tri giác hơn, cho nên hắn đã điều khiển một người trên mặt đất nhưng mang dòng máu của người Lunarian, đó là 2 người con trai của Kluya, Golbez và Cecil. Cecil cuối cùng từ bỏ con đường bóng tối để trở thành một Paladin, nhưng dần dần Golbez đã đủ mạnh để một mình thực hiện kế hoạch của hắn, kế hoạch của hắn cũng gần như là hoàn thành mà không gặp phải vấn đề gì.

Cuối cùng Zemus đã điều khiển được Golbez khiến cho ông ta triệu hồi được Giant of Babil, một tên robot khổng lồ có khả năng tiêu diệt hết loài người trên mặt đất, để thực hiện âm xấu xa của hắn là đem người dân Lunarian đến sinh sống trên mặt đất. Khi những viên Crystal được tập hợp lại và tên người máy khổng lồ được triệu hồi, Fusoya, Cecil, và các chiến hữu cố gắng vào bên trong tên khổng lồ và phá hủy bộ xử lý trung tâm của nó. Fusoya cũng cắt đứt sự điều khiển của Zemus lên Golbez. Giận dữ vì bị điều khiển bởi người khác khiển bản thân trở nên tàn bạo, Golbez thề là sẽ giết Zemus và cùng với Fusoya đến mặt trăng ngay lập tức.

Trận Đấu

View attachment 124489
​

Trong trận đấu giữa Golbez và FuSoYa với Zemus, Zemus kháng cự lại pháp thuật của họ và chế giễu họ, khiến Golbez lẫn Fusoya sử dụng hết sức lực đến tấn công hắn. Họ đã giết được Zemus bằng cách phối hợp tung ra Meteor cùng lúc. Đây là kết cục của Zemus, nhưng linh hồn đáng sợ của hắn vẫn không chết và được thức tỉnh, đó là Zeromus.

Ngoài Lề

• Mặc dù Golbez và Kain Highwind bị kiểm soát và điều khiển trí não bởi Zemus, nhưng có vẽ như sự điều khiển sẽ bị ngưng lại trong một khoảng thời gian khi mà nạn nhân có cảm xúc mạnh, như là khi Kain bị ngưng điều khiển bởi Rosa trong khi chuẩn bị giết Cecil và Golbez nhận ra việc Cecil là em trại của mình đã khiến Golbez không kết liễu Cecil.
• Game chưa bao giờ đề cập đến việc tại sao Zemus lại khác biệt một cách rõ rệt so với những người Lunarian có chung dòng máu hắn ta, như là Fusoya và Kluya.

[/spoil]

 

Aerith Gainsborough​

​

Biên dịch & chỉnh sửa: lovely_ cat
Nguồn: http://finalfantasy.wikia.com/wiki/Aerith_Gainsborough
Xem bài viết wiki tại: http://vi.finalfantasy.wikia.com/index.php?title=Aerith_Gainsborough​

[Spoil]

"Trẻ trung, xinh đẹp, và toát lên nét bí ẩn, Aeris gặp gỡ Cloud khi đang bán hoa dạo trên con phố Midgar..."
— Lời giới thiệu

Aerith Gainsborough, hay Aeris Gainsborough, là một trong những nữ nhân vật chính của Compilation of Final Fantasy VII. . Nàng sử dụng gậy làm vũ khí và cột tóc bằng dải ruy băng hồng. Do phải sống trong khu ổ chuột của Midgar ngần ấy năm, nàng trở nên thân thuộc với từng ngõ rẽ, và đã nhiều lần thoát khỏi sự truy bắt của Shinra. Nàng được miêu tả như một cô gái trẻ, tự lập, thân thiện và tốt bụng mà đôi lúc bằng trực giác bẩm sinh giúp nàng có thể thấu hiểu được người khác.
Trong nguyên bản tiếng Nhật của Final Fantasy VII, tên của nàng là Aerith, nhưng phiên bản tiếng Anh SCEA lại dịch thành Aeris, bởi vì tiếng Nhật vốn không có âm "th", mà tiếng gần nhất là "su," đồng âm với "s" trong tiếng Anh. Người dịch đã chuyển âm "su" trong tên tiếng Nhật của nàng thành "s." Tuy nhiên, kể từ Kingdom Hearts, tên nàng đã được chuyển thành Aerith như trong Final Fantasy VII: Advent Children, đồng nghĩa với việc tên Aeris không còn đúng nữa.
Aerith lần đầu tiền được lồng tiếng là trong Kingdom Hearts, do ngôi sao nhạc Pop Mandy Moore đảm nhiệm. Đối với Kingdom Hearts II và Final Fantasy VII: Advent Children diễn xuất của Mena Suvari – người thay thế Mandy bị nhận nhiều lời chỉ trích gay gắt từ các fan. Trong Crisis Core -Final Fantasy VII-, Aerith được lồng tiếng bởi Andrea Bowen gây được nhiều thiện cảm hơn.

Ngoại hình và tính cách

​

Trong Final Fantasy VII, Aerith mặc một bộ đầm hồng dài, với đường xẻ dọc phía trước được cài khuy ngay ngắn, khoác lên người chiếc áo bolero đỏ và vòng đeo tay bằng kim loại. Nàng đi đôi ủng màu nâu và dùng gậy làm vũ khí. Mái tóc của Aerith, trong tất cả các phiên bản, đều được tết lại thành một bím dày đính trên đó là dải ruy băng hồng. Tóc mái nàng được rẽ đều và xoã xuôi theo đường nét của khuôn mặt, đôi mắt ánh lên màu xanh ngọc lục bảo. Ngoại hình của Aerith trong Kingdom Hearts cũng gần giống như vậy, nhưng thiếu đi áo khoác. Trong Advent Children thì hình mẫu được giữ nguyên.
Đồng đạo diễn Nozue đã nói ngoại hình của Aerith trong Advent Children được thiết kế một cách tỉ mỉ đến từng chi tiết , mặc dù không hiện diện thường xuyên, vì họ tin rằng các fan sẽ tập trung sự chú ý mỗi khi nàng xuất hiện. Nomura từng tuyên bố là ngay từ đầu họ đã xác định gương mặt của nàng sẽ được ém kỹ cho đến những cảnh cuối cùng của bộ phim, để rồi khi nàng quay đầu lại cười, ông đã nghĩ rằng nàng trông "quyến rũ hơn bao giờ hết".
Trong Crisis Core, Aerith mặc bộ đầm trắng xanh bên dưới là áo cami đỏ, chân mang đôi sandal quai màu hồng. Cũng qua trò chơi nay mà dải ruy băng hồng - đặc trưng của nàng được biết là do Zack mua tặng. Trong Kingdom Hearts II, quần áo Aerith mặc có phần cầu kỳ hơn, phần trên là chiếc áo trắng sọc đỏ với sợi dây vải buộc quanh cổ, còn phần dưới là váy xếp nếp trắng hồng. Nàng cũng mặc bộ đồ tương tự trong Before Crisis nhưng lại là trắng xanh. Trong Final Fantasy Tactics, Flower Girl (cô gái bán hoa) xuất hiện với bộ đầm trắng, xanh là và khăn quàng cùng màu.
Aerith tính tình vốn rất lạc quan, vui vẻ, và đã nhiều lần khích lệ tinh thần người khác trong Final Fantasy VII. Có vài cảnh Cloud phải giải cứu nàng khỏi tay những kẻ quấy rối. Lớn lên ở khu ổ chuột, Aerith luôn kiên quyết rằng nàng có thể tự lo cho bản thân và đủ khả năng chống lại quân lính của Shinra, bằng cách của mình, nàng đã giúp Cloud giải thoát Tifa từ tay Don Corneo. Aerith và Tifa đôi lúc được nhìn thấy đi cùng nhau những lần mà cả nhóm tách ra. Khi còn là một đứa trẻ, Aerith bất đắc dĩ phải thừa nhận dòng máu Cetra đang chảy trong huyết quản, và sau này trong Final Fantasy VII, thổ lộ với Cloud rằng nàng cảm thấy cô độc vì là người Cetra duy nhất còn sót lại.

Cốt truyện

[spoil]

Sự ra đời

Tiểu sử của Aerith được làm rõ trong Final Fantasy VII. Cô được sinh ra vào ngày 7 tháng 2 năm 1985 tại Icicle Inn có mẹ là Ifalna - người Cetra cuối cùng còn sống Ifalna và cha là Tiến sĩ Gast Faremis. Thế nhưng, mới chỉ vừa tròn hai mươi ngày tuổi thì Tiến sĩ Hojo đã lần ra dấu vết của Gast, giết chết ông, rồi bắt giữ hai mẹ con Ifalna và Aerith. Cả 2 người trở thành đối tượng nghiên cứu chính cho hàng loạt cuộc thí nghiệm của Shinra và Hojo . Bảy năm sau, 1992, Ifalna chạy trốn cùng với Aerith, nhưng vết thương khá nặng buộc bà phải dừng lại nơi khu ổ chuột Midgar. Ở trạm xe lửa Ifalana chỉ kịp trao lại trách nhiệm nuôi dưỡng Aerith cho Elmyra Gainsborough trước khi trút hơi thở cuối cùng.
Elmyra nuôi Aerith khôn lớn, và rồi cuối cùng Shinra cũng tìm ra cô bé. Chiến dịch truy bắt Aerith lại được tiếp tục nhưng họ chưa bao giờ thành công. Tseng thành viên của Turks, coi Aerith như một người bạn, tình cảm sâu xa khiến anh cố gắng thuyết phục nàng hợp tác với Shinra thay vì dùng biện pháp bắt cóc . Suốt giai đoạn trưởng thành, việc thường xuyên nghe thấy giọng nói từ Planet, đồng thời những lần viếng thăm của Tseng khiến Aerith dần nhận ra huyết thống Cetra của mình, dù vậy khi còn nhỏ nàng vẫn miễn cưỡng chấp nhận điều đó.
Aerith sống với Emlyra tại Sector 5 thuộc khu nhà tồi tàn Midgar cho đến mở đầu của Final Fantasy VII. Mặc dù mọi người thường hay nói không sinh vật nào có thể sống trong khu này vì những Lò phản ứng Mako đã hút cạn kiệt sự sống xung quanh Midgar, vườn hoa Aerith trồng trong Nhà thờ Sector 5 vẫn sinh sôi nảy nở nhờ vào sự hiện diện của Lifestream. Công việc chăm sóc hoa được Aerith thực hiện đều đặn, số tiền bán hoa đủ cho hai mẹ con trang trải kinh phí hằng tháng. Sau này, khi người chơi quay lại nhà thờ sẽ nhìn thấy hình bóng Aerith (hay hồn ma - như nhiều người vẫn gọi) đang chăm sóc cánh hoa, chi tiết này cho đến giờ vẫn không rõ chỉ là lỗi game hay cố ý.

Crisis Core/Before Crisis

​

"Em có hai mươi ba điều ước nhỏ, nhưng chắc anh sẽ không nhớ hết nổi đâu, vậy nên em gộp tất cả lại thành một... Em muốn được ở bên anh nhiều hơn nữa."
— Aerith

Năm 2000, thiếu nữ mới 15 tuổi Aerith gặp Zack lần đầu tiên khi anh "rơi từ trên trời xuống" nhà thờ của nàng. Tỉnh dậy, Zack cứ ngỡ đây là thiên đườngng còn Aerith là một thiên sứ, nhưng Aerith ngay lập tức đáp lại là không. Để đền đáp ơn cứu mạng, Zack đề nghị một cuộc hẹn, nhưng Aerith gạt đi. Như thế, nàng dẫn anh đi dạo, và Zack là người đã mua dải ruy băng hồng đặc trưng tặng nàng.

Sau đó, hai người đi đến công viên. Lúc này, Aerith nói nàng ghê sợ những người thuộc SOLDIER, vì họ khác người thường, và điều làm nàng sợ nhất là họ - vật thí nghiệm tìm thấy sự thích thú khi chiến đấu. Zack bèn nói anh từ SOLDIER, nàng xin lỗi. Để phá tan bầu không khí nặng nề, Aerith nhận xét anh có cặp mắt rất đẹp. Zack mới đùa là "cô muốn nhìn bao lâu tuỳ thích" và Aerith đẩy anh vì trêu chọc nàng . Anh tự nhận xét là cặp mắt Mako của anh giống hệt bầu trời. Aerith cười và nói "nó trông không đến nỗi đáng sợ lắm". Một lúc sau, Tseng gọi Zack quay về lại Shinra Headquarters, nhưng anh hứa với Aerith là sẽ gặp lại nàng. Aerith và Zack tiếp tục gọi điện qua lại, sau khi Angeal's chết, Zack trở lại tìm nàng và nàng ôm anh từ phía sau khi chứng kiến anh khóc.
Aerith xuất hiện đầu tiên trong chương 6 Before Crisis, bán hoa cho Rude khi anh đang hẹn hò với Chelsea, mặc dù tên nàng không được tiết lộ. Chương 11, ngày 9 tháng 8 năm 2002, nàng vẫn giữ một vai trò xuyên suốt dòng game; là người Cetra cuối cùng, nàg bị kẹt giữa AVALANCHE and Shinra, cả hai phe đều âm mưu bắt cóc nàng. Người chơi điều khiển Turk đi ra từ một quán bar tự hỏi phải làm gì tiếp theo. Lúc đi ngang qua nhà Aerith anh tinh cờ nhìn thấy những bông hoa, hết sức ngạc nhiên khi hoa có thể nở tại Midgar. Aerith bước ra khỏi nhà, sững sờ khi thấy đòng phục của Turk. Nàng bỏ chạy nhưng quay lại ngay lập tức bởi vì thành viên của AVALANCHE đang đuổi theo. The Turk đánh gục bọn họ và nói với nàng rằng anh chỉ muốn xem hoa. Aerith kể với the Turk nàng ra ngoài khuya vì nghe theo tiếng gọi của gió , và nàng mong muốn thực hiện một chuyến phiêu lưu để gặp Planet nhưng lại không biết gì về thế giới bên ngoà. Chẳng mấy chốc, họ phải chạy trốn AVALANCHE và Shears, trên đường vừa chạy vừa trò chuyện (Turk còn nhặt được viên Materia "đặc biệt" mà nàng làm rớt). Cuối cùng, Shears cũng bắt được nàng.

​

Aerith bị đưa đến nhà thờ để gặp Elfé, anh đưa ra một lời đề nghị. Elfé nói với Aerith rằng AVALANCHE muốn lật đổ Shinra để bảo vệ Promised Land, hợp tác với họ đem lại lợi ích tốt nhất cho cô. Aerith nghe thấy "giọng quen quen" từ phía Elfé, tình cờ khám phá ra một Turk đang nấp trên xà nhà theo dõi . Anh/cô ấy đánh trả nhưng lại rơi xuống nệm hoa(tương tự Zack và Cloud). Họ tấn công Turk,nhưng bị Aerith ngăn cản. Elfé bất ngờ lên cơn bệnh nên AVALANCHE rút lui. Tseng xuất hiện và để cho Aerith trốn thoát trong khi họ đánh lạc hướng anh.
Vào khoảng tháng 9, Zack trở lại để gặp Aerith lần cuối. Anh giúp Aerith làm một chiếc xe chở hoa để bán cho mọi người. Aerith bèn yêu cầu Zack "một vài điều ước nhỏ", Zack bảo nàng viết ra giấy. Lúc sau, hai người bán hoa gần khu ổ chuột, dù không được tốt cho lắm. Một thời gian ngắn sau, Zack bị điều đi Nibelheim.
Cuối trò chơi, được biết công việc bán hoa của Aerith ở Midgar đang tiến triển rất tốt, suốt khoảng thời gian 5 năm Zack mất tích thì nàng đã viết 89 lá thư gửi cho anh, đáng tiếc là anh không thể nhận được 88 lá còn lại. Kết thúc của Crisis Core Aerith đang chăm sóc hoa liền nhìn lên trời rồi chắp tay lại. Cùng lúc đó, bên ngoài Midgar, Zack bị quân đội Shinra bắn gục. Mặc dù Final Fantasy VII rõ ràng là Aerith không hề biết số phận của Zack, nhưng một vài người cho rằng những hình ảnh cuối của Crisis Core cho thấy Aerith cảm nhận được sự hi sinh của Zack, trái ngược hẳn với phiên bản gốc.

Final Fantasy VII

​

Aeris được nhìn thấy trong đoạn FMV đầu trò chơi, nàng đang quan sát một ống Mako bị rò rỉ. Nàng vẫn tiếp tục công việc bán hoa chỉ với giá 1 gil sau khi Zack qua đời, cũng là lúc nàng gặp Cloud Strife vào ngày 9 tháng 12 năm 2007, người có dáng vẻ rất giống Zack. Cloud cảnh báo nàng di chuyển đến một nơi an toàn sau vụ nổ Lò phản ứng Mako Sector 1, nhưng Aeris lại mời anh mua hoa. Về sau, Cloud rơi xuống nhà thờ của nàng sau sau vụ tấn công bất thành vào Lò phản ứng ở Sector 5, và tỉnh dậy trên vườn hoa. Reno của Turks đến để đã bắt Aeris nagy sau đó, và Aeris đề nghị Cloud trở thành vệ sĩ. Anh nói sẽ tốn phí đấy nên nàng đề nghị một cuộc hẹn như là tiền công. Cloud giúp Aeris chạy thoát rồi đưa nàng về nhà, nhưng nửa đêm lại lẻn ra ngoài, để trở về Sector 7 một mình. Aeris đứng đợi anh và Cloud đồng ý để nàng đi theo.

Ngồi nghỉ ở công viên, Aeris có nhắc đến Zack, mặc dù không nói tên. Cặp đôi nhìn thấy Tifa Lockhart trên chiếc xe chocobo kéo, nên nghĩ rằng Don Corneo đã bắt cóc cô. Nhờ gợi ý của Aeris, nàng cùng Cloud - hiện đang giả gái đột nhập vào dinh thự Don cố gắng giải cứu Tifa, mới phát hiện cô vào đây để khai thác tin tức về Shinra từ Don. Don Corneo khai với họ Shinra đã tìm ra sào huyệt của AVALANCHE, và đang mưu tính thả tấm che kim loại xuống để phá huỷ hoàn toàn khu vực đó . Nhóm ba người cố gắng ngăn chặn Shinra, Aeris bị bắt trong lúc đang dẫn Marlene - con gái Barret Wallace đến nơi an toàn. Cloud, Tifa, và Barret quyết chi cứu cô ra khỏi Shinra Headquarters, nhưng lại bị bắt. Lần này, xuất thân của Aeris cùng sự chú ý đặc biệt của Shinra vào nàng được hé mở qua hàng loạt sự kiện. Phiêu lưu cùng với Cloud và nhóm bạn đuổi theo kẻ nổi loạn Sephiroth, Aeris trở nên cực kỳ thân thiết với họ, sau chuyến đi đến Cosmo Canyon, nàng hiểu rõ sức mạnh và nhiệm vụ với tư cách là người Cetra cuối cùng.
Cuối cùng, nhóm bạn đuổi theo Sephiroth đến Temple of the Ancients, Aeris trợ giúp họ bằng sức mạnh vốn có nàng đã giải mã bí ẩn của ngôi đền để vào bên trong. Tại đây, Sephiroth tiết lộ âm mưu sử dụng Black Materia triệu hồi Meteor, Black Magic tối cao. Bản thân ngôi đền biến thành Black Materia, nhưng Sephiroth đã thao túng Cloud phải đưa cho mình. Aeris cố hết sức ngăn cản Cloud, anh tấn công nàng rồi ngất đi. Trong lúc bất tỉnh, Aeris liên lạc với Cloud qua giấc mơ, bảo anh rằng nàng có cách ngăn chặn Sephiroth. Khi tỉnh lại, anh được báo Aeris đã đi trước. Cloud dựa vào manh mối để lại lên đường tìm nàng.

Cái chết

​

"Aeris đã mất rồi. Aeris sẽ không còn nói, không còn cười, khóc...... hay tức giận được nữa......"
— Cloud

Cả nhóm đi đến Forgotten Capital, nơi Aeris đang cầu nguyện. Sephiroth điều khiển thân xác, ra lệnh buộc Cloud phải giết chết Aeris. Tuy kịp thời dừng lại, nhưng Sephiroth đã bất ngờ từ trên cao nhảy xuống, đâm xuyên lưỡi kiếm qua Aeris. Đau đớn và giận dữ, Cloud xông vào, Sephiroth bỏ đi, để lại Jenova∙LIFE. Sau khi giải quyết xong Jenova, từng người một lần lượt nói lời cuối cùng với Aeris, Cloud ôm xác nàng ra giữa hồ nước, nơi nàng chìm vào giấc ngủ vĩnh hằng.
Về sau trò chơi hé lộ rằng Aeris đã dùng viên White Materia để trò chuyện với Planet Planet nhằm triệu hồi Holy, white magic tối thượng có thể chống lại Meteor. Mọi người biết được Aeris đã hoàn thành lời cầu nguyện trước khi qua đời, nhưng Holy lại đang bị Sephiroth phong ấn. Cuối cùng, sau khi đánh bại Sephiroth, Holy mới có thể tự do hoạt động, Lifestream - dưới sự dẫn dắt của Aeris đẩy Meteor ra xa một khoảng cách an toàn để Holy dùng toàn bộ sức mạnh phá huỷ nó, chấm dứt mối hiểm hoạ đe doạ Planet vào cuối tháng 1 năm 2008.
[sửa] Truyện ngắn
Vai trò chống đỡ Meteor của Aerith trong Lifestream được Hoshi wo Meguru Otome mở rọng ra, tường thuật lại những việc Aerith đã làm sau khi chết nhằm ngăn cản thế lực của Sephiroth đồng thời an ủi linh hồn người đã khuất. Nàng cũng gặp lại Zack, giúp đỡ Tifa và Cloud lúc họ rơi xuống Lifestream. Khi mà Holy không đủ mạnh để phá huỷ Meteor thì Aerith ra lệnh cho Lifestream giúp đỡ Holy bằng cách đẩy Meteor ra xa.
Aerith cũng là nhân vật chính trong truyện ngắn "Case of Lifestream - White" thuộc On the Way to a Smile. Sephiroth không chịu tan biến mà đi lan truyền dịch bệnh Geostigma bằng Lifestream nhơ bẩn bởi ký ức của mình, Aerith gắng sức chữa lành cho những linh hồn đã chết dưới tay anh, giảm thiểu mức độ tổn hại đến Lifestream. Bất chấp sự giúp đỡ từ linh hồn của những người Ancien khác, bệnh nhân Geostigma chết còn nhanh hơn khả năng chữa lành của Aerith , nên nàng quyết định thử liên lạc với Cloud để ngăn chặn sự lây nhiễm tự bản thân Planet.

Advent Children/Advent Children Complete

​

"Em không hề trách anh. Chưa bao giờ. Anh đã đến vì em...thế là đủ rồi."
— Aerith

Aerith xuất hiện trong bộ phim CGI, Final Fantasy VII: Advent Children. Nàng có vài cảnh hiện ra với Cloud trong không gian tràn ngập ánh sáng (có lẽ là Lifestream), ngoài ra còn có những đứa trẻ ở Edge và Kadaj, mặc dù người xem không thể thấy. Cloud luôn tự dằn vặt mình về cái chết của Aerith, mong được nàng tha thứ, mặc cảm tội lỗi khiến anh sống khép kín. Tuy nhiên, Aerith nói đã đến lúc anh nên tha thứ cho mình. Aerith cùng với Tifa, Vincent, và Marlene, cuối cùng cũng thuyết phục được Cloud tha thứ cho bản thân - thậm chí nàng còn để lại tin nhắn trong điện thoại của cloud rằng quan trọng là anh đã đến, và nàng chưa bao giờ trách anh. Có điều người xem không nhìn rõ gương mặt nàng . Chỉ trong trận chiến giữa Cloud và Bahamut SIN mới thấy hết, nhưng rất nhanh và méo mó bởi vì độ cong của mí mắt Cloud. Trong đoạn đó, từng thành viên tiếp sức cho Cloud và người cuối cùng xuất hiện là Aerith - hình ảnh nàng được phản chiếu lại qua mắt Cloud. Anh nắm lấy bàn tay đưa ra của nàng rồi xông lên trước tiêu diệt Bahamut SIN.
Aerith khích lệ Cloud trong trận chiến với Kadaj, và hình ảnh về nàng, Zack, Tifa, Marlene, và Denzel hiện ra, khi Sephiroth hỏi thứ quý giá nhất đối với anh là gì để tước đoạt nó khỏi anh. Sau khi hạ gục Sephiroth, mưa bắt đầu rơi chữa khỏi căn bệnh Geostigma, Marlene tự hỏi phải chăng đó là Cô gái bán hoa. Tifa nhìn lên giọt nước cảm ơn sự trợ giúp của Aerith. Kadaj nghe tiếng nàng trong lúc hấp hối, nhận nhầm là mẹ, và dần tan biến vào Lifestream. Cloud cũng buột miệng thốt ra tiếng mẹ, khi anh trôi bồng bềnh trong khoảng không vô tận sau vụ nổ. Aerith mới nói đùa là tại sao gần đây nhiều người thích gọi nàng như thế. Nghe giọng Zack trả lời có lẽ vì mọi người đều yêu quý nàng. Cười rồi bảo không cần một đứa nhóc lớn như thế, Aerith chữa lành vết thương cho Cloud, còn Zack nói xem ra Cloud vẫn chưa đến "số".

Tỉnh dậy ở nhà thờ sau khi chữa bệnh Geostigma cho Denzel xong, Cloud nhìn thấy Aerith, đang trò chuyện với mấy đứa trẻ, đứng lên rồi bước ra cửa. Trước khi rời khỏi, nàng quay lại cười và nói với Cloud rằng giờ thì mọi chuyện đã ổn. Sau đó quay đi, bước về không gian ánh sáng cùng với Zack. Cloud nhận ra mình không còn cô độc. Aerith được nhìn thấy lần nữa trong phần Credits, đứng giữa một cánh đồng hoa, nơi Cloud chạy qua. Hoa vàng đại diện cho Aerith được đặt trước bức ảnh chụp AVALANCHE và gia đình Cloud ở trên bàn, sau phần Credits.
Trong Advent Children Complete, cảnh Tifa sắp bị đống đỗ vỡ đè lên thì

hình ảnh Aerith trước khi bị Sephiroth hiện ra trong mắt Coud. Đoạn kết mới, điện thoại xung quanh Edge đổ chuông, Aerith bảo bọn trẻ đứng đợi ở nhà thờ, xác nhận ý của bản gốc (Aerith chính là người đã hướng dẫn bọn trẻ đến đó). Khúc sau, hoa vàng trổ bông nơi Zack yên nghỉ. Cloud nói với Denzel đây là nơi mà " một người anh hùng bắt đầu chuyến hành trình của mình". Thanh [Buster Sword]] được tân trang lại như mới, cắm trước nhà thờ Aerith . Đường nét khuôn mặt của Aerith có sự thay đổi so với phiên bản Advent Children thêm vào đó là sự sắc nét của công nghệ làm phim trên bluray.
[/spoil]


Trang bị và chỉ số

Sử dụng gậy và quyền trượng trong trận đấu, các chỉ số vật lý của Aerith khá thấp nhưng bù lại chỉ số magic cao nhất nhóm hoàn toàn thích hợp với việc trang bị cho nàng những viên materia Magic và Summon. Vũ khí nàng mang có xu hướng tăng chỉ số Magic, đóng vai trò như một Mage trong nhóm. Một trong số các vũ khí của nàng - Fairy Tale, có thể lấy được tại Gongaga Village có bảy ô dùng để gắn materia, con số lớn nhất vào thời điểm đó. Nhưng vì Aerith không còn sau đĩa 1 nên khả năng chiến đấu của nàng bị giới hạn so với những thành viên còn lại được trang bị vũ khí mạnh vào giai đoạn sau của trò chơi.

Limit Breaks

Thuộc job White Mage cho nên phần lớn các Limit Break của Aeris xoay quanh việc hồi sức, một số khác thì tăng cường thêm sức mạnh cho nhóm. Trường hợp đặc biệt là Fury Brand, ngay lập tức làm đầy thanh Limit Break cho hai thành viên; dễ dàng cho việc tính toán, xây dựng chiến thuật phù hợp. Limit Break tối thượng của Aeris đòi hỏi phải bỏ công sức tìm kiếm và luyện, nhưng chữa lành cho tất cả kết hợp với trạng thái invincible. Đáng tiếc, Aerith chỉ có thể dùng được kỹ năng này duy nhất trong đĩa 1.

*Sau khi được tặng chiếc buggy, người chơi phải lái nó đến Costa del Sol rồi lên tàu Cargo Ship đi Junon, rời khỏi Junon trên chiếc buggy và lái nó lên phía bắc tìm cái hang động có một người đàn ông ngủ trong đó. Nếu hai chữ số cuối trong tổng số các trận đấu mà người chơi đã trải qua giống nhau, đồng thời là số nguyên tố (33, 155, etc), người chơi sẽ nhận được Mythril. Sau khi có Tiny Bronco, ở giữa Gold Saucer và Gongaga Village có một ngôi nhà nhỏ. Vào bên trong người chủ sẽ đổi Mythril lấy một món đồ. Người chơi phải mở cửa hầm bên tay trái của hành lang trên lầu để lấy Great Gospel.


Crisis Core

Healing Wave là một Limit Break của Zack khi người chơi quay được hàng ngang chân dung Aerith Digital Mind Wave. Nó có tác dụng tương tượng như Great Gospel, chữa lành các trạng thái, ban cho anh khả năng bất tử tạm thời, hồi phục một lượng lớn AP, MP và HP, thậm chí tăng vượt qua cả giới hạn cực đại.

Final Fantasy VII: Advent Children

Trong Advent Children, Aerith đặc trưng gắn liền với nước. Trận chiến giữa Cloud và Kadaj, một dòng nước từ dưới đột ngột phun trào lên như suối ngay tại vị trí nệm hoa trong Nhà thờ Sector 5, chữa lành căn bệnh Geostigma của Cloud. Sau khi Cloud đánh bại Sephiroth, Aerith gọi mưa phục sinh rơi xuống chữa bệnh cho mọi người ở Edge. Tetsuya Nomura đã phát biểu rằng cơn mưa phục sinh ám chỉ Great Gospel.
[sửa] Dissidia Final Fantasy
Một món phụ tùng trong Dissidia được đặt theo tên "Great Gospel". Nó tăng khả năng Regen lên 20%, tốc độ hồi phục Brave lên 50%, và cộng thêm 1% Brave cho người sử dụng khi thực hiện lệnh quickmove.

Xây dựng nhân vật

Cloud, Barret và Aerith là ba nhân vật Final Fantasy VII ra đời đầu tiên. Theo kịch bản gốc thì DNA của mẹ nàng Ifalna, chứ không phải Jenova, được dùng để tạo ra SOLDIER, còn tính cách của Aerith thì luôn vui vẻ nhưng có phần ngây thơ đối với con trai, chưa từng thân thiết với ai. Một chi tiết phụ đã bị lược bỏ, Aerith tâm sự với Cloud chuyện về chàng SOLDIER vô danh thường hay mua hoa của nàng nhiều năm trước. Nàng dần dần cảm thấy mến anh nhưng đó lại là tình yêu đơn phương. Qua câu chuyện Cloud suy ra người SOLDIER đó chính là Sephiroth, nhưng anh cố gắng che giấu, không cho Aerith biết để hình ảnh thần tượng của nàng khỏi sụp đổ. Lại có lúc, Sephiroth và Aerith là anh em, Tifa sẽ kể lại cho Aerith sự thật về Cloud và sự kiện Nibelheim, bao gồm cả sự có mặt của Zack khi ngôi làng bị phá huỷ.
Ban đầu, Aerith được xây dựng dựa trên Geomancer Job Class, có thể giải thích lý do tại sao tên các Limit Break của nàng lại liên quan đến Planet.
Mặc dù có nhiều lời bình luận hài hước về sự đối nghịch, Tetsuya Nomura vẫn tuyên bố cái chết của Aerith đã luôn là một phần của cốt truyện, ngay cả khi chỉ có ba nhân vật thuở ban đầu. Quyết định khiến Aerith chết như vậy được lấy ý tưởng từ sự hi sinh của các nhân vật Final Fantasy trước đó, mang những đặc điểm chung là "anh dũng, ở lại chiến đấu" sẵn sàng vì đại nghĩa diệt thân. Trong một lần phỏng vấn với Electronic Gaming Monthly, Nomura đã phát biểu như sau:
"Chúng tôi đã xác định ngay từ đầu rằng một nhân vật sẽ phải chết. Nhưng chỉ có ba chọn lựa thôi. Ý tôi là, Cloud là nhân vật chính, tất nhiên ta không thể giết anh ấy. Còn Barret... chà, vậy thì rõ ràng quá. Nhưng chúng tôi phải cân nhắc giữa Barret và Aerith. Tranh luận một thời gian rất lâu, cuối cùng chúng tôi quyết định chọn Aerith. . . Tôi nghĩ rằng cái chết thì phải đột ngột và không ngờ tới, cái chết của Aerith vì vậy tự nhiên và thực tế hơn. Bây giờ, ngồi nghĩ lại Final Fantasy VII, sự thật việc các fan bị tổn thương trước sự ra đi bất ngờ của Aerith cho thấy chúng tôi đã xây dựngt hành công hình tượng nhân vật của cô ấy. Nếu fan chỉ đơn giản là chấp nhận, điều đó có nghĩa cô ấy không phải là nhân vật gây ấn tượng."

Âm nhạc

Nhạc nền chủ đạo của Aerith là "Aerith's Theme". Hai bài nhạc còn lại tập trung vào Aerith, "Flowers Blooming in the Church" và "Water", được sáng tác dựa trên đó.

Đấu boss

Aerith là một con boss trong Training Mode của Before Crisis

Vai trò khác

Dirge of Cerberus

Tấm poster có hình Aerith được dán ở nhiều nơi xung quanh quảng trường chính của Edge, tại các địa điểm như J-9, H-6, và G-5.

Final Fantasy Tactics

​

"Bọn anh kiếm em mãi, Aeris ah. Bộ em nghĩ có thể trốn được sao, eh? Chà, lại đi bán hoa phụ bà già ở nhà nữa cơ. Đúng là một em gái ngoan, luôn làm việc chăm chỉ vì bả..."
— Ruffian, quấy rối Cô gái bán hoa.

Aeris có một vai nhỏ trong Final Fantasy Tactics, ban đầu nàng được nhắc đến như một Cô gái bán hoa và sau này là Aeris bởi bọn lưu manh bị Ramza cùng với Cloud đánh đuổi. Có vẻ như, Aeris và mẹ cô đã nợ bọn lưu manh 30,000 gil. Bọn chúng còn gợi ý Aeris bán thân để trả nợ - nhưng người chơi và Cloud đã can thiệp kịp thời. Sau trận chiến, nàng hỏi liệu cloud có muốn mua một bông hoa với giá 1 gil, Cloud chỉ im lặng. Aeris lân la hỏi chuyện thì Cloud trả lời rằng nàng gợi cho anh nhớ đến một người, chính là Aeris từ thế giới Final Fantasy VII.
Phiên bản PlayStation Portable của Final Fantasy Tactics: The War of the Lions, tên nàng được đổi thành Aerith, mặc dù tên cũ được giữ nguyên trong đa số các phiên bản phát hành trên hệ máy PS1.

Xuất hiện ngoài dòng Final Fantasy

Dòng Kingdom Hearts

Aerith tham gia vào dòng Kingdom Hearts bên cạnh Leon và Yuffie. Ba người bọn họ, cộng thêm Cid và Cloud, đều sinh sống tại Radiant Garden trước khi bị Heartless xâm chiếm và đổi tên thành Hollow Bastion. Nàng, Leon và Yuffie, đóng vai trò giúp đỡ người chơi xuyên suốt dòng game với biệt tài hồi máu và phép thuật phòng vệ, là người đã dạy cho Sora phép Curaga trong phiên bản đầu tiên. Aerith có mối quan hệ thân thiết với Leon và hay đi bên cạnh anh ấy. Nàng biết rõ Cloud có thù hận với Sephiroth, kể cho Sora việc Cloud đang tìm kiếm Sephiroth trong Kingdom Hearts: Final Mix và động viên Cloud đối mặt với nó, tin rằng Cloud có thể tìm thấy Ánh Sáng để chống lại Bóng Tối trong Kingdom Hearts II.
Còn với Kingdom Hearts: Chain of Memories, dường như Aerith là người duy nhất ở Traverse Town - được tạo ra bởi tâm trí của Sora, biết rõ nàng chỉ là ký ức và có cảm giác quen biết Sora, không giống như hầu hết các nhân vật Sora từng gặp, bao gồm cả những nhân vật Final Fantasy khác.

Dòng Itadaki Street

Aerith góp mặt như là một nhân vật điều khiển được trong Itadaki Street Special cùng với Cloud, Tifa, và Sephiroth. Nàng cũng chơi được trong Itadaki Street Portable.

Parasite Eve I&II

​

Một bức tranh vẽ Cloud và Aerith của Yoshitaka Amano tên là "Tranquility" được nhìn thấy trên tường một cảnh trong Parasite Eve I, cũng là bìa đĩa của Final Fantasy VII OST.
Parasite Eve II, trong phòng thí nghiệm Aya Brea thử vận hành chiếc máy tính đã bị nhiễm virus "Fatekeeper". Chương trình anti-virus, "Cloud", được tìm thấy bên trong cuốn tạp chí tháng 9 tên "Aeris".



Từ nguyên học

Thật tình cờ, Aeris đọc lên nghe gần giống như Eris, vị thần của những xung đột và bất hoà trong thần thoại Hy Lạp. Theo tiếng Latin, nó cũng là sở hữu cách của từ "aer", có nghĩa là "air". Vậy nên Aeris có thể được dịch là "of air"

Linh tinh

• Demo ban đầu của Final Fantasy VII có Aerith tham gia vào vụ đánh bom Lò phản ứng Sector 5 , mặc dù nàng không xuất hiện ngoài trận đấu, và cũng không nói chuyện với ai.
• Aerith, cùng với Cloud, xuất hiện trong PlayStation 3 demo làm lại cảnh mở đầu của Final Fantasy VII. Cũng giống như Advent Children, gương mặt của nàng nhìn không được rõ, vì bị tóc che khuất.
• Aerith là nhân vật duy nhất trong Compilation of Final Fantasy VII có nhiều hơn 2 diễn viên lồng tiếng Anh.
• Ở đĩa 3, nếu bạn đào được chìa khoá để mở cổng và quay lại nhà thờ Sector 5 thì hình bóng của Aeris (hay hồn ma như nhiều người vẫn gọi) sẽ hiện ra gần vườn hoa, nhưng biến mất ngay khi người chơi tới gần. Hai đứa trẻ ở gần đó nhận xét Aeris không có ở đây và tự hỏi Cô gái bán hoa đã đi đâu . Sau khi nàng bị Tseng bắt cóc cũng tương tự như vậy, cho nênn vẫn không rõ đây là cố ý hay chỉ đơn thuần là trò chơi bị lỗi.
• Lòng kính trọng được dành cho Aerith trong World of Warcraft: Wrath of the Lich King; nội thành Dalaran, có một người bán hoa dạo tên Aerith Primrose mặc bộ đồ hồng và đỏ giống Aerith.
• Trong Crisis Core, nỗi sợ bầu trời xuất phát từ việc Aerith cảm thấy như bị nó thu hút, có lẽ là dấu hiệu nàng có mối liên kết với Lifestream.
• Ngay cả khi tên nàng không được nhắc tới, vẫn có những thứ gợi nhớ đến Aerith trong Dissidia Final Fantasy; cánh đồng hoa mà Cloud tiến về cuối trò chơi tương tự như trong Nhà thờ Sector 5, còn viên Crystal của Cloud có nét tương đồng với White Materia. Giấc mơ một thế giới ngập tràn hoa hồng của Firion, cùng với Cloud và những nhân vật khác, có lẽ cũng giống giấc mơ của Aerith. Còn có 3 cây gậy trong Dissidia mang tên vũ khí của Aerith như Full Metal Staff, Guard Stick, và Princess Guard bị đổi thành "Crown Scepter".
• Tên của một nhân vật trong cuốn truyện tranh online VG Cats, Aeris, trực tiếp nhắc đến Aerith, dựa vào tên nàng trong phiên bản tiếng Anh Final Fantasy VII.
• Cái chết của Aerith đứng hạng #3 trên bảng xếp hạng ScrewAttack's "Top 10 OMGWTF Moments", thua đối thủ về nhì là the nuke thuộc về Call of Duty 4: Modern Warfare.
• Aerith đứng nhất trên bảng xếp hạng Gametrailers' Top Ten Babes Who Are Out of Your League.[/Spoil]

 

​

Yuna​

Nguồn: Phần lớn là từ http://finalfantasy.wikia.com/wiki/Yuna mỗi thứ 1 ít nhiều lắm ​

[spoil]I/FFX

​

1/Ngoại hình+thông tin thiết kế nhân vật :
_Yuna là nhân vật nữ chính được cho là đẹp nhất trong dòng game FF(dĩ nhiên là trong FFX theo ý kiến của mình) cô mang 1 vẻ đẹp cổ điển truyền thống người phụ nữ Nhật Bản và mang 1 ít phong cách châu âu (có lẽ do có 1 mắt mang màu xanh giống của người châu âu) nhưng lại có 1 chiều cao khiêm tốn của người châu Á.Yuna được thiết kế bởi nhà thiết kế nhân vật Tetsuya Nomura. Căn cứ để thiết kế tổng thể của Yuna là của chiếc kimono Okinawa, nhưng Nomura cũng đã đề cập rằng khi ông muốn nhân vật thực hiện một điệu nhảy được gọi là "gửi".Vì lý do này, các loại hình cụ thể của kimono ông đã chọn cho cô là một furisode, một kimono mang tay áo dài.Nomura Đã giải thích rằng ông trang trí trang phục Yuna và vòng cổ với hình ảnh của hoa dâm bụt cũng được gọi là "Yuna", và rằng tên của cô mang ý nghĩa của "đêm"(hoặc mặt trăng) (夕 な) trong tiếng Okinawa, thiết lập một sự tương phản giữa cô và nhân vật nam chính của Final Fantasy X, Tidus, có tên tiếng Nhật (ティーダ) dịch thành "mặt trời" (太阳) ở Okinawa. Tương phản này cũng được đại diện trong trò chơi của các mục được đặt tên theo mặt trời và mặt trăng rằng trao quyền cho Tidus và Yuna của vũ khí mạnh nhất. Nomura đã giải thích rằng trong khi tất cả những chi tiết tinh tế có thể là không cần thiết, ông muốn thiết kế của mình có ý nghĩa đằng sau chúng.

_Với vẻ đẹp người phụ nữ dịu dàng với chiếc váy màu xanh có các nếp gấp với các hoa văn là những bông hoa,đôi giày ống màu đen,quanh cổ cô là 1 chiếc vòng bạc,1 chiếc áo ngực màu đen quấn quanh ngực cô bên dưới chiếc áo màu trắng và quấn quanh hông là 1 chiếc đai màu vàng sau lưng buộc nơ trông có vẻ như phần trên mang phong cách 1 bộ kimono của nhật và xuyên suốt từ FFX đến FFX-2 Yuna vẫn mang chuỗi hạt màu xanh bên tai phải của mình đc che khuất bởi mái tóc.

​

2/Cách thức chiến đấu:

_Là 1 white Mage có nhiệm vụ chữa trị cô sử dụng nhiều gậy phép thuật khác nhau và được bảo vệ bởi chiếc nhẫn đeo ở tay trái.Tuy sức mạnh tấn công và phòng thủ yêu nhưng khả năng phép thuật, chống lại phép thuật,tránh né và tốc độ của cô rất cao.Yuna Khả năng đặc biệt là Grand Summon triệu hồi Aeon trong tình trạng Full Overdrive và khả năng này giúp ích cho người chơi rất lớn khi các chỉ số nhân vật còn yếu.

​

3/Thông tin về gia đình và Yuna lúc nhỏ :

_Yuna sinh ra ở belleve là con gái của Braska 1 người triệu hồi cùng với đồng đội là Auron và Jecht hi sinh mạng sống của mình để đánh bại sin 10 năm trước mang lại hòa bình cho spira còn mẹ cô thì đã qua đời không lâu sau khi cô được sinh ra trong 1 cuộc tấn công của sin.Mẹ của Yuna là 1 người al Bhed nên Yuna mang trong mình 2 dòng máu và nếu các bạn để ý sẽ thấy mắt Yuna có 2 màu,màu xanh lá cây tượng trưng cho người al Bhed còn màu xanh nước biển là dòng máu của Braska .

​

_Khi cô lên 7 thì cha cô quyết định trở thành 1 summoner để tiêu diệt sin để mang lại hòa bình cho spira làm cho mọi người không còn phải chịu nỗi đau đớn mất đi những người yêu thương cùng với Auron 1 tăng binh bị đày và Jecht 1 người đàn ông bí ẩn xuất hiện bất ngờ ở spira đang muốn đi đến 1 thành phố mà không còn tồn tại nữa.Braska bắt đầu chuyến hành trình của ông đi đến các ngôi đền trên khắp spira với mục đích cuối cùng là nhận được Aeon cuối cùng để tiêu diệt sin khi ở trên hòn đảo besaid ông đã nhờ Auron mang Yuna đến Besaid 1 hòn đảo yên bình ông muốn cô có 1 tuổi thơ hạnh phúc trên hòn đảo ấy.Tuy nhiên khi kết thúc chuyến đi của mình Braska và Jecht đã hi sinh mạng sống của họ để tiêu diệt Sin còn Auron thì bị Yunalessca đánh trọng thương vì muốn tiêu diệt Yunalessca để trả thù cho 2 người bạn đã hi sinh của mình.Trước khi chết ông đã ráng tới được ngọn núi Gagazet là 1 vùng nằm gần Bevelle và ông đã gặp 1 ronso tên là Kimahri và giao nhiệm vụ bảo Yuna lại cho anh ta.

_Kimahri đã đến bevelle và gặp Yuna đưa cô đến Besaid như nguyện vọng của Braska giao cho Auron sau đó Kimahri có ý định rời cô quay về Gagazet nhưng Yuna đã cầu xin Kimahri ở lại và anh ta đã đồng ý.Ở đây cô gặp Lulu và Wakka cô coi cả 2 như chị và anh mình và khi lớn cô quyết định trở thành 1 summoner như cha cô dù cho Wakka và Lulu đã ngăn cản
4/Cuộc hành hương trong Final Fantasy X

_Là 1 summoner(người triệu hồi) ở tuổi 17 cô có khả năng triệu hồi những sinh vật có sức mạnh siêu nhiên gọi là Aeons nhiệm vụ của cô là tiêu diệt sin và mang lại hòa bình cho spira để làm được điều đó Yuna cùng với các guardian của mình trải qua 1 cuộc hành hương khắp spira để tìm cách tiêu diệt sin khi rời khỏi ngôi đền đầu tiên và chính thức trở thành 1 summoner cô đã gặp tidus con trai của Jecht và nhờ có việc đã gặp Jecht trong quá khứ mà cô là người duy nhất ngay từ lúc bắt đầu đã tin rằng anh ta thực sự đến từ Zanarkand 1 thành phố không còn tồn tại nữa.Hành hương khắp spira và gặp rất nhiều chuyện : ở Kilika cô đã nhận được Aeon Ifrit,ở Luca vì nghe đc tin đồn là Auron guardian của cha cô xuất hiện cô đã đi tìm trước khi trận Blizt của Tidus và Wakka diễn ra nhưng cô đã bị những người Al Bhed bắt cóc và ra điều kiện là đổi Besaid Aurochs phải thua đội Al Bhed tuy nhiên cô đã được Tidus, Kimahri, and Lulu giải cứu và đội Besaid đã chiến thắng sau đó 1 cuộc tấn công của quái vật diễn ra ở sân vận động và cô đã chạm mặt Auron và được Auron giúp đỡ và gia nhập trong cuộc hành trình của mình.Khi đang trên đường đến đền Djose cô đã gặp nơi diễn ra chiến dịch Mi'ihen để đối đầu lại sin và đây cũng là nơi cô chạm mặt trực tiếp với Maester Seymour Guado chiến dịch thất bại nhiều người hi sinh Yuna đã làm 1 nghi thức để cầu siêu cho những linh hồn bị chết về với Farplane.

_Tiếp tục cuộc hành hương tới Djose cô gặp được summoner Issaru và nhận được Aeon Ixion.Trên đường tới MoonFlow cô lại bị người Al Bhed bắt cóc lần nữa nhưng được Tidus,Wakka giải cứu và ở đây cô đã gặp Rikku 1 người chị em họ của cô và đã gia nhập nhóm guardians để bảo vệ cô.Ở Guadosalam cô được Seymour cầu hôn và Yuna đã đến Farplane trước khi đưa ra quyết định của mình là có lấy Seymour hay không và khi quay lại cô nhận ra là Seymour đã rời khỏi guado đi đến Macalania.Băng qua Thunder plain để đến Macalania cô đã phát hiện được 1 viên sphere của cha Seymour và biết được Seymour đã giết cha mình để trở thành Maester và cô đã quyết định lấy cuộc hôn nhân của mình ra để bắt Seymour phải nói ra sự thật đó với người dân Spira nhưng kết quả ngược lại sự mong đợi các guardians của cố đã can thiệp và giết Seymour sau đó cô bị những người Guado đuổi theo vì đã giết người đứng đầu của họ.Yuna và cả nhóm trốn chạy và bị gặp nạn rơi xuống hố băng và được cứu bởi Sin (do Ject điều khiển) cả nhóm được dẫn tới Bikanel Island và được Rikku đãn tới nhà của những người Al Bhed tuy nhiên Home đang bị Guado tấn công và các guardians của cô đang cố gắng bỏ chạy khỏi home và xác định vị trí của cô bằng 1 con tàu bay của người Al Bhed .Về Yuna cô đã bị những người Guado bắt và ép phải kết hôn với Seymour vốn đã trở thành 1 linh hồn không thể siêu thoát và cô quyết định dùng cuộc hôn nhân này làm cơ hội để đưa Seymour về Farplane.Khi các guardian tìm đến lúc lễ cưới đang tiến hành họ cố gắng giải cứu cô nhưng không thành công và bị bắt.Seymour ra lệnh giết họ cô đã quyết định hoàn thành buổi lễ kết hôn để giải cứu nhưng Seymour không giữ lời cô liền mang mạng sống của mình ra để buộc Seymour phải thả họ.Khi các guardian được thả cô đã nhảy từ trên cao xuống dưới sự giúp sức của Aeon valefor cô đã thoát khỏi Seymour và đến được Bevelle nơi cô nhận được Aeon Bahamut tuy nhiên họ lại bị bắt lần nữa và cô cố gắng giải thích mọi chuyện nhưng hội đồng Maester đã không nghe cô.
Niềm tin của cô đối với Yevon sụp đổ và Yuna và các bạn trở thành kẻ bị truy đuổi.Yuna đến hồ Macalania và đắm mình trong dòng nước và chìm trong những suy nghĩ tại nơi này tidus đã biết rõ sự thật về Final Aeon và quyết định khuyên Yuna nghừng cuộc hành hương của mình và Yuna cũng thú nhận tình cảm của mình với tidus và muốn ở bên anh nhưng cô đã quyết định tiếp tục cuộc hành hương của mình để giải cứu spira và 1 khung cảnh lãng mạng của 2 người diễn ra.

_Sau đó Tidus quyết định tiếp tục cuộc hành trình với Yuna dù cho bất cứ chuyện gì xảy ra đi nữa.Băng qua thảo nguyên Calm land đến Gagazet và Yuna đã thuyết phục được người Ronso họ đã giúp đỡ ngăn cản những người truy đuổi cô rộng lớn đến dốc của ngọn núi Gagazet Yuna phát hiện ra viên ngọc của Braska để lại trong đó ông cho cô biết được cái gì sẽ xảy ra trên con đường cô chọn và cho cô biết dù là nhiệm vụ hay vì bản thân nhưng ông luôn tự hào về cô.Yuna và các guardians cuối cùng cũng đến được cái đích của cuộc hành trình đó là Zanarkand nhưng đây là 1 Zanarkand đổ nát và bị lãng quên chứ không xin đẹp náo nhiệt như những gì tidus đã kể cho cô nghe.Cô đã gặp Yunalessca summoner đầu tiên đã đánh bại Sin và biết được cái giá phải trả để tiêu diệt Sin là phải hi sinh 1 trong các guardians của mình để trở thành Final Aeon vì Final Aeon trước đã không còn do đã trở thành Sin trận chiến giữa Yuna và Yunalessca diễn ra về phần thắng thuộc về Yuna.Sau đó cô đã lên đường trở về Belleve để tìm Maester Mika nhằm tìm hiểu sự thật đằng sau Sin và tìm cách chấm dứt vòng tròn bất tận sự hồi sinh của Sin.Nhờ sự giúp đỡ của toàn bộ người dân Spira và những người Al Bhed cô đã đánh bại Sin và vào được bên trong nó để tìm gặp Yuvenon 1 summoner chưa siêu thoát và là kẻ đứng đằng sau toàn bộ mọi chuyện đồng thời cô cũng đã gặp Jecht cha của Tidus và dưới sự giúp đỡ của ông Yuna và những người bạn đã đánh bại Yu venon mang lại hòa bình vĩnh cữu cho spira.Tưởng chừng mọi chuyện kết thúc thì cô biết rằng Tidus sẽ biến mất vì vốn anh cũng chỉ là 1 linh hồn 1 giấc mơ do Fayth tạo ra và sống bên trong Sin dù không muốn nhưng cô vẫn phải chấp nhận để tidus ra đi.Với nỗi buồn là sự ra đi của tidus nhưng cô vẫn mạnh mẽ trong việc xây dựng lại 1 spira không còn Sin.

II/FFX-2:

​

1/Ngoại hình
_Lần xuất hiện thứ 2 là ở FFX-2 là phần 2 của game FFX trong phần này nhân vật nữ chính vẫn là Yuna và có lẽ nhà sản xuất không muốn có 1 kết thúc buồn như FFVII hay 1 kết thúc tranh cãi không có hồi kết như FFVIII nên họ đã làm thêm phần này.Ở FFX-2 Yuna xuất hiện trong vai trò là 1 sphere hunter sự thay đổi khá lớn về vẻ ngoài của cô có lẽ là điều làm cho người chơi khá thất vọng.Theo mình thì đây ở phần này cô không còn xinh đẹp như trong FFX (cũng có thể do cảm nhận mỗi người khác nhau) với 1 kiểu tóc trông có vẻ không còn nữ tính và chiếc quần ngắn thêm nữa ăn mặc khá là hở hang nên vẻ đẹp nữ tính truyền thống đã biến mất thay vào là 1 tính cách mạnh bạo cùng với 2 khẩu súng lục trong tay (cái này chắc để bắn anh Tidus nếu lỡ ảnh có léng phéng với cô nào )

​

2/Cách thức chiến đấu:
_Ở trong bản này Yuna có thể thay đổi cách thức chiến đấu như từ 1 white mage thành dark mage hay Warrior v..v..bằng cách thay đổi dresssphere
Bộ Dressphere đặc biệt của cô là Floral Fallal.
Bộ Mascotsphere của cô là Moogle.

Các bộ dresspheres của Yuna:Gunner, Alchemist,Songstress,Trainer,Floral Fallal,Thief, Samurai,BlackMage,Mascot,Warrior,Dark Knight,White Mage,Festival-Goer,GunMage,Berserker,Lady Luck,Psychic,Bare.

3/Hành trình săn tìm Sphere và mối tình 1000 năm trước ở FFX-2

​

_Câu chuyên diễn ra ở thời điểm 2 năm sau khi cuộc chiến với Sin kết thúc Yuna bước sang tuổi 19 cô cùng với Rikku(guardian cũ) và Paine 1 cô nàng bí ẩn tham gia nhóm Gullwing để săn tìm những viên sphere.Do cô đc Rikku cho xem 1 viên sphere trong ấy ghi lại cảnh 1 anh chàng khá giống tidus mà Khimahry tìm thấy.Với hi vọng tìm lại được người mình yêu Yuna săn tìm những viên sphere mong để tìm ra manh mối.Nhưng trải qua nhiều nhiệm vụ săn tìm sphere cô khám phá ra 1 sự thật là người mình đang tìm kiếm không phải là Tidus mà là Shuyin 1 linh hồn chưa siêu thoát với âm mưu dùng Venagun(1 vũ khí trông như 1 con ong mạnh hơn cả Sin đã bị niêm phong do mức độ nguy hiểm của nó ) để hủy diệt spira để trả thù những người đã ngăn cản tình yêu của Shuyin và Lence 1 summoner như Yuna và cũng là 1 linh hồn chưa siêu thoát.Sau khi giải quyết xong mọi việc với sự siêu thoát của Lence và Shuyin Yuna đã được gặp lại Tidus ở bãi biển Besaid nơi mà lần đầu tiên anh ta xuất hiện với lí do rất là củ chuối nếu như Yuna nghĩ về Tidus thì anh ta sẽ luôn tồn tại và không biến mất (Đây có lẽ là 1 kết thúc có hậu cho FFX nhưng theo như mình nghĩ có lẽ nó mang tính Fan service hơn vì sự gặp lại của 2 người bọn chẳng liên quan gì tới FFX-2 và lí do của nó nghe rất là nhạt)

Tidus và Yuna gặp lại nhau ở bải biển Besaid​

III/FFX-2 Iternational+Last Mission:
_Đây là 1 phần mở rộng của FFX-2 thời điểm là 3 tháng sau khi kết thúc FFX-2 nhóm GullWing không còn nữa mỗi người có 1 con đường đi riêng cho bọn họ Yuna sống 1 cuộc sống yên bình với tidus còn Rikku thì theo đuổi các nhiệm vụ Paine thì đi khắp nơi trên Spira.Tuy nhiên khi mỗi người nhận được 1 bức thư bí ẩn gọi họ tập hợp lại để khám phá về ngọn tháp Yadonoki Tower trong cuộc khám phá tới định ngọn tháp nhóm YRP đã kể cho nhau nghe về cuộc sống mỗi người trong thời gian qua và Paine đã thú nhận cô chính là người đã gửi những bức thư với mục đích không muốn mất đi tình bạn mà họ có trước đó 3 tháng và cô không muốn phải cô đơn.Khi tới đỉnh tháp họ chỉ thấy 1 cỗ máy bị vỡ nát và họ nhận ra rằng bọn họ cũng như cỗ máy kia không còn chung 1 nhóm như xưa mà là những người với cuộc sống cá nhân riêng.Nhưng cuối cùng nhớ lại lời thề lúc trước khi họ gặp nhau cả 3 đã trở lại như những người bạn lúc trước cỗ máy kia cũng hoạt động trở lại và cuộc phiêu lưu của họ sẽ còn tiếp tục...

_ Là phần game chơi chán nhất của FFX nhưng mục đích của phần này có lẽ là lời chia tay của 1 số nhân vật lớn trong tập đoàn Square Enix vì khi dự án FFX kết thúc cũng là lúc Nobuo Uematsu và Hironubu Sakurachi tách ra hoạt động riêng chỉ còn lại Tetsyua Nomura (Vì theo mình FF thành công phần lớn là nhờ 3 người này cũng tượng trưng cho bộ ba YRP) có lẽ tuy đây là 1 phần không hay nhưng đầy ý nghĩa đối với những người thực sự yêu dòng game FF nếu họ nhận ra được những gì mà nhà sản xuất muốn gửi gắm trong câu chuyện của bộ ba YRP
IV/Những lần xuất hiện trong game khác :
1/Yuna xuất hiện trong Kingdomheart II:

​

_Cùng với Rikku và Paine với những trang phục của FFX-2 nhóm GullWing trở nên nhỏ xíu và có thêm đôi cánh trên đuôi tóc trong Kingdomheart II với vai trò là những gián điệp của Maleficent cài vào để thăm dò sora nhưng sau khi được Donal đề cập và được sụ trân trọng của Leon Nhóm Gullwing đã đồng ý trở thành đồng minh của họ và giúp Leon bảo vệ Hollow Bastion.Sau này họ đã nói dối với Sora,Donal,Goofy nhưng vẫn nói sự thật về trận chiến với tổ chức OXIII và tặng cho Sora chiếc Keyblade Gullwings.

2/Trong Dragon Quest & Final Fantasy in Itadaki Street Special:

​

_Ở game này Yuna xuất hiện như 1 nhân vật có thể sử dụng trong 1 phiên bản đặc biệt của game bên cạnh Auron và Tidus ngoài ra còn có Rikku và Paine ở FFX-2
V/Bản Nhạc chủ đề:

_Mặc dù những bài hát trên thực tế khác nhau nhưng Final Fantasy X và Final Fantasy X-2 chỉ đơn giản được gọi là "Yuna's theme".Trong Final Fantasy X có sự khác biệt đôi chút bản theme của cô ấy là "Suteki da ne" 1 bản theme lãng mạng giữa cô và Tidus trong khi đó ở Final Fantasy X-2 bản theme của cô là 1 bản nhạc pop với giai điệu khá mạnh mẽ và sôi động.

VI/Thông tin ngoài lề:

_Trong cuộc hành trình của mình Yuna thường được Belgemine 1 summoner chưa siêu thoát huấn luyện và giúp đỡ

_Yuna và Tidus đã đoạt vị trí cao nhất trong cuộc bình chọn cặp đẹp đôi nhất của năm của tạp chí Game Informer trong tháng 2 năm 2009

_Yuna còn xuất hiện như là 1 nhân vật chính và là đầu tiên trong tác phẩm Dead Fantasy do Fan tự làm cùng với 1 số nhân vật khác trong các series Final Fantasy chiến đấu chống lại 1 số nhân vật từ Dead or Alive ở Dead Final Fantasy I và II cô xuất hiện với hình dàng trang phục trong FFX-2 nhưng sau này trong Dead Final Fantasy IV cô lại trở về với bộ trang phục summoner của mình trong Final Fantasy X

_Yuna đã được cân nhắc như một nhân vật chơi được trong Dissidia Final Fantasy là người đại diện của Final Fantasy X nếu Seymour Guado được chọn là đối thủ. Tuy nhiên, Tidus và Jecht đã được chọn thay vào

_Mô hình nhân vật của Yuna được sử dụng trong sự phát triển của Final Fantasy XIII trước khi các nhân vật được hoàn tất.

​

_Trong Final Fantasy X ở phiên bản tiếng Anh trước khi Tidus biến mất là 1 lời thú nhận tình cảm của mình đối với anh ta còn trong phiên bản tiếng Nhật chỉ là 1 lời cám ơn điều này làm cho Yuna cảm thấy cần Tidus hơn nhiều ở phiên bản Final Fantasy X-2

_Đòn tần công Floral Fallal's attack của Yuna dựa trên ý tưởng của Delta Attack của 3 chị em Magus sister trong Final Fantasy X
[/spoil]

 

Celes Chere



Biên dịch&chỉnh sửa: lovely_ cat
Nguồn: http://finalfantasy.wikia.com/wiki/Celes_Chere
Xem bài viết wiki tại: http://vi.finalfantasy.wikia.com/wiki/Celes_Chere​

[spoil]
"Thành quả của công trình nghiên cứu về di truyền học, một Magitek Knight dày dạn kinh nghiệm, với tâm hồn trong sáng như tuyết..."
—SNES
"Một Magitek knight được huấn luyện bởi Đế quốc và trui rèn trên chiến trường khốc liệt. Không một ai hay biết vẻ dịu dàng ẩn dưới lớp vỏ Tổng tư lệnh..."
—Advance

Tổng tư lệnh Celes Chere, hay Celes Chère, là nhân vật chính trong Final Fantasy VI. Với sức mạnh bẩm sinh và được truyền cho magic, nàng là Tổng tư lệnh của Gestahlian Empire trước khi gia nhập nhóm. Nàng đóng vai trò then chốt trong phần sau của trò chơi và cũng là nhân vật mở đầu trong World of Ruin. Celes có những đặc điểm vừa tương đồng, vừa trái ngược với Terra Branford, và cả hai đều có thể học magic một cách tự nhiên.

Ngoại hình và tính cách

​

Celes là một thiếu nữ trẻ, mới 18 vào đầu trò chơi. Nàng có mái tóc dài vàng óng, phía dưới đeo dải băng buộc đầu. Trong bức phác thảo, nàng mặc áo giáp vàng và xanh dương, mang đôi bốt cao, trong khi hình sprite của nàng lại thể hiện nàng trong bộ giáp vàng và xanh lá, đôi bốt màu xanh dương.
Tính cách của Celes phát triển qua từng giai đoạn và điều này đóng một vai trò quan trọng trong cốt truyện. Đầu tiên khi Locke Cole giải cứu Celes khỏi nhà ngục Hoàng gia, nàng nghi ngờ anh tại sao lại cứu và bảo vệ nàng, kể cả yêu cầu Locke bỏ mặc để nàng bị xử tử. Nàng được khắc hoạ như một con người đang tuyệt vọng, lạnh lùng và cô độc, nhưng nhanh chóng phát triển tình cảm với Locke. Mối quan hệ này gặp phải thử thách khi Locke nghi ngờ lòng trung thành của nàng, nhưng Celes chứng minh được lòng trung thành của mình và người làm hoà. Nỗi tuyệt vọng và cô đơn đôi lúc chiếm lấy nàng mà đến một thời điểm nhất định (nếu hội đủ các điều kiện), sẽ dẫn đến tự sát. Sau này, nàng nhìn thấy ánh sáng hi vọng, và dùng nó để gây ảnh hưởng lên người khác. Đặc biệt khi nàng giúp đỡ Setzer khỏi đắm chìm trong tuyệt vọng. Nàng cũng hay quan quan tâm, giúp đỡ mọi người, đặc biệt là Locke, và ở cuối trò chơi, Terra.

Cốt truyện
[spoil]
Có rất ít thông tin về quá khứ của Celes , nhưng có thể khẳng định một điều là nàng đã sinh ra và lớn lên ở Vector, và được giao cho Cid Del Norte Marquez huấn luyện thành một Magitek knight.Nàng là một trong những người đầu tiên trải qua sự truyền lọc Magictek. Kefka Palazzo mới là kẻ đầu tiên tiến hành thí nghiệm này, tuy nhiên quá trình kết dính đã xảy ra và hậu quả biến hắn thành một kẻ có bản tính điên loạn. Celes, khác với Kefka, vẫn còn giữ được sự tỉnh táo và được mô tả là sở hữu "một tâm hồn trong trắng như tuyết". Celes trải qua thời thơ ấu ở trong quân đội của Đế chế và được đào tạo để trở thành Magitek soldier. Dường như Celes thăng quan tiến chức rất nhanh. Mặc dù bản chất hiền hậu, nàng đặt bổn phận của một người lính trước tiên và trên hết nên đã phạm phải nhiều tội ác to lớn lúc còn là Magitek Knight, ví dụ như thiêu sống Maranda.
Celes xuất hiện đầu tiên trong đoạn hồi tưởng của Terra cùng với Kefka và Leo, nhưng người chơi chưa biết gì về nàng .

Phản bội

​

"Tôi đường đường là tổng tư lệnh, chứ không phải một ả hát rong!"
— Celes Chere

Không rõ tình huống mà nàng làm phản Đế chế, nhưng việc đầu độc thành Doma của Kefka được cho là nguyên nhân. Sẽ hợp lý nếu lấy giả thiết rằng nàng đã tra hỏi Kefka sau đó nên đã bị bắt, nhưng vẫn chưa có tuyên bố chính thức.
Locke Cole đã mở khoá còng tay giải thoát cho nàng khỏi căn hầm trong nhà một gã trọc phú ở South Figaro, bởi vì nàng gợi cho anh nhớ lại người bạn gái đã mất, Rachel. Nàng sắp bị đem đi xử trảm vào ngày mai với tội danh tạo phản.
Celes và Locke đi đến Narshe để cảnh báo Elder. Khi họ đến nơi, Cyan Garamonde và nàng đánh nhau, khiến Locke phải giải tán. Sau này, mọi người hợp sức lại để bảo vệ Narshe trước quân đội của Kefka, và thành công. Tuy nhiên, sau trận chiến, Terra phản ứng với frozen Esper lần thứ 2, nên biến thành Esper rồi bay đi. Một nhóm tìm kiếm ra đời. Terra được tìm thấy ở trong thành phố Zozo, trên đỉnh cao nhất của toà tháp. Nàng được Ramuh săn sóc, ông yêu cầu cả nhóm đến Vector, đến thủ phủ Hoàng gia, để giải cứu cho những Espers bị giam cầm, trong đó có, Maduin, là cha của Terra. Celes đồng ý dẫn dắt nhóm, còn Locke thì trợ giúp nàng.
Để đi đến Vector, cả nhóm cần một chiếc phi thuyền. Trong thị trấn Jidoor, Celes biết được người đàn ông tên Setzer Gabbiani là chủ sở hữu chiến phi thuyền duy nhất trên thế giới - Blackjack. Nàng còn biết Setzer yêu say đắm Maria, ngôi sao của vở Maria and Draco, và định bắt cóc cô ấy. Locke có ý định cho Celes cải trang thành Maria để thu hút sự chú ý của Setzer. Kết quả, Celes phải diễn thay phần của Maria trong vở kịck. Kế hoạch diễn ra suôn sẻ, bất chấp hành động phá đám của Ultros. Thế nhưng, Setzer buồn bã khi phát hiện ra Celes không phải là Maria. Mặc dù vậy anh vẫn thấy nàng rất quyến rũ nên cho phép Celes đánh cược một ván. Nàng phải lấy anh nếu anh thắng trong trò chơi tung đồng xu, còn ngược lại, Setzer sẽ đồng ý giúp nàng và các bạn. Celes chiến thắng nhờ sử dụng đồng xu 2 mặt của Edgar.
Tại Magitek Research Facility, Kefka tấn công người chơi, đồng thời vu khống cho Celes tham gia vào Returners làm gián điệp hai mang. Nàng yêu cầu Locke hãy tin tưởng nàng, nhưng Locke nghi ngờ . Celes cứu họ bằng cách di chuyển Kefka, lính tráng, và nàng đến một địa điểm khác, nghĩ rằng làm thế sẽ tạo được lòng tin nơi Locke. Lần chạm mặt tới nàng đang ở trên chiếc Albrook, được phục chức trở lại thành Tư lệnh Hoàng gia. Celes vẫn nghĩ Locke còn nghi ngờ mình ngay cả khi anh đã đến xin lỗi và cố gắng thuyết phục nàng rằng anh vẫn là bạn. Khi họ sắp rời khỏi phi thuyền, Celes định nói điều gì đó với Lokce, nhưng anh đã quay lưng bỏ đi.
Ở Thamasa, Celes giảng hoà với Locke, và gia nhậo lại. Sau sự kiện thảm sát các Esper, Kefka và Hoàng đế tạo ta Floating Continent, nhằm thu lấy sức mạnh từ Warring Triad. Celes có mặt tại chỗ Statues đúng lúc Gestahl và Kefka hoá đá nhóm bạn, và hai tên định dụ dỗ nàng quay về với Đế chế bằng lời hứa hẹn quyền lực và tha thứ cho hành động đào ngũ của nàng, đồng thời bóng gió ý định(1) cho Celes bắt cặp với Kefka sản xuất ra Magitek thuần chủng[1]. Kefka đưa cho Celes thanh kiếm nhằm chứng thực lời hứa, ra mệnh lệnh phải giết ba người còn lại. Thay vì thế, nàng chứng minh lòng trung thành của mình đối với bạn bè bằng cách quay mũi kiếm về phía Kefka. Vết thương đó chỉ khiến Kefka thêm điên tiết và nàng đã không thể ngăn chặn Kefka thâu tóm sức mạnh từ Triad. Celes chạy trốn cùng với mọi người trong khi Kefka di chuyển Statues, gieo tai hoạ xuống thế giới.

Lên đường tìm kiếm

​

Celes là nhân vật xuất hiện đầu tiên trong World of Ruin. Nàng tỉnh lại trên một hòn đảo cùng với Cid, người đã săn sóc cho nàng suốt một năm qua. Dựa vào hành động của người chơi mà nàng có thể thành công hay thất bại trong việc cứu chữa mạng sống cho Cid. Nếu thành công, Cid sẽ dẫn nàng đi xem cái bè, hối thúc nàng lên đường tìm bạn. Còn thất bại, Celes tự sát bằng cách nhảy từ trên ngọn đồi xuống, nhưng không chết lại thấy một con mòng biển quấn chiếc khăn giống Locke (nàng nghĩ rằng chính Locke đã băng bó vết thương cho con chim) tìm thấy cái bè Cid để lại rồi bỏ đi.
Celes đặt chân lên Albrook, biết được tình hình chung của thế giới. Nàng nghe nói có một người đi qua đây để tìm bạn. Liền đến Tzen, ở đây nàng nhìn thấy Sabin, đang cố gắng chống đỡ ngôi nhà có đứa trẻ bên trong bị phá sập do Light of Judgment của Kefka. Celes cứu đứa trẻ , và Sabin đi cùng nàng.
Celes và Sabin lên đường đi đến Mobliz, đã bị phá huỷ. Chỉ còn bọn trẻ sống sót do Terra chăm sóc, lần đầu tiên cảm nhận được tình người nên không thể tiếp tục chiến đấu. Celes và Sabin phải bảo vệ bọn trẻ khỏi con quái vật Humbaba. Họ đi tiếp đến Nikeah, chạm trán Edgar cải trang thành Thief lấy tên Gerad là thành viên của băng Crimson Robbers. Vì không biết Edgar đang dự tính gì cho nên họ theo anh đi đến South Figaro, xuyên qua South Figaro Cave nhờ sự trợ giúp từ Ziegfried. Họ tra hỏi Edgar trong phòng động cơ Figaro Castle, anh tiết lộ mình đã lợi dụng những tên trộm để tìm đường vào lâu đài bị chìm phía dưới nhằm đưa nó trồi lên lại. Nhóm bạn giúp Edgar dẹp bỏ những chướng ngại vật làm động cơ bị kẹt, và Edgar gia nhập lại. Hướng về Kohlingen, hội ngộ với Setzer, anh đưa họ đến Darill's Tomb để lấy chiếc phi thuyền mới: Falcon.
Khi nhóm bạn tìm thấy Locke ở trong Phoenix Cave, Celes đi cùng với anh đến Kohlingen.
Trước khi xông vào Kefka's Tower, Celes bày tỏ sự lo lắng Terra sẽ biến mất một khi Kefka bị tiêu diệt. Sau khi đánh bại Kefka, Celes lại một lần nữa lo sợ Terra sẽ tan biến cùng với Espers và magic. Sau khi thoát khỏi toà tháp sắp sụp đổ bằng phi thuyền, Celes phát hiện Terra đang nằm bất tỉnh trong buồng máy nên di chuyển cô ra nơi an toàn. Nếu người chơi thu phục lại Locke, anh và Celes cùng có mặt trong đoạn cuối phần credits, Locke cứu nàng khỏi bị rơi xuống gờ đá. Còn không thì Setzer sẽ thay vị trí của Locke.
[/spoil]

Trong trận đấu

Năng lực của Celes tương tự như Terra. Nàng có chỉ số khá cao, sử dụng kiếm, chuỳ, dăm ba loại dao găm, giáp hạng nặng, một vài mũ và áo choàng, cuối cùng là khiên. Nàng cũng dùng được luôn đồ dành riêng cho nữ. Nói chung, Celes và Terra chia sẻ kho vật dụng, chỉ trừ Cotton Robe, và vũ khí cuối của mỗi người - Terra xài Apocalypse, thì Celes cầm Save the Queen. Khả năng đặc biệt của Celes là Runic, có tác dụng hấp thụ phép thuật được tung ra ở lượt kế tiếp đồng thời hồi lại một lượng MP tương đương. Mặc dù rất hiệu quả trong những cuộc đối đầu với kẻ thù ưa chơi magic, Runic cũng hút luôn phép bên phe mình. Khi ra khỏi phòng giam, Celes chỉ đeo mỗi Hair Band.

Xây dựng nhân vật

​

Nguyên mẫu Celes vốn là "conflicted spy" - gián điệp của phe phản diện nhưng dần được cảm hoá bởi lòng tốt của đồng đội, đặc biệt là Locke Cole. Tâm lý của nàng cũng bất ổn giống Kefka, vì cùng trải qua một quá trình như nhau .[2] Mặc dù đã bỏ ý tưởng về "conflicted spy", dường như vai gián điệp được chuyển sang cho Cait Sith trong Final Fantasy VII.
Celes là nhân vật yêu thích của Kitase dưới góc nhìn của tác giả kịch bản. Kitase từng tuyên bố rằng ban đầu Celes không có nhiều đất diễn cho đến giai đoạn phát triển sau này. [3]

Âm nhạc

Celes, khác với Terra, là nhân vậy duy nhất trong trò chơi không xuất hiện cùng với nhạc nền chủ đạo thay vào đó là bài "Under Martial Law". Nhạc nền của nàng chỉ xuất hiện sau sự kiện ở nhà hát opera.
Trong Final Fantasy VI Original Sound Version, nhạc nền của Celes chỉ gọi đơn giản là "Celes" — đĩa 1, track 22, lấy giai điệu chủ đạo từ bài "Aria di Mezzo Carattere."


Từ nguyên học

Celes chắc chắn được đặt theo tên vị nữ thần La mã của lúa gạo và mùa màng, Ceres ("Demeter" trong thần thoại Hy Lạp). Họ nàng được lấy từ tiếng Pháp chère, hình thái từ dành cho nữ của cher, có nghĩa là "dear", "precious", hay "treasured"[4].
Khá thú vị, cũng nên nhắc đến nữ nhân vật chínk khác trong Final Fantasy VI là Terra, tên tiếng Nhật của cô theo phiên bản gốc là Tina. Có lẽ vì nhà sản xuất muốn làm nổi bật tính đối nghịch giữa 2 người nữ chính, Terra mang nghĩa "earth", còn Celes thì tương tự như celestial.

Chú thích

1. Gestahl: Celes, con gái ngoan... bản thân con rất đặc biệt. Tại sao con và Kefka không nhận lãnh nhiệm vụ tạo ra cư dân cho Đế quốc Magitek mới của ta nhỉ? Final Fantasy VI Advanced
[/spoil]

 

Nguồn:http://finalfantasy.wikia.com/wiki/Yunalesca

Yunalessca​

​

[spoil]Lady Yunalesca (ユウナレスカ, Yuunaresuka) là một nhân vật không thể chơi ở Final Fantasy X. Bà là summoner đã biến chồng mình thành 1 Aeons và là người đầu tiên đánh bại Sin

I/Story

_Yunalesca đã biến Lord Zaon, chồng của bà thành một fayth như Aeon cuối cùng của cô. Sau đó, như một unsent, bà chào đón các summoners đến Zanarkand và giải thích rằng họ phải hy sinh một trong những người guardians của họ để trở thành các fayth cho Final Summoning.

​

_Vòng tuần hoàn hi sinh guardians trở thành Fayth này diễn ra suốt 1000 năm ở spira, cho đến khi Lord Braska và guardians của ông, Jecht và Auron xuất hiện.Auron đã có một sự thay đổi trong suy nghĩ và không muốn chứng kiến sự hy sinh của những người bạn mình, còn Jecht đã được Braska chọn để trở thành Aeon cuối cùng của ông. Trong khi người dân của Spira tổ chức lễ hội để ăn mừng sự yên bình đã trở lại thì Auron bị dằn vặt bởi sự mất mát hai người bạn của ông.Quay lại Zanarkand, ông phải đối mặt Yunalesca, biết được sự trở lại của Sin là không thể tránh khỏi sau khi Final Summoning, và Auron tấn công của cô trong một cơn giận dữ. Auron dễ dàng bị đánh bại và bị thương nặng. Nhớ lời hứa của mình là bảo vệ con gái nhỏ của Braska, Auron đã ráng tới được Mt. Gagazet và chết ở đấy sau khi đã giao trọng trách lại cho Kimahry

_Mười năm sau,con gái của Braska là Yuna ( được đặt tên theo Yunalesca ) đã quyết định theo bước chân của cha mình và trở thành một summoner. Auron, bây giờ là một unsent(linh hồn không siêu thoát), tham gia nhóm guardians của Yuna ở Luca và đi cùng cô ấy đến gặp Yunalesca ở Zanarkand. Khi biết được chuyến hành hương của mình là một điều vô ích, Yuna từ chối tiếp nối truyền thống hi sinh guardian của Yevon mặc dù Yunalesca cho rằng nó sẽ mang lại hy vọng cho người dân Spira. Yunalesca sau đó đã quyết định giúp Yuna thoát khỏi nỗi đau bằng cách mang cho cô sự bình an của cái chết, nhưng nhóm Yuna đã chiến đấu và đánh bại được Yunalessca.

_Bị đánh bại (Sin đời trước chồng của Yunalessca là Lord Zaon),linh hồn của Yunalesca theo chồng mình đi đến Via Infinito bên dưới Bevelle. Sau 2 năm, không có mục đích sống nào Yunalesca đã trở thành một basilisk lớn( (basilisk là 1 loại quái vật trong game).


II/Phân tích nhân vật

_Yunalesca vẫn là 1 nhân vật bí ẩn và ít thông tin. Cho dù cô là một nhân vật phản diện thật sự, các thông tin cá nhân của cô vẫn còn tranh cải và không được giải thích 1 cách rõ ràng và đầy đủ.

_Maechen nghĩ rằng để có thể giữ nguyên được tình trạng cân bằng (Yu Yevon, cha cô, và người dân Spira). "Để dập tắt cơn thịnh nộ của ông và làm mọi người kính trọng ông đồng thời mang lại yên bình cho spira...Nên các đền thờ của Yevon mới được sinh ra''...Một cuộc trao đổi diễn ra Yunalessca đánh bại sin để cha cô được vinh danh spira thì có được sự yên bình trong 1 thời gian ngắn.

_Mặc dù không chắc là cách làm Yunalessca là đúng hay sai.Nhưng dù sao cách làm của cô vẫn tốt hơn Seymour Guado người nghĩ rằng cách duy nhất để cứu Spira là tiêu diệt nó.

III/Trong chiến đấu:

_Trong chiến đấu với Yunalesca ở Zanarkand Ruins, cô có ba hình dáng và trong hai hình dáng cuối cùng thường gây ra tình trạng Zombie bằng cách sử dụng Hellbiter.Trận chiến với Yunalesca được coi là trận chiến khó khăn nhất trong cốt truyện chính.
[/spoil]

 

​

Braska​

Nguồn: http://finalfantasy.wikia.com/wiki/Braska​

[spoil]
I/Tổng quát:

Lord Braska (ブラ スカ, Burasuka) là một nhân vật không sử dụng được trong Final Fantasy X. Ông là cha của Yuna đồng thời cũng là chú của Rikku và Brother qua cuộc hôn nhân của ông với mẹ Yuna.Ở tuổi 35, ông trở thành một Summoner tối cao bằng việc đánh bại Sin ở thời điểm mười năm trước khi các sự kiện của Final Fantasy X xảy ra (tức là lúc tidus đến). Ông được lồng tiếng bởi Andy Philpot bằng tiếng Anh và do Takuma Suzuki với tiếng Nhật Bản. Đối với sự xuất hiện của ông trong Final Fantasy X-2, ông được lồng tiếng bởi Dee Bradley Baker.


II/Story:

_Braska được một linh mục của Bevelle, ông đến thăm Al Bhed với hy vọng cải thiện mối quan hệ của những người Al Bhed và Yevonites. Ông đã yêu và kết hôn với em gái của Cid(người đứng đầu tộc người Al Bhed). Khi Yevon phát hiện điều này, Braska đã bị đuổi, và vợ của ông cũng bị Cid chối bỏ, mặc dù căng thẳng ở cả hai phe giảm đi phần nào sau khi Yuna ra đời. Ngay sau khi Yuna được sinh ra, mẹ cô đi du lịch đến Bikanel để hàn gắn quan hệ với gia đình cô, nhưng con tàu chở mẹ Yuna bị tấn công bởi Sin và bà đã bị giết. Sau sự kiện này, Braska đã quyết định trở thành một Summoner để đánh bại Sin để những người khác khỏi phải chịu đau khổ như ông vì cảnh mất người thân. Các linh mục của Bevelle và Yevonites coi thường Braska, vì sự lựa chọn kết hôn với một người Al Bhed và cô con gái mang hai dòng máu của ông, họ không thật sự tin rằng ông có thể hoàn thành cuộc hành hương. Braska đã chọn Auron và Jecht là guardian của ông.


_Sau khi ông hy sinh mạng sống của mình cho Final Summoning, một bức tượng của ông đã được tạc nên trong từng ngôi đền của Yevon ở Spira. Tuy nhiên, trong sự kiện của Final Fantasy X, một nhà sư trong đền thờ tại Besaid nói đã mất đến hơn mười năm cho ngôi đền đó để có được một bức tượng của Braska sau khi ông trở thành High Summoner.


_Trên dốc của Mt. Gagazet, Braska đã để lại một video sphere cho Yuna, để cho cô ấy biết rằng bất cứ con đường cô đã chọn cho cuộc sống của cô, ông sẽ được tự hào.


_Trong Final Fantasy X-2 Braska xuất hiện như 1 nhân vật không có gì nổi bật, ông cùng với Auron và Jecht cho Yuna và nhóm Gullwings những lời động viên trong trận chiến cuối cùng.
[/spoil]

 

Braska tôi dịch từ lâu rồi (tiện đây có thể so sánh 2 bản dịch)

Braska



All credits to: Nomura@Gamevn
Nguồn: http://finalfantasy.wikia.com/wiki/Braska​

[spoil]
"Auron, tôi cảm thấy vinh dự khi anh quan tâm đến tôi như vậy. Nhưng tôi đến đây để tiêu diệt sự đau khổ. Tôi sẽ đánh bại Sin và vén bức màn bất hạnh đã bao phủ Spira bấy lâu nay."
—Braska

Ngài Braska (Lord Braska) (ブラスカ, Burasuka) là một nhân vật không điều khiển được trong Final Fantasy X. Ông là cha của Yuna và là chú của Rikku và Brother qua hôn nhân. Ông trở thành High Summoner ở tuổi 35 với chiến công đánh bại Sin 10 năm trước sự kiện trong Final Fantasy X. Ông được lồng tiếng bởi Andy Philpot trong bản tiếng Anh và Takuma Suzuki trong bản tiếng Nhật. Trong Final Fantasy X-2, ông được lồng tiếng bởi Dee Bradley Baker.

High Summoner Braska ​

Cốt truyện


Braska là một linh mục ở Bevelle đã từng đến thăm những người Al Bhed với hi vọng phát triển quan hệ giữa họ với những Yevonites (những người theo tôn giáo Yevon). Ông đã yêu và kết hôn với em gái của Cid, lãnh đạo người Al Bhed. Khi giáo phái Yevon phát hiện, Braska bị trục xuất khỏi linh mục đoàn, vợ ông cũng bị Cid chối bỏ, mặc dù căng thẳng giữa hai bên đã giảm đi phần nào sau sự ra đời của Yuna. Sau khi sinh Yuna một thời gian ngắn, mẹ cô đến sa mạc Bikanel để hàn gắn mối quan hệ với gia đình nhưng con tàu của bà bị Sin tấn công và bà qua đời. Sau sự kiện này, Braska quyết tâm trở thành Summoner và tiêu diệt Sin để đừng ai phải chịu nỗi đau như ông nữa. Những linh mục ở Bevelle và nhiều người Yevonites coi thường ông vì người vợ Al Bhed và đứa con gái lai hai dòng máu, họ không tin ông có thể hoàn thành chuyến hành hương. Braska chọn Auron và Jecht làm Guardians, vì họ cũng có mục đích đánh bại Sin như ông.


Sau khi hi sinh thân mình để thực hiện nghi thức Final Summoning, một bức tượng của ông được dựng ở mỗi ngôi đền Yevon trên Spira. Tuy vậy, trong sự kiện ở Final Fantasy X, một tu sĩ ở ngôi đền Besaid nói với người chơi rằng tốn hơn 10 năm họ mới nhận được tượng Braska từ khi ông được suy tôn làm High Summoner.

Trên sườn núi Mt. Gagazet, Braska để lại một đoạn video sphere cho Yuna, nói rằng dù cô chọn cho mình cuộc sống như thế nào, ông cũng rất tự hào về cô.

Braska xuất hiện ngắn trong Final Fantasy X-2, khi ông cùng với Auron và Jecht, động viên Yuna và đội Gullwings trong trận chiến cuối cùng.

Cha mẹ Yuna ở Farplane​

[/spoil]

 

Rubicante [Final Fantasy IV]

Chỉnh sửa & Biên dịch: NavaRose
Nguồn: http://finalfantasy.wikia.com/wiki/Rubicante
Bài viết trên Wiki: http://vi.finalfantasy.wikia.com/wiki/Rubicante
​

[spoil]
Rubicante (ルビカンテ Rubikante), còn được gọi là Rubicant, là nhân vật xuất hiện nhiều lần trong loạt game Final Fantasy. Ban đầu là hắn xuất hiện trong vai trò là những nhân vật phản diện nhỏ, sau này xuất hiện dưới dạng một loài quái vật mang thuộc tính lửa (fire).

Xuất Hiện Trong Game

Final Fantasy

​

Rubicante xuất hiện trong phiển bản remake Dawn of Souls và 20th Anniversary với vai trò là boss trong Hellfire Chasm, một dungeon mở rộng của các bản remake.



Final Fantasy IV

Rubicante, trong một đoạn FMV.​

"Ta kính trọng những người như ngươi. Một con người có đầy...can đảm. Nhưng ngươi còn lệ thuộc quá nhiều vào cảm xúc, và vì thế ngươi sẽ không bao giờ thấy được sức mạnh thật sự của ngươi. Thật là một con người đáng nguyền rủa." —Rubicante

Rubicante là một con boss trong Final Fantasy IV. Hắn là một trong bộ tứ quái vật Archfiends của Golbez's, hắn là chúa tể của lửa, biệt danh là Autarch of Flame. Trong bốn quái vật Archfiend thì hắn là kẻ mạnh nhất, và tất nhiên là thủ lĩnh của ba tên còn lại. Mặc dù là kẻ tàn ác, nhưng hắn được kính trọng vì có một trái tim, vì thế cả nhóm của bạn được hắn phục hồi khỏe mạnh trước khi hắn chiến đấu với bạn. Rubicante mặc một chiếc áo "Cloak of Flame (áo choàng lửa)," khi hắn che áo choàng lại, nó sẽ hấp thụ tất cả các thuộc tính, tuy nhiên, vũ khí thuộc tính Ice (Băng) vẫn có thể gây sát thương đối với hắn. Trong bản Nintendo DS, vũ khí thuộc tính băng vẫn có thể bị hắn hấp thụ sát thương khi mà hắn đã che "Cloak of Flame" lại. Lồng tiếng cho Rubicante trong bản tiếng anh là Lee Everest và Norio Wakamoto lồng tiếng trong bản tiếng Nhật.



Đầu tiên Rubicante xuất hiện trong Tower of Babil, nơi mà hắn đang giám sát việc phá hủy Eblan. Cuộc tấn công này thành công, và người dân ở Eblan buộc phải lui vào trốn trong Eblan Cave. Lần đầu tiên bạn gặp hắn là lúc hắn đang nói chuyện với Dr. Lugae trong Tower of Babil ở Underworld, sau đó Lugae đưa hắn lên Overworld. Ở đây, Edge, hoàng tử của xứ Eblan truy đuổi, Edge đang muốn trả thù vì hắn đã tàn phá Eblan và là thủ phạm đã giết cha me anh. Cecil Harvey, Kain Highwind, Rydia, và Rosa Joanna Farrell chứng kiến việc Edge bị Rubicante đánh bại.

​

Cả nhóm gặp lại Rubicante ở tầng trên cùng của Tower of Babil, nơi mà Edge càng tức giận hơn khi biết rằng Rubicante không chỉ tàn phá Eblan mà còn khiến ba mẹ của anh biến thành quái vật. Rubicante giải thích rằng việc biến vua và hoàng hậu của xứ Eblan thành những con chimera là do Lugae làm chứ không phải là hắn, khi hắn biết được điều đó thì đã quá muộn, hắn ta đã trách mắng Lugae vì chuyện đó. Rubicante rất khâm phục sức mạnh của Edge, nhưng hắn cho rằng Edge đã bị cảm xúc chi phối sức mạnh. Edge phớt lờ mọi nhận xét của Rubicante, và cùng với cả nhóm quyết chiến với Rubicante, sau khi đánh bại Rubicante. Không giống như những quái vật khác, Rubicante đã chấp nhận thua cuộc và chúc mừng sự thắng lợi của nhóm, sau đó hắn chết.
Sau này, Rubicante được hồi sinh bởi Zemus, cùng với Scarmiglione, Cagnazzo, và Barbariccia. Chúng đánh nhau trận cuối với nhóm của Cecil ở trong Giant of Babil. Tuy nhiên, một lần nữa chúng lại bị hạ gục.

Final Fantasy IV: The After Years

Rubicante xuất hiện trong Final Fantasy IV: The After Years ở Eblan's Castle nới mà hắn sẽ chiến đấu với các nhân vật của bạn trong cốt truyện. Hắn cũng cung cấp cho Edge gợi ý để đánh bại Ifrit, kẻ đang thống trị lâu đài. Sau đó Rydia và Edge học được kỹ năng Inferno của Rubicante. Ở lại xuất hiện ở True Moon dưới dạng boss được sinh ra từ Crystals. Người chơi có thể chiến đâu 1 vs 1 với hắn bằng Edge, và có thể nhận được áo khoác của Rubicante, Fire Scarf. Khi trang bị nó, Edge có thể hấp thụ tất cả đồn tấn công thuộc tính lửa (fire). Sau khi đánh bại hắn, Edge thừa nhận rằng Rubicante đối thủ đáng được kính trọng nhất và bày tỏ sự tôn trọng của anh sau khi hạ gục Rubicante.

Dissidia Final Fantasy

Rubicante xuất hiện trong Dissidia với vai trò là một summon. Cũng có một item mang tên của Rubicante, đó là 'Rubicante's Cowl'.
Lord of Vermilion II

Chỉ số của lá bài Rubicante trong Lord of Vermilion II.

​

Rubicante là một lá bài trong Lord of Vermilion cũng như cac nhân vật khác trong Final Fantasy IV.

Nguồn Gốc

Cái tên Rubicante bắt nguồn từ trường ca Dante Inferno, một phần nhỏ của Thánh ca Dante. Hắn là một trong Malebranche ("Evil Claws"), người trấn giữ Malebolge thứ năm trong tầm thứ tám của địa ngục (Hồi thứ XXI đến XXIII). Tên của hắn có nghĩa là "kẻ sinh ra từ màu đỏ". Hắn và ba con quái vật khác cũng được xuất hiện trong game "Dante's Inferno", được lấy cốt truyện trực tiếp từ trường ca Dante Inferno.

[/spoil]

 

Chappu​

Dịch và biên tập: Nomura
Nguồn: http://finalfantasy.wikia.com/wiki/Chappu

[spoil]
"Ở bên người yêu là tốt, giữ Sin tránh xa cô ấy còn tốt hơn."
—Luzzu dẫn lời của Chappu cho Lulu và Wakka

Chappu (チャップ, Chappu) là em trai Wakka trong Final Fantasy X.

Hồ sơ

Chappu vẽ bởi Tetsuya Nomura ​

Theo Wakka, Tidus rất giống Chappu, điều này giải thích vì sao họ rất dễ dàng làm thân với nhau. Lúc đầu Lulu khá khó chịu vì điều này, vì mối quan hệ mật thiết của cô với Chappu. Một ảo ảnh của Chappu do pyreflies tạo ra có thể thấy trên Farplane, xuất hiện trước Wakka và sau đó, là cả Lulu. Nếu nhìn gần có thể thấy Chappu rất giống Tidus, ngoại trừ kiểu tóc và màu tóc.

Cốt truyện

Chappu ở Farplane
Anh lớn lên ở đảo Besaid cùng với anh trai Wakka sau khi cha mẹ họ qua đời. Chappu còn rất nhỏ nên Wakka chăm sóc cho anh và cố gắng tỏ ra mình là một người cha hơn là một người anh. Cả hai sau đó gặp Lulu và Yuna khi họ đến đảo Besaid. Trước sự kiện trong Final Fantasy X Chappu và Lulu có tình cảm với nhau . Wakka tặng anh thanh kiếm Brotherhood nhưng Chappu thích chiến đấu bằng machina của người Al Bhed hơn (đó là lí do Wakka trở nên thù ghét họ). Chappu là bạn thân với Luzzu và anh ta là người đã thuyết phục Chappu gia nhập tổ chức Crusaders để bảo vệ người anh yêu khỏi Sin. Khi Wakka và Lulu biết chuyện này từ Luzzu, họ đã đánh anh ta. Chappu nói khi nào độiAurochs dành cup, anh sẽ cầu hôn Lulu.

Cái chết
Cái chết của anh không rõ ràng, chỉ biết rằng anh hi sinh gần Djose, dựa trên thực tế là cơ thể của anh bị nghiền nát và để lại trên bờ biển ở đó. Anh chết trong khi chiến đấu với Sin để Lulu được an toàn, sử dụng vũ khí Machina của người Al Bhed.


Chappu ở Farplane

Final Fantasy X-2
"Dẹp cái trò thay thế cha mẹ đi và tha cho cả hai ta. Em chỉ cần anh là anh thôi."
—Chappu

Wakka nhớ rằng khi còn bé, Chappu nói với anh về một viên sphere có hình ảnh cha mẹ anh và lo lắng về vai trò tương lai của mình khi làm cha nên anh đi tìm nó.. Nhờ sự giúp đỡ của đội Gullwings, anh đã tìm ra viên sphere nhưng không phải là viên anh định tìm. Thay vào đó, nó cho thấy các địa điểm khác nhau (và có vẻ ngẫu nhiên) trên đảo Besaid. Việc viên sphere của cha mẹ Wakka có tồn tại hay không không được xác nhận trong game, vì Wakka từ chối lời đề nghị của Gullwings đi tìm nó, nói rằng anh cũng chẳng muốn xem nữa. Sau đó Chappu xuất hiện viên sphere Gullwings đưa cho Wakka, mà họ tìm được ở chỗ Beclem, bạn chiến đấu của Chappu. Cho thấy Chappu nói với Wakka về viên sphere của cha mẹ họ và nói rằng anh chỉ bịa ra chuyện đó thôi. Anh cũng nói về những ngày hai anh em ở với nhau và việc Wakka luôn cố làm thay công việc của cha mẹ họ. Chappu muốn Wakka đừng làm như vậy nữa và chỉ cần là anh thôi.[/spoil]

 

Shuyin

​

Dịch và biên tập: nomura
Nguồn: http://finalfantasy.wikia.com/wiki/Shuyin

[spoil]
"Cảm nhận nỗi tuyệt vọng của ta!"
—Shuyin

Shuyin (シューイン, Shūin) là nhân vật phản diện chính và là trùm cuối trong Final Fantasy X-2. Anh có vẻ ngoài rất giống Tidus. Khi Yuna nhận được một viên sphere từ Kimahri tìm thấy trên Mt. Gagazet, cho thấy Shuyin đang bị giam dưới lòng đất Bevelle. Cô tưởng nhầm anh là Tidus, điều đó thúc đẩy cô trở thành một sphere hunter (người săn lùng sphere). Cả Shuyin và Tidus đều được lồng tiếng bởi James Arnold Taylor và Masakazu Morita.

​

Vì ngoại hình giống với con trai ông, linh hồn Jecht, cùng với Braska và Auron, khi động viên và khuyên bảo đội Gullwings trong trận đấu cuối cùng, đã gọi Shuyin là "nhóc mít ướt".

Khác với hầu hết các unsent, Shuyin có khả năng kiểm soát người khác, điều khiển những ai có nhiều ác tâm như anh ta. Anh cũng có thể điều khiển Fayth, sử dụng các Aeon để giúp anh ta. Người ta cũng tin rằng Shuyin giống Tidus không chỉ là trùng hợp, và những Fayth đã triệu hồi Zanarkand trong mơ, "mơ thấy" Tidus vì họ muốn tái tạo lại hình ảnh Shuyin, vì họ được giao nhiệm vụ gìn giữ tất cả những gì của thành phố đã bị phá hủy.


Cốt truyện

Cuộc sống ở Zanarkand

Shuyin và Lenne.​

Câu chuyện của Shuyin bắt đầu 1000 năm trước Tidus và Yuna. Shuyin là một ngôi sao Blitzball ở Zanarkand, và là người yêu của ca sĩ nổi tiếng Lenne, đồng thời cô cũng có tài summon.

Không may là lúc đó Zanarkand đang có chiến tranh với thành phố Bevelle hùng mạnh. Zanarkand ra lệnh cho tất cả các summoner phải ra trận, bao gồm Lenne, ngay cả Shuyin cũng bị đưa vào quân đội để trở thành chiến binh. Sau đó, Lenne bị bắt và giam cầm ở Bevelle. Shuyin tin rằng cách duy nhất để cứu Lenne là khởi động Vegnagun, một robot khổng lồ ở Bevelle. Vegnagun đồng thời cũng là một loại vũ khí hủy diệt với sức mạnh ma thuật khủng khiếp, sẽ tấn công người bừa bãi, không phân biệt bạn hay thù, và có sức mạnh hủy diệt cả Spira. Vì thế, Vegnagun được cất giữ và canh phòng cẩn thận dưới lòng đất và không ai dám sử dụng. Shuyin xâm nhập thành công vào trung tâm của nơi cất giữ và cuối cùng anh cũng tìm thấy Vegnagun đang bất động.

Ngay lúc đó, chuông báo động vang lên và Shuyin bị bắt và bị binh sĩ Bevelle giam giữ. Anh trốn được ra ngoài và lại đến chỗ Vegnagun. Lần này, anh nhận ra Vegnagun có thể điều khiển được bởi một nhạc cụ trông giống đàn organ ở trên đầu. Shuyin trèo lên đầu Vegnagun và bắt đầu chơi đàn. Khi những giai điệu đẹp vang lên, Vegnagun bắt đầu mở mắt và một khẩu pháo lớn nhô ra từ miệng nó. Ngay lúc này, Lenne xuất hiện, cầu xin Shuyin hãy dừng lại. Shuyin đã dừng lại, kinh ngạc và vui mừng khi tìm thấy Lenne. Cỗ máy khổng lồ ngừng hoạt động, anh nghe thấy những tiếng chân vang vọng đang tiến đến. Shuyin và Lenne ôm và nhìn vào mắt nhau, biết rằng họ sắp phải chết.

Quân lính Bevelle xuất hiện và xả súng vào đôi tình nhân. Shuyin và Lenne ngã xuống sàn. Một giọt lệ rơi ra từ mắt Lenne, hai người đều chết. Câu nói cuối cùng của cô là nói với Shuyin cô yêu anh, nhưng anh đã không còn nghe được. Điều thú vị là, vì linh hồn và kí ức của Lenne vẫn còn trong bộ dressphere songstress, làm cho Yuna có một giấc mơ về cô và Tidus giống hệt như vậy.

Shuyin trở thành một linh hồn cô độc suốt 1000 năm, mãi mãi tìm kiếm người yêu; anh tìm cách đánh thức một thứ vũ khí có thể chấm dứt một cuộc chiến đã lấy mất thế giới và tình yêu của anh.

Linh hồn vất vưởng

Artwork Shuyin và Lenne của Yoshitaka Amano.​

Linh hồn Shuyin tràn ngập thù hận và ý muốn báo thù đã không thể siêu thoát ở Farplane, thay vào đó tiếp tục tồn tại trong 1000 năm nữa, chất chứa đau buồn và tuyệt vọng, trở thành cái bóng của chính mình. Anh cự ngụ trong một hang động nhỏ ở dưới Mushroom Rock Road gọi là Den of Woe, người ta tin rằng đây là nơi chôn cất thân xác anh. Hang này tràn ngập các pyreflies không ngừng tái hiện kí ức của anh, một lời nhắc nhở liên tục về Lenne, tình yêu đã mất của anh.

Khi Fayth tạo ra Zanarkand trong mơ, Tidus được sinh ra từ kí ức của Fayth về Shuyin, làm cho cả 2 người đều giống nhau, đều làm tất cả để cứu người yêu. Cũng có gợi ý rằng Shuyin có tính cách lạc quan như Tidus, nhưng do đau khổ, phẫn nộ và tuyệt vọng bên trong, anh không cho thấy tính cách này trong câu chuyện.

Maester Wen Kinoc cử Crimson Squad gồm những lính mới đến Den of Woe để làm bài huấn luyện cuối cùng. Trong số những tân binh có Baralai, Gippal, Nooj và Paine. Họ không biết rằng, Kinoc đã lên kế hoạch để họ bị giết và xem liệu họ có thể sống sót và mang báo cáo về cho ông ta hay không. Tất cả những tân binh, ngoại trừ Baralai, Gippal, Nooj và Paine, đều phát điên và quay sang tàn sát lẫn nhau vì tiếp xúc với nỗi đau và sự tuyệt vọng gần như đã trở thành hữu hình của Shuyin. Shuyin đã làm suy yếu Nooj mà không cần xâm nhập trí óc và chiếm được cơ thể anh ta. Sau đó, những người còn sống của Crimson Squad trốn khỏi hang và thoát được âm mưu của Kinoc, họ lên một con tàu và đến một trong những cơ quan du lịch của Rin. Sau khi cả nhóm nói lời từ biệt và quay đi, Shuyin bất ngờ kiểm soát cơ thể Nooj và dùng súng bắn 3 người từ sau lưng. Dù họ không bị nguy hiểm đến tính mạng, điều này đã gây ra sự thù hận và hoang mang tột độ trong 3 người, vì họ không hiểu sao "Nooj" lại hành động như vậy.

Shuyin để lại một phần của anh ta trong cả 3 người, gieo vào trong họ mong muốn tìm ra Vegnagun. Phần lớn nhất của anh ở lại trong Nooj, và dùng họ làm tai mắt ở Spira. Anh thấy bạo lực vô nghĩa và sự tha hóa của Yevon, và kết luận là Spira vẫn không thay đổi và quyết tâm "sửa chữa" nó. Sau 2 năm kiểm soát Nooj, Gippal, và Baralai, anh thu được thông tin về Vegnagun và vị trí của nó. Khi anh tìm ra thứ vũ khí khủng khiếp đó, anh lại kiểm soát Nooj, dùng cơ thể anh ta để đến Bevelle và đánh cắp Vegnagun. Tuy vậy, lòng căm thù của Nooj với Vegnagun làm Vegnagun "thức tỉnh" và nó biến mất đến Farplane, mang theo Fayth của Bahamut. Có vẻ Shuyin cũng có khả năng summon vì anh đã triệu hồi Bahamut để đấu với đội Gullwings. Thất vọng vì thất bại của mình, Shuyin/Nooj biến mất, không rõ là đi đâu. Việc rời đi của anh ta được Ormi của LeBlanc Syndicate ghi lại trong lần xâm nhập Bevelle đầu tiên.

Baralai, Gippal và Nooj sau đó gặp nhau ở khu phức hợp dưới lòng Bevelle để bàn về sự biến mất của Vegnagun. Shuyin rời khỏi cơ thể Nooj và kiểm soát Baralai, người vẫn còn giận Nooj vì đã bắn anh và Gippal 2 năm trước, dùng sự phẫn nộ đó để kiểm soát anh ta. Sau đó Shuyin dùng một phép thuật đưa anh về Farplane và đến với Vegnagun.

Đoạt lại Vegnagun


Shuyin và Lenne đoàn tụ.

Shuyin đã nắm quyền kiểm soát Vegnagun sau khi thoát khỏi Den of Woe và dùng nó để đào những đường hầm từ Farplane đến các căn phòng Chamber of the Fayth trong các ngôi đền Yevon. Những bức tượng không còn sức sống của Fayth đã bị dỡ bỏ, và fiends tràn ra từ các đường hầm dưới các ngôi đền. Shuyin cũng điều khiển các Aeon, bắt các sinh vật ma thuật này làm theo ý chí của anh ta.

Với sự giúp đỡ của Yuna và đội Gullwings, quái vật và các Aeon "hắc ám" ở các ngôi đền đã được dọn sạch. Trong trận chiến với Aeon Ixion Yuna bị rơi vào đường hầm ở Djose Temple và đến Farplane Glen nơi cô gặp Shuyin, anh nhầm cô là Lenne vì cô đang mặc bộ dressphere songstress . Shuyin nói với cô về kế hoạch sử dụng khẩu pháo khổng lồ của Vegnagun để tiêu diệt Spira và kết thúc những cuộc chiến của con người. Sau đó Shuyin bước qua một cánh cổng đưa anh ta đến Vegnagun. Gippal và Nooj đến và cũng bước qua cổng để cứu Spira và giải thoát bạn họ là Baralai. Cánh cổng đóng lại sau lưng họ, bỏ lại Yuna.

Sau đó đội Gullwings gặp Shuyin ở Den of Woe, nơi linh hồn anh vẫn tiếp tục tồn tại. Sự đau khổ và tuyệt vọng của anh ta kiểm soát Rikku và Paine, làm họ tấn công Yuna. Shuyin cho Yuna (đang hoảng sợ) xem kí ức của anh và việc anh định dùng Vegnagun cũng như anh và Lenne đã chết như thế nào. Yuna chĩa súng về Shuyin, mong anh đừng lại gần cô. Shuyin nói rằng đây là câu chuyện của họ và gọi cô là Lenne. Yuna giận dữ nói với anh rằng đừng bắt cô nói với anh cô không phải là Lenne làm Shuyin rất kinh ngạc. Paine và Rikku tấn công Yuna nhưng bị đánh bại. Sau cùng họ cũng trở lại bình thường, họ cảm thấy Shuyin là một cơn ác mộng và biết rằng anh ta có một nỗi hối hận sâu sắc với cảm xúc của mình nên họ đã giành lại được cơ thể. Paine giải thích rằng nỗi tuyệt vọng của anh ta đủ mạnh để nghiền nát tâm trí của những thành viên Crimson Squad và làm họ giết lẫn nhau. Shuyin tiết lộ rằng anh ta đã sử dụng Nooj, Gippal và Baralai và triệu hồi các ảo ảnh của họ, mà đội Gullwings phải đối đầu.

Nhớ lại lúc Nooj bắn cô, Gippal và Baralai, Paine hiểu rằng lúc đó Shuyin đang điều khiển anh ta. Paine và Yuna quyết định giải thoát Nooj khỏi Shuyin, nhưng Rikku thuyết phục họ giải thoát Baralai, giải thích rằng khi họ ở dưới lòng đất Bevelle, một đám pyreflies đã chuyển từ cơ thể Nooj sang Baralai khi Shuyin chuyển từ người này sang người khác.

Yuna, Rikku, Paine, cùng với LeBlanc và 2 tên tùy tùng Ormi và Logos quyết định đi theo Gippal và Nooj vào sâu trong Farplane và giúp họ đánh bại Shuyin. Họ đến một phần Farplane mà Shuyin đã tạo ra. Sau khi Yuna, Rikku và Paine đánh bại Vegnagun, Shuyin nhận ra Yuna không phải Lenne. Anh ta giận dữ tấn công họ, và họ đã thành công đánh bại anh. Linh hồn của Lenne bước ra từ bộ dressphere của Yuna. Rõ ràng, cô đã ngự ở đây trong trạng thái không hoạt động suốt một thiên niên kỉ và chỉ mới thức tỉnh. Lenne làm Shuyin dịu lại và cả 2 biến mất cùng nhau một lần nữa.

Trong chiến đấu
"Người yêu của Lenne ở Zanarkand 1000 năm trước. Anh không cứu được cô, nỗi đau khổ và tuyệt vọng của anh ở lại trong hình dạng hắc ám này."
—Scan

Defender trong Final Fantasy IV.​

Hành động trong chiến đấu của Shuyin khá hạn chế. Anh thay đổi những đòn tấn công thông thường bằng những đòn tấn công đặc biệt dựa trên Overdrive Swordplay của Tidus. Tư thế chiến đấu và di chuyển của anh cũng giống Tidus.

Khi thi triển Terror of Zanarkand, chiêu thức tương đương Blitz's Ace của Tidus, Shuyin dùng World Champion, Celestial Weapon của Wakka trong Final Fantasy X để đá.

Thông tin bên lề
* Vũ khí của Shuyin rất giống của Defender trong Final Fantasy IV bản DS .[/spoil]

 

Lenne

​

Dịch và biên tập: nomura
Nguồn: http://finalfantasy.wikia.com/wiki/Lenne

[spoil]

"Khoảng khắc này là đủ. Em không cần gì nữa. Biết được cảm nhận của anh là đủ."
—Lenne

Lenne (レン Len) là ca sĩ nổi tiếng và là một summoner ở Zanarkand và là người yêu của Shuyin trong Final Fantasy X-2.

Lenne được lồng tiếng Nhật bởi ca sĩ Koda Kumi cả khi nói và khi hát, trong bản tiếng Anh, cô được lồng tiếng bởi Cree Summer khi nói và Jade Villalon khi hát.

Ngoại hình

​

Lenne mới 19 tuổi khi cô thiệt mạng 1000 năm trước sự kiện trong FFX. Lenne có mắt nâu, mái tóc mượt mà hung đỏ với sọc nâu nhạt trải dài sau lưng và đeo hoa tai hạt. Môi cô được trang điểm bằng son tím lấp lánh.

Bộ váy của cô được Yuna mặc như một bộ dressphere (songtress). Nó là sự kết hợp giữa áo xanh và váy đen điểm xuyến các nếp lượn duyên dáng, đi cùng bốt cao màu nâu và trang trí tay màu xanh càng tôn thêm sự quyến rũ.

Cốt truyện

Shuyin và Lenne ở Bevelle​

Câu chuyện của Lenne rất quan trọng để phát triển cốt truyện của Final Fantasy X-2, cho dù chỉ vỏn vẹn 14 dòng. Tất cả những gì được biết về Lenne là cô từng là một summoner, là ca sĩ nổi tiếng nhất ở Zanarkand và quan hệ tình cảm của cô với một siêu sao Blitzball lúc đó. Trong cuộc chiến Zanarkand-Bevelle, Lenne, vì là một summoner, phải ra trận chiến đấu. Người yêu của cô, Shuyin, lên đường đánh cắp thứ vũ khí hủy diệt hàng loạt của Bevelle: Vegnagun để chấm dứt cuộc chiến và cứu người yêu. Nhưng Lenne biết được kế hoạch của anh nên đã đi theo. Cuối cùng, cô cũng tìm được anh dưới lòng đất Bevelle trong căn phòng chứa Vegnagun, cố ngăn anh khởi động cỗ máy chiến tranh. Đôi tình nhân bị quân đội Bevelle bắn hạ và dù Lenne cố nói với Shuyin cô yêu anh trước khi chết, anh đã không còn nghe được cô nữa. Lenne chết trong cuộc tấn công còn Shuyin sống sót, bị giạm ở Bevelle, anh trở nên cay độc và tràn đầy thù hận vì đã mất tất cả những gì mình yêu quý.

Tuy vậy, linh hồn Lenne vẫn sống, kí ức và cảm xúc của cô hiện diện trong pyreflies cuối cùng tích tụ thành một viên sphere Kimahri Ronso tìm thấy trên núi Mt. Gagazet 1000 năm sau cái chết của cô, mà đội Gullwings dùng làm dressphere, không biết rằng bản chất của nó là nơi chứa đựng linh hồn Lenne. Dù vậy, Yuna cũng nhận thấy một thay đổi nhỏ trong cảm xúc khi mặc dressphere này, và dường như có thể kết nối với kí ức còn đọng lại của Lenne theo cách không ai làm được. Người duy nhất cũng nhận ra mối liên hệ đó là Maechen, khi ông bắt tay Yuna, đã nhận ra Lenne trong cử chỉ của Yuna. Khi mặc dressphere, Yuna có một giấc mơ kì lạ: cô cùng Tidus ở dưới lòng đất Bevelle và bị bắn bởi quân lính Bevelle. Khi Yuna rơi vào lỗ hổng trong Chamber of the Fayth đến Farplane, cô gặp linh hồn Shuyin, anh nhầm cô là Lenne vì Yuna đang mặc dressphere của lenne. Trong cuộc gặp mặt, Yuna cảm thấy một sự đột biến của cảm xúc mà cô không chắc có phải của cô hay không. Cuối cùng, kí ức của Lenne cũng xuất hiện trong một bài hát Yuna trình bày trong buổi biểu diễn của cô ở Thunder Plains.


Shuyin và Lenne đoàn tụ.

Trong buổi biểu diễn Lenne xuất hiện ngắn ngủi trong bài hát "1000 Words", khi sức mạnh của dressphere songtress phản ứng với màn hình sphere của Shinra, cho thấy kí ức cuối cùng của Lenne. Linh hồn của Lenne hiện ra và hát cùng Yuna, dù trong bản tiếng Nhật có khác biệt: Yuna biến thành Lenne một thời gian ngắn, thay vì Yuna và Lenne song ca. Đây cũng là lúc nhóm bạn nhận ra linh hồn của Lenne vẫn nằm trong dressphere của Yuna.

Khi nhóm bạn tiến sâu vào Farplane để ngăn chặn Shuyin, họ định lừa Shuyin bằng cách cho Yuna mặc dressphere của Lenne và giả làm cô. Tuy vậy, Shuyin đã nhìn thấu sự giả dạng này và anh ta trở nên điên cuồng. Sau khi nhóm đánh bại Shuyin, Lenne thức tỉnh và bước ra khỏi dressphere của Yuna và kể sự thật với Shuyin. Cô bảo anh hãy yên nghỉ và cám ơn Yuna khi cả 2 dần biến mất.


Gallery


Lenne và Yuna.

Nguyên họa Lenne.​

Thông tin bên lề
* Lenne có ngoại hình rất giống với diễn viên lồng tiếng đồng thời là ca sĩ nhạc Pop Nhật Bản, Koda Kumi.
* Việc LeBlanc trông giống hệt Yuna khi mặc dressphere của Lenne không được giải thích.[/spoil]

 

Julia Heartilly (Final Fantasy VIII)



Chỉnh sửa & Biên dịch: Nomurasan
Nguồn: http://finalfantasy.wikia.com/wiki/Julia_Heartilly​

[spoil]"Anh đã cho tôi thấy nhiều dáng vẻ. Những lúc anh lo lắng, bi thương... Hay nỗi đau sâu bên trong anh. Nụ cười của anh, khuôn mặt và ánh mắt của anh... Anh đã cho tôi thấy... Tôi nghĩ tôi đã có một bài hát."
—Julia Heartilly

Julia Heartilly (ジュリア・ハーティリー, Juria Hātirī) là một nhân vật không điều khiển được trong Final Fantasy VIII. Một nghệ sĩ piano và ca sĩ Galbadia nổi tiếng, cô là người trong mộng của Laguna Loire và là mẹ của Rinoa Heartilly. Julia cũng là người hát bài hát chủ đề của Final Fantasy VIII: Eyes on Me, lời bát hát là dành cho Laguna.

Mặc dù ngắn ngủi và dở dang, mối quan hệ của Laguna là Julia đóng vai trò quan trọng trong chủ đề về số phận làm cơ sở cho Final Fantasy VIII. Dù hoàn cảnh buộc Julia và Laguna phải xa nhau trong suốt quãng đời của họ, tình yêu của họ cuối cùng cũng được hòa giải thông qua chuyện tình của con cái họ: Rinoa (con gái Julia) và Squall (con trai Laguna).

Julia và Laguna​

Cốt truyện

Không có nhiều điều để nói về thời thơ ấu của Julia, ngoại trừ đam mê âm nhạc của cô. Khi cô gần trưởng thành, Julia thường chơi piano ở tầng dưới khách sạn Galbadia Hotel ở thành phố Deling. Nổi tiếng vì sắc đẹp và tài năng âm nhạc, Julia cũng thích chơi piano nhưng luôn muốn thoát khỏi vai trò một nghệ sĩ dương cầm im lặng. Dù là một tài năng piano, ước mơ của Julia là trở thành ca sĩ.

Khi Julia 22 tuổi, cô gặp người lính Galbadia Laguna Loire. Laguna và bạn bè, Kiros và Ward, thường đến quầy bar của khách sạn khi không có nhiệm vụ, và lần đầu tiên thấy Julia, Laguna hoàn toàn bị cô hút hồn. Laguna quay lại đây đêm này qua đêm khác để nhìn cô chơi đàn trong bóng tối, quá xấu hổ không dám bắt chuyện. Dù Laguna không chắc một người vừa xinh đẹp vừa tài năng như Julia lại thèm để ý đến một người như anh ta, Julia đã âm thầm thích người ái mộ "bí mật" của mình.

Một tối, Laguna cuối cùng cũng có đủ can đảm để bắt chuyện với Julia, và Julia đã rất xúc động. Họ dễ dàng nói chuyện với nhau và Julia nhanh chóng mời Laguna lên phòng của cô khi màn trình diễn đã kết thúc. Sau đó, Julia lo lắng về phòng chờ Laguna, nửa mong anh đến nửa lại không. Dù vậy, cô không phải lo lắng nhiều. Laguna đến ngay sau đó và cả 2 bắt đầu nói chuyện. Hai người nói chuyện hàng giờ, cả 2 dần trở nên cởi mở với nhau; Laguna tâm sự với Julia ước mơ rời quân đội và trở thành nhà báo, còn Julia cũng kể cho Laguna mong ước sáng tác và thể hiện ca khúc của chính mình. Cô mong được hát hơn bất cứ gì, cô nói với anh, nhưng cô không biết phải viết bài hát về điều gì. Nhưng khi gặp anh, Julia thú nhận với Laguna, cô đã tìm thấy nguồn cảm hứng. Laguna rất cảm động, và họ ở bên nhau cho đến hết đêm. Mặc dù chính xác thì Julia và Laguna đã làm gì đêm đó vẫn còn là chủ đề tranh luận và nghiên cứu, phần lớn cho rằng họ chỉ đơn giản là nói chuyện.

Sáng sớm hôm sau, Kiros đập cửa phòng Julia. Anh ta và Ward thông báo cho Laguna họ được có một nhiệm vụ quan trọng. Julia rất buồn vì Laguna phải ra đi khi mà họ vừa biết nhau, nhưng anh hứa rằng anh sẽ quay về với cô khi nhiệm vụ đã xong. Julia chờ Laguna trở về, nhưng cô không bao giờ nghe tin gì về anh nữa, cô đành chấp nhận rằng anh đã chết.

Julia rất đau khổ vì mất Laguna, và được bạn cô, tướng quân Galbadian Fury Caraway, an ủi. Caraway mang cô ra khỏi nỗi tuyệt vọng, và động viên cô theo đuổi giấc mơ làm ca sĩ của mình. Với sự giúp đỡ của Caraway, Julia viết bài hát đầu tiên "Eyes On Me," một bản ballad lãng mạn về tình yêu đã mất của cô: Laguna. Bài hát được ghi âm và ngay lập tức trở thành hit trên toàn Galbadia.

Một thời gian ngắn sau đó, Julia và Caraway kết hôn và sống cùng nhau ở thành phố Deling. Họ có một con gái, Rinoa, và chuyển đến một biện thự lớn trong thành phố. Caraway được đề bạt trở thành tướng quân của quân đội Galbadia, trong khi Julia tiếp tục viết nhạc và hát. Hạnh phúc của họ tan vỡ một vài năm sau, khi Julia qua đời đột ngột trong một tai nạn xe hơi, bỏ lại người chồng đang khủng hoảng và đứa con gái 5 tuổi.

Sau cái chết của Julia, Rinoa và Caraway trở nên xa cách. Lúc cô 17 tuổi, Rinoa bỏ nhà ra đi và lấy họ mẹ, Heartilly, làm họ của mình, một cách để cô cắt đứt với cha.[/spoil]

 

Raine Loire (Final Fantasy VIII)



Chỉnh sửa & Biên dịch: Nomurasan
Nguồn: http://finalfantasy.wikia.com/wiki/Raine_Loire​

[spoil]"Một anh chàng như thế nào hả? Lúc mang về đây anh ta khóc như con nít, và tôi là người phải chăm sóc cho anh ta... Anh ta nói chuyện thì thô lỗ... Tôi không biết làm sao mà anh ta có thể mong trở thành nhà báo... Mỗi lần tôi tìm cách nói chuyện nghiêm túc với anh ta, anh ta lại né tránh... Anh ta nói mớ trong khi ngủ và tiếng ngáy thì thật là hết chịu nổi..."
—Raine Loire nói về Laguna

Raine Loire (レイン・レウァール, Rein Rewāru) là một nhân vật không điều khiển được trong Final Fantasy VIII. Một cư dân của thị trấn nhỏ Winhill ở lục địa Galbadia, cô là người yêu của Laguna Loire. Cô chết trước sự kiện trong game.

Tính cách

Raine là một phụ nữ mạnh mẽ và độc lập. Cô đã chọn sống một mình và điều hành quán bar của mình hơn là kết hôn.
Mặc dù có cá tính độc lập, tuy vậy, cô cũng cho thấy mình là người nhân hậu khi nhận nuôi Ellone và, khi anh ta dạt lên bờ, đã tình nguyện chăm sóc Laguna Loire đến khi hồi phục và chịu đựng anh mặc cho cô có rất nhiều lí do để không nên làm vậy.

Cốt truyện

Raine sinh ra và lớn lên ở Winhill, một thị trấn nhỏ mà cô chưa bao giờ "đi xa khỏi lũy tre làng". Cô thích sự bình yên và giản dị của Winhill, và không muốn ra ngoài khám phá thế giới. Khi trưởng thành, cô sống một mình và mở một quán bar nhỏ ở trung tâm thị trấn. Cô cũng hay đến cửa hàng hoa địa phương, nơi có loại hoa trắng yêu thích của cô.

Ellone và Laguna trong quán rượu của Raine.​

Cuộc sống cô độc của Raine kết thúc mãi mãi, khi cuộc chiến Phù thủy của Galbadia và Esthar nổ ra, quân lính Esthar đột kích Winhill. Lãnh đạo Esthar, phù thủy Adel, đang tìm kiếm một người thừa kế, và quân lính yêu cầu người dân phải giao nộp hết các bé gái. Hàng xóm của Raine từ chối giao nộp con gái Ellone của họ nên đã bị giết. Ellone bằng cách nào đó trốn thoát khỏi nanh vuốt Esthar, và khi quân lính đã rời đi, Raine nhân cô bé làm con nuôi và tự mình nuôi dạy Ellone.

Raine gặp Laguna Loire khi anh đang bất tỉnh; là một người lính Galbadia, Laguna bị thương nặng khi chiến đấu, khi anh gõ cửa nhà Raine. Raine ngay lập tức đưa anh vào và chăm sóc anh chu đáo cho đến khi hồi phục. Vô cùng cảm kích vì cô đã cứu anh thoát khỏi lưỡi hái tử thần, Laguna ở lại với Raine vài tháng, trả ơn cô bằng cách giúp cô trông nom Ellone và tuần tra Winhill mỗi ngày để dọn dẹp quái vật và bảo vệ người dân ở đây an toàn. Dù ban đầu Raine và Laguna chỉ là bạn, quan hệ của họ dần trở nên gắn bó và hai người đã phải lòng nhau, phần lớn là vì Ellone.

Vào một đêm sáng trăng trên một cánh đồng ở Winhill, Laguna cầu hôn cô với một cặp nhẫn cưới đơn giản. Ngạc nhiên nhưng vui mừng, Raine chấp nhận lời cầu hôn và để cho Laguna đeo nhẫn cho mình. Sau khi nhìn chiếc nhẫn lấp lánh dưới ánh trăng, Raine ngẩng đầu lên và thấy Laguna đưa tay trái lên, cho thấy một chiếc nhẫn giống như vậy trên tay anh. Tràn ngập cảm xúc, Raine ôm lấy anh, hai người đã thành một.

Laguna cầu hôn Raine​

Tuy vậy, gia đình nhỏ của họ đã bị chia cắt, khi đám lâu la của phù thủy Adel trở lại bắt cóc Ellone. Lần này chúng đã bắt được cô bé, mang cô đến Esthar để trở thành người kế vị phù thủy Adel. Laguna nổi cơn thịnh nộ, cùng với hai người bạn Kiros và Ward, lên đường đến Esthar và cứu Ellone. Dù Laguna hứa sẽ trở về cùng với Ellone, Raine không bao giờ còn gặp lại chồng cô nữa.

Ngay sau khi Laguna ra đi, Raine đã mang thai đứa con của anh. Không rõ là Raine có biết cô đã có thai trước khi Laguna đi hay không, nhưng dù có cô cũng đã không tiết lộ với anh thông tin này. Cái thai ngày một lớn dần, Raine càng tuyệt vọng mong Laguna trở về, vì cô muốn anh ở đây để nhìn mặt đứa con của họ. Cô cũng sợ rằng có điều gì khủng khiếp đã xảy ra cho anh và Ellone. Trong khi đó, dân chúng Winhill lắc đầu ghê tởm. Làm sao Laguna có thể bỏ mặc vợ mình khi cô cần anh nhất?

Lúc sắp sinh, sức khỏe của cô rất kém. Người dân Winhill cố giúp cô hết sức có thể, nhưng họ thấy là việc sinh nở sẽ không suôn sẻ. Ngay trước khi đứa con của Raine ra đời, Ellone trở về Winhill. Laguna đã cứu được cô ở Esthar và đánh bại phù thủy Adel, nhưng do không biết tình trạng của Raine, Laguna đã ở lại để giúp người dân Esthar tái thiết. Anh đưa Ellone về Winhill trước, hứa rằng sẽ quay về khi xong việc ở đây. Raine lâm vào hiểm cảnh, nhưng sự xuất hiện của Ellone đã cho cô sức mạnh để sinh con. Sau đó, Raine sinh hạ thành công một bé trai khỏe mạnh, được cho là Squall. Tuy vậy, những biến chứng mà cô phải chịu khi sinh nở tỏ ra quá nặng, và Raine qua đời ngay sau đó. Sau cái chết của cô, cả con của Raine và Ellone đều được đưa tới trại mồ côi của Edea, được lập nên để chăm sóc những đứa trẻ mồ côi trong cuộc chiến Phù thủy.

Raine được chôn cất trên đỉnh một ngọn đồi nhỏ ở Winhill. Nơi yên nghỉ cuối cùng của cô được đánh dấu bằng một tấm bia đá đơn giản có dòng chữ "Raine Loire", ở dưới là thời gian không đọc được. Một cặp cánh thiên sứ nhỏ màu vàng, tương tự như của Rinoa, trang trí bên trên. Cuối Final Fantasy VIII, Laguna, bây giờ đã là Tổng thống Esthar, cuối cùng cũng trở về thăm mộ Raine.

Bên lề

* Mặc dù chưa bao giờ được đề cập trực tiếp trong game, nhưng nhiều tình huống và chi tiết đều cho thấy Squall là con trai Raine và Laguna.
* Có giả thuyết họ thời con gái của Raine là "Leonhart", và vì thế được truyền lại cho Squall. [/spoil]

 

Fury Caraway (Final Fantasy VIII)



Chỉnh sửa & Biên dịch: Nomurasan
Nguồn: http://finalfantasy.wikia.com/wiki/Fury_Caraway​

[spoil]"Galbadia hoàn toàn nằm dưới sự thống trị của mụ phù thủy. Đất nước này trở thành một công cụ của bà ta. Lo sợ trước bà ta, phần còn lại ủa thế gới sẽ chống lại Galbadia. Ta sợ rằng sẽ lại là một cuộc chiến Phù thủy nữa... Kẻ thù Esthar của chúng ta cũng bị một phù thủy thống trị... Việc tương tự cũng đang xảy ra với Galbadia. Ông thật ngu ngốc, Deling..."
—Tướng quân Caraway

Fury Caraway (フューリー・カーウェイ Fyūrī Kāwei) là một nhân vật không điều khiển được trong Final Fantasy VIII. Ông là sĩ quan cao cấp trong quân đội Galbadia (tướng quân), ông là chồng của Julia Heartilly quá cố và là cha của Rinoa Heartilly.

Ngoại hình và tính cách

Fury Caraway là hình ảnh điển hình của một tướng lĩnh quân sự. Trung thành, ý chí mạnh mẽ và khắt khe, Caraway coi lợi ích quốc gia Galbadia là lợi ích của mình và nỗ lực để bảo vệ lợi ích đó, dù cho có phải chống lại Tổng thống. Dù vậy, mặc cho Rinoa đã tham gia một nhóm nổi loạn chống Galbadia, Caraway vẫn quan tâm đến con gái. Ông không bao giờ thừa nhận cảm xúc của mình dành cho Rinoa, nhưng tìm cách bảo vệ cô theo cách của ông; như nhốt cô trong nhà để ngăn cô tham gia một nhiệm vụ nguy hiểm nhằm ám sát phù thủy Edea, và sau đó cứu Rinoa ra khỏi nhà ngục D-District khi cô bị bắt vì tham gia cuộc mưu sát.

Cốt truyện

Khi còn trẻ, Fury Caraway chọn phục vụ cho quân đội quê nhà Galbadia. Lúc xảy ra cuộc chiến Phù thủy với Esthar, Caraway đã leo lên vị trí Tướng quân, đóng quân tại thủ đô Galbadia là thành phố Deling. Ở đây, ông thân cận với Tổng thống Galbadia là Vinzer Deling để đảm bảo thắng lợi của Galbadia trước đối thủ Esthar và lãnh đạo của họ là phù thủy Adel.

Trong thời gian lui tới khách sạn Galbadian Hotel ở Deling, Caraway làm bạn với cô ca sĩ xinh đẹp 22 tuổi của khách sạn, Julia Heartilly. Thời gian này, Julia đang gặp khó khăn tình cảm; cô yêu một người lính Galbadia tên là Laguna Loire, nhưng anh đã biết mất trong một nhiệm vụ nguy hiểm ở Centra. Julia rất đau khổ, và hướng về người bạn Caraway để tìm kiếm sự an ủi. Caraway giúp cô thoát khỏi nỗi tuyệt vọng, và khuyến khích cô theo đuổi giấc mơ trở thành nhạc sĩ và ca sĩ. Với sự giúp đỡ của ông, Julia đã vết bài hát đầu tên: Eyes on Me, một bản ballad lãng mạn về tình yêu đã mất Laguna. Bài hát được thu âm và ngay lập tức trở thành hit trên toàn Galbadia.

Dinh thự Caraway ở Dwelling City​

Một thời gian ngắn sau đó, Julia và Caraway kết hôn và sống cùng nhau ở thành phố Deling. Họ có một con gái, Rinoa, và chuyển đến một biện thự lớn trong thành phố. Caraway được đề bạt trở thành tướng quân của quân đội Galbadia, trong khi Julia tiếp tục viết nhạc và hát. Hạnh phúc của họ tan vỡ một vài năm sau, khi Julia qua đời đột ngột trong một tai nạn xe hơi, bỏ lại người chồng đang khủng hoảng và đứa con gái 5 tuổi.

Sau cái chết của Julia, Rinoa và Caraway trở nên xa cách. Lúc cô 17 tuổi, Rinoa bỏ nhà ra đi và lấy họ mẹ, Heartilly, làm họ của mình, một cách để cô cắt đứt với cha. Để làm cho vấn đề rắc rối hơn, Rinoa gia nhập Forest Owls, một nhóm chiến binh tự do nổi lên chống lại chính phủ và quân đội Galbadia. Bằng việc tham gia vào các hoạt động bí mật để giải phóng các lãnh thổ bị Galbadia thống trị, Rinoa đã chọn một cuộc sống xúc phạm đến tất cả những gì Caraway gìn giữ.

Caraway đã cống hiến cả đời phục vụ Galbadia, và luôn luôn tin tưởng tổng thống Galbadia Vinzer Deling. Tuy vậy, Caraway bắt đầu nghi ngờ thổng thống có đặt lợi ích quốc gia lên trên hết hay không khi Deling dễ dàng bị ảnh hưởng bởi phù thủy Edea, đi xa đến mức đưa bà ta lên làm đại sứ quốc gia. Mặc dù Deling đảm bảo với Caraway mụ phù thủy sẽ là công cụ hoàn hảo để đe dọa các mục tiêu của Galbadia, buộc họ phải quy phục chính quyền Galbadia mà không tốn một viên đạn, Caraway hoài nghi điều đó. Caraway đã sống qua cuộc chiến Phù thủy với Adel, ông tin rằng không phù thủy nào chịu đứng dưới một ai đó.

Sợ rằng Edea sẽ sớm chiếm Galbadia cho riêng mình, Caraway nghĩ ra một kế hoạch ám sát Edea để giúp đất nước thoát khỏi mối họa. Trờ thành đồng minh với hiệu trưởng Martine của Galbadia Garden, Caraway triệu tập một số SeeD để thực hiện nhiệm vụ này. kế hoạch là nhốt Edea trong Khải Hoàn Môn Deling trong cuộc diễu hành mừng bà ta trở thành đại sứ Galbadia. Khi bị nhốt trong đó, Irvine Kinneas, một tay bắn tỉa, sẽ hạ Edea khi bà ta đang bị phân tâm. Dù vậy kế hoạch đã thất bại, bà phù thủy chặn được phát súng của Kinneas. Nhóm SeeD trong đó có Rinoa, định tiêu diệt bà ta bằng đối đầu trực diện, nhưng cũng bị đánh bại.

Sau vụ ám sát, Seifer Almasy nắm quyền kiểm soát quân đội Galbadia và tướng quân Caraway bị bãi nhiệm.

Triple Triad

Không chỉ có khả năng quân sự, Caraway cũng là một người chơi bài Triple Triad "xấu chơi". Ông ta có lá bài Rinoa, nhưng chỉ sử dụng nó khi người chơi thua lá bài Ifrit trước. Tuy vậy, dù cho người chơi có đấu lại với Caraway ngay lập tức sau khi thua lá Ifrit, ông ta cũng đã thua lá bài đó cho Martine. Để lấy lại lá Ifrit, người chơi phải đánh thắng hiệu trưởng Galbadia Garden.

Bên lề

* Dù không được nhắc đến trong game, tên của tướng Caraway: "Fury", đều xuất hiện trong Final Fantasy VIII Ultimania và Final Fantasy 20th Anniversary Character Ultimania.
* Trong bản tiếng Anh, Caraway mang quân hàm đại tướng (General), trong khi trong bản tiếng Nhật, tiếng Đức và tiếng Tây Ban Nha, ông "chỉ" mang hàm đại tá (Colonel) (thấp hơn đại tướng 2 bậc). Lí do của thay đổi này trong bản tiếng Anh vẫn chưa được biết.[/spoil]

 

Rydia (Final Fantasy IV)



Biên dịch: NavaRose
Chỉnh sửa: NavaRose
Nguồn: http://finalfantasy.wikia.com/wiki/Rydia​

[SPOIL]"Một cô gái trẻ thánh thiện, hiền lành, cô đã đặt niềm tin của minh vào nơi nào đó không phải thế giới này."
—Lời giới thiệu

Rydia, đôi khi được gọi là Rydia của làng Mist, là một nhân vật điều khiển được trong Final Fantasy IV. Cô là một Summoner của thị trấn Mist và là một người có năng lực Summoners mạnh mẽ nhất thị trấn. Điều này có thể là do cô chỉ mới bảy tuổi, cho nên các Eidolons ở Feymarch tin tương vào những đứa trẻ ngây thơ hơn người lớn mưu mô gian trá.

Câu Chuyện

Thời Thơ Ấu

"Ta ghét các ngươi!"
—Rydia, nói với Cecil và Kain

Artwork vẽ bởi Yoshitaka Amano​

Rydia sinh ra trong một gia đình hiếm hoi có dòng máu Summoner thuần khiết ở thị trấn Mist. Mẹ của cô là được biết đến như một người bảo về cho thị trấn Mist, bà ta đã triệu hồi Eidolon Mist Dragon để bảo vệ cho thị trấn, bản chất của thị trấn này đã cách biệt với thế giới đầy rẫy nguy hiểm bên ngoài, nhưng vẫn còn đó lối đi vào thị trấn là Mist Cave. Tuy nhiên, vào một ngày nọ, Dark Knight Cecil Harvey và bạn thân nhất của anh là Kain Highwind, được lệnh của quốc vương Baron đem một chiếc nhẫn đến thị trấn Mist và cùng với đó là tiêu diệt Mist Dragon. Như một quy luật tự nhiên, khi mà Eidolon chết, người đã triệu hồi Eidolon đó cũng chết theo. Vì thế, mẹ của Rydia chết khi Cecil và Kain giết Mist Dragon. Nhờ vậy họ đã vào đường ngôi làng, nhưng chiếc nhẫn đã biến thành những con Bomb và phá hủy thiêu rụi ngôi làng trong biển lửa. Cecil và Kain bấy giờ mới biết được cái chết của mẹ Rydia, và quyết định đưa Rydia đến nơi an toàn. Tuy nhiên, Rydia sau khi nghe việc Cecil và Kain đã giết con Mist Dragon thì cô không chấp nhận sự giúp đỡ từ họ. Thay vào đó, cô đã triệu hồi Eilodon Titan gây ra con địa chấn làm lở đất tạo thành khe núi phía đông, vì thế Cecil và Kain bị thất lạc nhau.

Đồng Hành Cùng Cecil

Rydia lúc trưởng thành trong đoạn FMV mở đầu của game trên hệ Nintendo DS​

Cả Rydia cũng bị bất tỉnh trong cơn địa chấn của chính mình gây ra, sau đó Cecil đưa cô đến ốc đảo Kaipo nằm trong sa mạc rộng lớn để cô nghỉ ngơi. Cecil cố gắng hỏi tên cô ta, nhưng Rydia vì quá tức giận mà không nói chuyện với anh. Đêm hôm đó, bọn lính từ Baron đến Kaipo để tim Cecil, lúc này Cecil mới biết được rằng Quốc vương nước Baron thực chất là muốn thủ tiêu hết những Summoner, ông ta còn nói với thuộc hạ rằng khi để cho những Summoner tồn tại thì sẽ rất nguy hiểm. Cecil từ lâu đã nghi vấn về hành động mờ ám của nhà vua, nay lại bị lợi dụng sát hại người summoner nên đã đánh bại đám lính. Rydia qua đó cũng nhận ra được những gì Cecil nói là thực lòng, cô không ngần ngại cho Cecil biết tên.

Ngày hôm sau, cả hai phát hiện ra người bạn của Cecil từ thưở nhỏ là Rosa Joanna Farrell cũng đang ở Kaipo dưỡng sức vị bị một căn bệnh do sa mạc gây ra. Bác sĩ nói rằng họ cần phải tìm ra Sand Pearl để chữa trị cho cô ta, đó là cách duy nhất. Rydia và Cecil đi qua khu Underground Waterway nằm ở phía bắc sa mạc để đến vương quốc Damcyan. Trong Underground Waterway, họ gặp Tellah. Tuy nhiên, khi ba người đến Damcyan thì vừa đúng lúc họ trông thấy cảnh quân Red Wings tấn công và cướp đoạt viên Crystal của lửa (Fire Crystal). Ở đại điện của lâu đài Damcyan, họ tìm thấy Anna, con gái của Tellah, bị thương nặng. Tellah cho rằng vì Edward Chris von Muir, hoàng tử của nước Damcyan đã làm con gái ông thế này, hai ngươi lao vào nhau hỗn chiến một trận, trong khi Anna cố gắng trút hết sức lực cuối cùng để hòa giải cho cả hai. Sau đó cô chết. Tellah rất đau lòng, ông thể rằng sẽ giết tên đội trưởng mới của Red Wings là Golbez để trả thù cho con gái mình. Sau khi Anna chết, Edward cũng bắt đầu khóc rất nhiều, nhưng Rydia và Cecil đã tát cho anh một cái và bảo rằng anh yêu đuối nhu nhược. Edward sau đó đồng ý dẫn họ đến Antlion's Den, nơi có Sand Pearl. Họ tìm được viên Sand Pearl từ con Antlion và quay về cứu Rosa.

Rydia trong đoạn mở đầu của Chronicles​

Sau khi được chữa bệnh, Rosa nói rằng mọi người cần phải dốc sức bảo vệ cho những viên Crystal còn lại, và viên Crystal of Air ở Fabul sẽ là mục tiêu tiếp theo của Golbez. Tuy nhiên, Họ phải vượt qua được Mt. Hobs, ngọn núi này đã bị chắn lối đi bằng một tảng băng dày ngay giữa đường tới Fabul. Rydia là người duy nhất trong nhóm hiện nay có thể phá lớp băng này bằng cách sử dụng phép Fire (lửa). Nhưng Rydia nói cô ta không thể sử dụng được phép thuật này. Điều này làm Rosa bối rối, Fire là phép thuật cơ bản trong Black Magic. Tại Mt. Hobs, Rydia nói rằng cô ta không thể sử dụng được phép thuật này vì cô rất căm thù lửa, vì lửa đã phá hủy ngôi làng của cô. Nhờ cả nhóm động viên tinh thần, Rydia vượ qua được nỗi sợ hãi và căm thù để sử dụng phép Fire, sau đó cả nhóm cứu được Monk Yang Fang Leiden trên đỉnh núi thoát khỏi sự truy sát từ bọn quái vật của Golbez.

Ở Fabul, Yang cảnh báo với vua Fabul rằng Baron đang trên đường đến đây tấn công Fabul, còn Cecil và Edward giúp họ thủ thành trong khi Rosa và Rydia ở hậu phương lo việc chữa trị. Tuy nhiên, sau khi đánh bại lực lượng quân đội của Baron, Cecil lại bị Kain dồn vào đường cùng ở phòng chưa Crystal, hắn bây giờ đã mất cả lý trí và chống lại Cecil. Cả hai đánh tay đôi với nhau một trận, và Cecil đã thua. Sau đó Golbez hạ gục Edward và Yang rồi bắt cóc Rosa làm con tin. Kain lấy viên Crystal rồi đi khỏi. Sau đó Rydia cure (chữa trị) cho cả party. Cecil biết rằng cách tốt nhất bay giờ là lẻn vào Baron bằng đường biển và lấy một chiếc airship từ Cid Pollendina, ông cũng bị nghi ngờ và đang bị giam cầm ở Baron.

Tách Nhóm

Cả nhóm quyết định mượn vua Fabul một chiếc thuyền để trở về Baron. Tuy nhiên, trên đường đi, chiếc thuyền bị Leviathan tấn công, chúa tể của biển cả. Rydia bị rơi khỏi thuyền, Yang nhảy xuống nước để cứu cô. Nó tấn công tất cả các thành viên còn lại, số phận của Edward, Yang, và Rydia không biết sẽ ra sao. Khi Cecil gặp lại Yang, Yang nói rằng Rydia bị Leviathan nuốt chửng, cả nhóm cho rằng Rydia đã chết.

​

Nhưng thật sự, Leviathan đã đem Rydia đến Feymarch, ngôi nhà của các Eidolons. Thời gian ở Feymarch trôi đi nhanh hơn bên ngoài, vì vậy khi Cecil bị thất lạc Rydia đến khi gặp lại chỉ vỏn vẹn vài ngày, nhưng thời gian ở Feymarch đã trôi qua rất nhiều năm, và Rydia đã trưởng thành và trở thành một thiếu nữ. Cô đã có tiến bộ trong khả năng summon và có tiến bộ nhiều trong Black Magic, nhưng cô lại mất đi khả năng sử dụng White Magic. Nữ hoàng của Feymarch là Asura đã kể cho Rydia về mối nguy hiểm của Golbez khi hắn đã tiến vào thế giới dưới lòng đất, và ngay lập tức Rydia rời khỏi Feymarch để trở về giúp đỡ cho Cecil.

Trở Lại

Cecil và những người bạn đi vào Underground World (Thế giới dưới lòng đất) nơi đặt những viên Dark Crystal, họ cố gắng bảo vệ viên Crystal ở Dwarven Castle trước sự dòm ngó của Golbez. Golbez summons con Shadow Dragon làm bất tỉnh toàn bộ nhóm ngoại trừ Cecil. Tuy nhiên, Rydia đã để kịp thời và summon con Mist Dragon để giết chết con Shadow Dragon và lại gia nhập vào nhóm. Golbez bị hạ gục, nhưng hắn ta vẫn còn đủ sức để lấy đi viên Crystal và dùng phép dịch chuyển để biến mất ngay sau khi lấy được nó. Rydia giải thích cho Cecil biết điều gì đã xảy ra với cô, không gia nhập vào nhóm để tấn công Tower of Babil với mục đích lấy lại những viên Crystals của Golbez trong khi hắn đi lấy viên cuối cùng.

Khi cuộc tấn công vào Tower of Babil thất bại, cả nhóm trở về mắt đất và đi qua lối đi ngầm trong hang động Eblan Cave để đến một cái tháp khác. Ở công vào tháp, họ gặp một con quái vật khác trong nhóm Archfiends của Golbez đó là Rubicante, đang đánh nhau với hoàng tử xứ Eblan là Edge. Edge tấn công hắn, nhưng thật không may, những đòn tấn công của Edge dựa trên nguyên tố lửa nên không làm Rubicante bị thương. Rubicante tỏ ra khinh thường Edge và bỏ đi, Edge quyết định gia nhập nhóm và cùng nhau hợp sức để tiêu diệt Rubicante. Mặc dù ban đầu Edge từ chối đồng hành cùng nhóm, nhưng anh đã làm tổn thương và khiến Rydia khóc vì việc Yang và Cid có lẽ đã chết trước khi họ trở về mặt đất. Edge nói rằng anh không thể đứng nhìn một cô gái xinh xắn khóc được, sau đó Rosa chữa trị cho anh, rồi sau cùng Edge cũng tham gia vào nhóm.

Trên đỉnh tháp, cả nhóm phải chiến đấu với ba mẹ của Edge trong hình dạng của những con chimera, sau đó họ chiến đấu và tiêu diệt được Rubicante. Cả nhóm đi vào trong Crystal Room, nhưng cả nhóm bị mắc bẫy và lại rơi xuống Underground sau đó họ thoát khỏi tháp và cướp lấy chiếc airship của địch: chiếc Falcon. Với sự giúp đỡ của Cid, người đã thoát chết trong khi ôm bomb cảm tử liều chết, chiếc airship đã được cải tiến để bay qua những khu magma và đến được hang động cất giấy viên Crystal cuối cùng. Người chơi cũng có thể đến Feymarch để chiến đấu với Asura và Leviathan để thu phục hai con summon này cho Rydia.

Lên Mặt Trăng

Cả nhóm đi đến Sealed Cave và lấy được viên Crystal cuối cùng, nhưng viên Crystal lại bị Golbez cướp lại bằng cách điều khiển Kain, khiến anh cướp mất viên Crystal và chạy mất. Cả nhóm quay trở lại Upper World (sau Cid nâng cấp mủi khoan cho chiếc Falcon) và ghé thăm làng pháp thuật Mysidia, ở đây Trưởng làng vẫn luôn cầu nguyền cho cả nhóm được bình an, nhưng có bí mật lớn hơn trong mục đích cầu nguyện của ông. Bí mật đó chính là chiếc Lunar Whale, chiếc Airship "đến từ mặt trăng," nó có thể chở cả nhóm lên Red Moon. Tại mặt trăng, cả nhóm có thể đến Lair of the Father và chiến đấu với Bahamut để thu phục ngài làm summon. Trong bản Nintendo DS suy nghĩ của các nhân vật được thể hiện rõ là họ rất mừng khi Rydia là người đầu tiên nhận được sự giúp đỡ của Bahamut.

Hình ảnh CG của Rydia​

Trên mặt trăng, cả nhóm tìm thấy một nơi gọi là Crystal Palace nơi mà có một ông lão tên là Fusoya ngủ. Fusoya chợt tỉnh giấc và giải thích việc Golbez đang bị điều khiển bởi một người Lunarian có tên là Zemus. Sau đó, ông kể cho mọi người biết nguyên nhân mà Golbez muốn cướp hết tất cả các viên Crystal. Nhưng viên Crystals là chìa khóa để triệu hồi Giant of Babil, một con robot khổng lồ. Zemus muốn toàn bộ mặt đất nơi họ sinh sống phải bị hủy diệt, cho nên hắn điều khiển Golbez làm việc đó. Cả nhóm cùng nhau trở về mặt đất cùng với Fusoya. Tuy nhiên, họ đã trễ. Tên khổng lồ Giant of Babil đã được triệu hồi và bắt đầu chiến dịch tàn phá mặt đất. Tuy vậy, Cid, vừa được chữa trị và phục hồi hoàn toàn, đã lãnh đạo toàn thể lực lượng từ khắp nơi trên mặt đất, cũng như là những người bạn tưởng chừng đã chết của Cecil, cùng nhau chiến đấu với tên robot khổng lồ.

Cecil đột nhập vào bên trong lòng tên khổng lồ, cả nhóm biết rằng, nếu muốn tiêu diệt tên khổng lồ này thì họ buộc phải phá hủy bộ xử lý trung tâm của nó. Họ gặp lại bộ tứ quỷ Archfiends, chúng được Zemus hồi sinh để bảo vệ tên khổng lồ. Sau khi tiêu diệt chúng, cả nhóm đối mặt với CPU (Central Processing Unit – ‘’Bộ Xử Lý Trung Tâm’’) và phát hủy nó. Sau đó, Golbez đã nổi cơn thịnh nộ, vì cả nhóm đã phá hủy kế hoạch của hắn. Fusoya đã hạ gục Golbez để khiến hắn tỉnh táo trở lại, sau đó hắn biết rằng, hắn chính là anh trai của Cecil. Fusoya và Golbez sau đó cùng đi lên mặt trăng để tiêu diệt Zemus, còn Kain thì gia nhập trở lại nhóm. Trên chiếc Lunar Whale, Rydia xin phép được rời khỏi tàu. Cuối cùng thì họ cũng đến được Lunar Core – trung tâm của mặt trăng và thấy Fusoya cùng Golbez hợp sức tiêu diệt Zemus. Tuy nhiên, linh hồn bị nguyền rủa của Zemus được đánh thức, đó là Zeromus, sau khi nó hạ gục Fusoya và Golbez thì tấn công luôn cả nhóm của Cecil. Với sự giúp đỡ của mọi người, cuối cùng họ cũng tiêu diệt được Zeromus.

Aftermath

"Summoner đến từ làng Mist, có thể dùng tâm linh để triệu hồi các Eidolon giúp cô. Quê hương thứ hai của cô là lãnh địa của các Eidolon, Feymarch, Hoàng hậu ở đây là Asura đã ra lệnh rằng cô phải đồng hành cùng những người bạn của mình. Sau đó, cô cố gắng xây dựng lại làng Mist với sự giúp đỡ của Cecil và mọi người."
—Chú thích game

Sau chuyến hành trình, Rydia trở về Feymarch, nơi mà cô cảm thấy yên bình như là nhà của mình. Cô cũng có mặt trong buổi lễ thành hôn của Cecil và Rosa. Tuy nhiên, Rydia có cảm giác không được vui cho lắm, bởi vì Asura không cho phép Rydia dẫn những người bạn khác chủng tộc về Feymarch. Trong Final Fantasy IV: The After Years, Rydia là một người tất bật với công việc xây dựng lại làng Mist. Cô xây cho mẹ mình một ngôi mộ thật đẹp trong ngôi làng. Trên bia có ghi "Nằm ở đây là người đã hy sinh để bảo vệ ngôi làng". Vào ngày nọ, Rydia trở lại thăm Feymarch, nhưng trước mắt cô, toàn bộ các Eidolon đã bị hóa đá. Cô tìm thấy một viên Dark Crystal bị cướp mất và được giam giữ cùng với Luca trong hang động để bảo vệ những viên Crystal còn lại, người đã làm việc này là Mysterious Girl (cô gái bí ẩn), người đã dễ dàng hạ gục họ bằng cách triệu hồi Titan. Sau đó Mysterious Girl đã đánh bại người đàn ông mặc áo choàng đen đang có ý định cứu Rydia và Luca, sau đó họ được đem đến Tower of Babil và nói cho họ biết rằng sự kiện hồi sinh tên khổng lồ Babil sẽ được tái diễn. Lúc trên chiếc Falcon, Edge đã được Rydia kể cho nghe về sự việc đã xảy ra gần đây, và ngay lập tức Edge thừa nhận rằng người đàn ông mặc áo choàng đen đã cứu Rydia chính là Golbez. Thế là họ cùng nhau tập họp các thành viên để đối đầu với Mysterious Girl.

Rydia trong The After Year​

Sau khi đánh bại Mysterious Girl, mọi người khám phá ra rằng đó chỉ là con rối được điều khiển bởi Creator, một tên trùm ác quỉ. Tên thật của Mysterious Girl là Maenad, sau đó cô cũng gia nhập và giúp cả nhóm đánh bại Creator. Vào đoạn kết của trò chơi, chính Maenad đã giết Creator. Trở về mặt đất Earth, Maenad được mọi người cho cơ hội làm lại cuộc đời, cô đổi tên là Cuore và được Rydia huấn luyện để trở thành Summoner.

Nhiệm Vụ Phụ

Đa số các nhiêm vụ phụ trong game đều liên quan đến Rydia và các Summon của cô. Sau khi chiếc Falcon được nâng cấp để có thể bay qua các biển dung nham trong lòng đất, cả nhóm có thể đến Feymarch, nơi mà các Eidolon sinh sống và trú ẩn. Rydia được Asura chào đón trở về, bà đã hứa là sẽ giúp đỡ cho cả nhóm nếu như họ đánh bại được bà. Đức vua Leviathan cũng thế, ông góp sức giúp đỡ cho cả nhóm nếu như họ hạ gục ông ta. Nếu nhóm đến Feymarch ít nhất một lần, sau đó họ quay trở về Baron thì bạn sẽ gặp nhà vua đã bị biến thành Eidolon, đó là Odin. Trong thế giới dưới lòng đất, Sylphs sống trong một hang động ở phía đông bắc. Yang cũng trị thương tại đây. Nếu cả nhóm gặp Yang ở đây, họ có thể quay về Fabul và nói chuyện với vợ của ông. Bà ta sẽ đưa cho họ một cái chảo để đánh Yang. Nếu như vậy, Yang sẽ tỉnh giấc và giúp dỡ cho cả nhóm. Tuy nhiên, Sylph nói rằng Yang cần được nghỉ ngơi, vì thế họ sẽ thay thế Yang giúp cho cả nhóm Rydia. Cuối cùng, vị thần đứng đầu của các Eilodon, Summon huyền thoại Bahamut, chờ đợi Rydia trong một hang động trên mặt trăng, cô phải hạ gục được Bahamut thì ông mới làm Summon cho Rydia.

Trang Bị và Chỉ Số

​

Rydia là một Summoner, và tất nhiên chỉ số của cô thiên về magic nhiều hơn. Lúc còn nhỏ, vũ khí cô ta sử dụng là Rods (Gậy), Staves (Quyền trượng), và Knives (Dao). Sau này lớn lên (sau sự kiện Feymarch), thì vũ khí của cô là Whips (Roi). trang bị giáp của cô (Armor) là nhưng bộ đồ pháp thuật (Mage) và đồ thông thường.

​

Trong bản Game Boy Advance, nếu bạn trang bị cho Rydia chiếc nhẫn Mist Ring thì cô có thể summoning được Mist Dragon để xóa bỏ trạng thái Blink trên toàn bộ nhóm.

Kỹ Năng

Final Fantasy IV

Là một Summoner, Rydia đương nhiên là thành thạo kỹ năng Summon để triệu hồi linh thú giúp sức trong trận đánh. Tuy nhiên, cô cũng có thể sử dụng Black Magic. Rydia có thể học tất cả các phép, bao gồm cả Meteor, nhưng cô sẽ có phép này sau Palom bởi vì trong tâm của cô là Summon Magic. Khi còn nhỏ, cô thậm chí còn có thể sử dụng được các phép thuật White Magic căn bản. Khi cô trở về nhóm trong hình hài của một người lớn thì cô đã không thể sử dụng được White Magic nữa. Trong bản Nintendo DS, Rydia được phép học nhiều phép White Magic lúc còn nhỏ, sau đó là các phép Black Magic. Rydia gia nhập vào nhóm lúc ở level 7, trong khi các phiên bản trên hệ máy khác thì cô gia nhập nhóm khi chỉ mới level 1, do đó ở bản DS khi gia nhập nhóm Rydia đã học được không ít phép thuật. Còn về các Summon Magic, trong tất cả các phiên bản không có gì khác biệt.

Black Magic



White Magic



Summons



The After Years



Rydia vẫn có thể sử dụng Black Magic và summon Eidolons, nhưng khi bắt đầu chapter, Kĩ năng summon của Rydia bị mất đi tất cả các summon. Người chơi phải hạ gục các Eidolon trong các trận đánh để có thể học lại các kĩ năng summon cho Rydia ngoài trừ các summon Leviathan, Asura và Bahamut. Chúng là ba con boss ở trên True Moon, chúng sẽ cho phép người chơi triệu hồi nếu bạn đánh bại chúng khi có Rydia trong nhóm. Sau khi đánh bại Leviathan và Asura, Rydia sẽ nhận được Mystic Whip và Minerva Bustier.

​

Rydia có thể sử dụng những kĩ năng nhóm sau:

* Lightning Brain Buster: Rydia (Black Magic) + Luca (Fight)
* Thunderstorm: Rydia (Black Magic or Summon) + Palom (Black Magic)
* Broken Heart: Rydia (Attack, Bow) + Edge (Attack)
* Inferno: Rydia + Edge (Event)
* Thunder Wave: Rydia (Black Magic) + Ceodore (Attack)
* Iron Flash: Rydia (Summon) + Cecil (Attack)
* Holy Burst: Rydia (Black Magic) + Rosa (White Magic)
* Mirage Song: Rydia (Summon) + Edward (Bardsong)
* Sylph Protection: Rydia (Summon) + Yang (Attack)
* Tri-disaster: Rydia (Black Magic) + Palom (Black Magic) + Leonora (Black Magic)
* Flare Tornado: Rydia (Black Magic) + Edge (Ninjutsu) + Luca (Big Throw)
* Wild Whip: Rydia (Attack, Whip) + Harley (Attack, Whip) + Izayoi (Attack, Whip)
* Call Me Queen: Rydia (Attack, Whip) + Leonora (Attack, Whip) + Harley (Attack, Whip) + Izayoi (Attack, Whip)
* Final Fantasy: Cecil (Fight) + Rosa (White Magic) + Kain (Jump) + Rydia (Black Magic) + Edge (Throw)
* Infinity: Rydia (Black Magic) + Palom (Black Magic) + Porom (White Magic) + Rosa (White Magic) + Leonora (White Magic)

Bản Theme Của Nhân Vật

Bản Theme của Rydia được gọi đơn giản là "Rydia."

Nguồn Gốc Cái Tên

"Rydia" có thể có nguồn gốc từ ngôn ngữ "Engrish" là Lydia, ở phương tây phổ biến cái tên này nhiều hơn. Lydia thì xuất phát từ ngôn ngữ Anatolia.

Trong bản tiếng Anh dành cho hệ Nintendo DS, Rydia là tên gọi sau cùng và nó được phổ biến cho đến nay [ˈɹɪ.di.ə.]

Xuất Hiện Trong Game Khác

​

Final Fantasy Crystal Chronicles: My Life as a Darklord

Trong game có một bộ trang phục cho nhân vật Mira được thiết kế dựa trên bộ trang phục của Rydia trong The After Years, bao gồm máy tóc và bộ trang phục màu xanh lá.

Dissidia Final Fantasy

Rydia có một sự xuất hiện ngắn trong game Dissidia Final Fantasy dưới bộ dạng lúc còn nhỏ ở phần hướng dẫn của trò chơi. Khi đó, cô đang trao đổi thông tin về Summoning và Summonstones với Edward.

Lord of Vermilion II

Rydia dưới dạng một lá bài và một nhân vật có thể triệu hồi trong game Lord of Vermilion, cùng với các nhân vật khác trong Final Fantasy IV, đây có thể là một hình thức quãng cáo. Lá bài của Rydia thuộc loại Super Rare (cực kì hiếm), có chỉ số Attack và Defense là 35.

Virtual World

Thành viên trong Virtual World của Square-Enix có thể sử dụng Rydia là nhân vật đại diện cho họ.

Gallery

​

Ngoài Lề

* Rydia là một trong những nhân vật trải qua nhiều sự thay đổi hình thức nhất trong các nhân vật của loạt game Final Fantasy, từ hình ảnh nhân vật, quần áo, cho đến chân dung.
* Rydia là Summoner duy nhất có nền tảng là Black Magic hỗ trợ ngoài khả năng summon, khác với các Summoner ra đời sau này là (Công chúa Garnet và Eiko Carol của Final Fantasy IX hay Yuna của Final Fantasy X) có nên tảng White Magic hỗ trợ ngoài summon.
* Icon của Rydia lúc nhỏ được sử dụng trong Final Fantasy IV trên hệ máy Nintendo DS khi người chơi mở game bằng menu. Một con Bomb nhỏ được đặt bên cạnh cô.
* Rydia là một trong sáu nhân vật xuất hiện khiến người ta lầm tưởng về tuổi thật của nhân vật đó. Ngoài ra năm người còn lại là Vincent Valentine, Oerba Dia Vanille, Oerba Yun Fang, Vivi, và Fran.
* Rydia có hình chân dung trên menu của phần The After Years trên hệ mobile không giống các phiên bản khác, trông rất giống hình ảnh của cô trong các bức vẽ Artwork.
* Rydia có tổng cộng là sáu hình ảnh đại diện menu trong tất cả các phiên bản Final Fantasy IV và ảnh đại diện thứ bảy xuất hiện trong The After Years, vậy nên cô và Cecil là hai nhân vật có nhiều ảnh đại diện menu nhất trong tất cả các series tính đến nay.
* Khi Cecil và Kain vô tình tàn phá thị trấn Mist, Rydia đã summon Titan. Nhưng khi cô ta gia nhập nhóm, Rydia chỉ có thể summon Chocobo và Whyt (trong bản remake trên hệ Nintendo DS). Tuy nhiên, có thể đây là do hành động giận dữ khi biết được hành động của Cecil & Kain mà bộc phát vô thức. [/SPOIL]

 

Godo Kisaragi (Final Fantasy VII)



Biên dịch: Nomurasan
Chỉnh sửa: Nomurasan
Nguồn: http://finalfantasy.wikia.com/wiki/Godo_Kisaragi​

[SPOIL]Godo Kisaragi (ゴドー・キサラギ Godō Kisaragi) là lãnh đạo Wutai trong Final Fantasy VII. Ông sống trong một ngôi chùa lớn ở Wutai với con gái, Yuffie Kisaragi.

Khi tập đoàn Shinra bắt đầu bành trướng ra toàn thế giới, họ định đặt ở đảo Wutai một lò phản ứng Mako. Godo không đồng ý và dẫn dắt nhân dân Wutai chiến đấu với quân đội Shinra, dẫn đến cuộc chiến Wutai. Khi họ thua Shinra, và Materia bị cấm sử dụng, Godo quyết định biến thành phố thành điểm du lịch (buộc con gái ông phải đi "chôm chỉa" Materia để đưa đất nước quay lại thời hoàng kim). Ông cũng có một chút ham muốn với Materia, nhưng che dấu tốt hơn Yuffie.

Sau khi Yuffie đánh bại Godo trong chùa, ông thưởng cho cô Limit Break cấp 4 cùng materia triệu hồi Leviathan.

Trong trận chiến

Godo là một con trùm (cuối cùng) trong 5 chiến binh ở chùa Wutai Pagoda. Vì ông ta là chiến binh cuối cùng, Godo là người mạnh nhất và khó đánh bại nhất. Cũng như khi đấu với những người khác, Yuffie phải đấu với Godo một mình. [/SPOIL]

 

Elmyra Gainsborough (Final Fantasy VII)



Biên dịch: Nomurasan
Chỉnh sửa: Nomurasan
Nguồn: http://finalfantasy.wikia.com/wiki/Elmyra_Gainsborough​

[SPOIL]Elmyra Gainsborough (エルミナ・ゲインズブール, Erumina Geinzubūru) là mẹ nuôi của Aerith Gainsborough trong Final Fantasy VII.

Cốt truyện

Final Fantasy VII

Quá khứ của bà không được nói rõ, dù ta biết là chồng bà bị đưa vào quân đội Shinra trong cuộc chiến Wutai, và bị giết ngay trước khi được giải ngũ. Khi đang đứng chờ chồng tại nhà ga (trước khi nhận được thư thông báo từ Shinra về cái chết của chồng bà), bà tìm thấy Aerith và người mẹ đang hấp hối, Ifalna. Elmyra đã chăm sóc và bảo vệ Aerith. Bà chú ý sức mạnh kì lạ của Aerith khi cô nói cô biết chồng Elmyra đã chết trước khi tin từ Shinra truyền đến, nhưng không nói nhiều về điều đó để người khác không sợ Aerith. Elmyra xuất hiện lần đầu ở ngôi nhà của bà trong khu ổ chuột, nơi người chơi biết về quá khứ của Aerith. Elmyra cũng chăm sóc Marlene sau khi Sector 7 sụp đổ. Reeve quyết định giấu Elmyra và Marlene, kết quả là bà và Marlene sống phần lớn thời gian ở Kalm, dù họ bị nhốt và người chơi không thể thấy họ, và từ đó bà không xuất hiện nhiều nữa. Reeve thông báo cho bà cái chết của Aerith sau đó.

On the Way to a Smile

Elmyra được nhắc đến trong Case of Tifa. Sau sự kiện Final Fantasy VII Cloud, Tifa và Barret đến thăm Elmyra và Marlene ở Kalm. Elmyra nói rõ là bà không trách họ vì cái chết của Aerith. Elmyra là một trong những khách hàng của "dịch vụ giao hàng Cloud" (Cloud Delivery Service). Bà muốn một bó hoa được đưa đến Forgotten Capital. [/SPOIL]

 

Ifalna (Final Fantasy VII)



Biên dịch: Nomurasan
Chỉnh sửa: Nomurasan
Nguồn: http://finalfantasy.wikia.com/wiki/Ifalna​

[SPOIL]Ifalna (イファルナ, Ifaruna) là một trong những người Cetra cuối cùng và là mẹ của Aeris Gainsborough trong Final Fantasy VII.

Cốt truyện

Khoảng 24 - 28 năm trước, giáo sư Gast Faremis lên đường tìm kiếm thông tin về Jenova và người Cetra, còn được gọi là Ancient (người Cổ Đại). Ông gặp Ifalna, một trong những người Cetra cuối cùng, và đưa bà đến Icicle Inn ở lục địa phía bắc để nghiên cứu.

Ifalna tin tưởng giao những tri thức của người Cetra, về WEAPONs và Jenova, còn gọi là "tai họa từ trên trời rơi xuống" cho Gast, ông đã ghi lại những đoạn đối thoại này (Cloud có thể dễ dàng tìm được khi đến căn nhà).

Một thời gian ngắn sau họ yêu nhau và có một con gái, mà tập đoàn Shinra không biết. Họ ẩn mình suốt thời gian mang thai, và Gast đặt tên cô con gái xinh đẹp là Aerith. Tuy vậy, chỉ 20 ngày sau khi sinh Aerith, giáo sư Hojo đã tìm ra gia đình và yêu cầu Gast giao nộp Ifalna và con gái nhỏ. Khi Gast chống cự, ông bị bọn tay chân của Hojo bắn chết và 2 người Cetra được đưa về phòng thí nghiệm Shinra.

Hai người bị giam giữ khoảng 7 năm, trong thời gian này Ifalna giao cho con gái Aerith 2 vật: một là White Materia và 2 là làm cách nào để dùng nó và triệu hồi Holy.

Ifalna và Aerith thoát được sau đó, nhưng bà bị thương nặng. Trên bậc thềm nhà ga Midgar, bà giao Aerith cho một người phụ nữ gần đó, bà góa phụ Elmyra Gainsborough, rồi qua đời.

Bên lề

* Ifalna được nhắc đến trong Crisis Core. Một nhà khoa học làm việc trong Shinra Building than thở về cái chết của bà, và đang hoạt động chống lại Shinra. Ông ta sau đó bị Kunsel bắt. [/SPOIL]