các huynh ơi dich dùm đệ câu này đi HT-Jonas shares some thoughts on the development poll that was available a couple of weeks ago, and also some information on new ideas and suggestions. A while ago, you had the possibility via the poll system to let us know what features you think we should implement in Hattrick. Since the poll ended, I've been reading and evaluating your answers. It's been quite fun to see what you think, but I can tell you that it took a long time going through the answers. I thought that we should provide some feedback on the poll, and share some information to you. First off, some numbers. Numbers and statistics are always fun. Roughly 15 000 of you sent suggestions in the poll, totalling roughly 35 000 suggestions. Not all were unique though. Not surprising anyone, the single most popular suggestion was Champions League/international cups/etc. About 1 500 ideas were along the lines of international cups. At this point, I'd like to point out that it isn't the popularity of a certain feature that determines whether or not it will be implemented, but the quality of the idea. One feature suggested in the poll has already been implemented; the ball-possession-graph in match reports. It was a simple idea, and had that the obviousness attached to it that struck us like "Why haven't we done this along time ago?". Some suggestions in the poll have this "star quality", but isn't as easily implemented. They will probably be implemented in the future, but as usual, we don't give heads-up or predictions on future features. Will we do another poll like this in the future? Right now, it seems unlikely. It took quite a lot of time to go through the answers. But as always, if you have a good idea: Discuss the idea in the conferences to possibly refine it to an even better suggestion. Then, e-mail it to your local GM, and they will make sure that we are informed about the idea. To those of you that participated in the poll: Thank you for your ideas and for your time. It has been very valuable for us.
Theo như trình độ Anh "văng" của tui thì đây là thư cảm ơn của tụi GM vì bạn đã đóng góp ý kiến gì đó cho tụi nó thì phải ( nếu kô phải thì cũng đừng chửi nhé :) bởi vì câu cuối cùng của nó là : "Cảm ơn ý kiến của bạn vì nó rất có giá trị cho chúng tôi" :)
hồ hồ. Đại ý của cái tin đó chẳng có gì liên quan đến chúng ta đâu. Nhưng trong đó có câu cuối cùng rất quan trọng: CẤM CÂU BÀI
Hehe, nói chung là tụi GMs cám ơn mọi người vì đã góp ý cho nó thông qua cái poll (gọi nôm na là tham khảo ý kiến, giống chung sức í!) Thông qua những ý kiến đóng góp của mọi người, GMS hứa sẽ đưa ra những cải cách giúp cho Hattrick tốt hơn. 1 cải cách mới đây từ ý kiến của mọi người là cái bảng thông báo phần trăm giữ banh của mỗi đội! GMs hy vọng sẽ cải cách nhiều hơn nữa dựa trên những ý kiến đóng góp của mọi người! Vì vậy anh em mình nên tập hợp những ý kiến hay trong topic "Chê bai hattrick" rồi dịch ra tiếng Anh gởi cho tụi nó! Hy vọng Hattrick sẽ sửa đổi những cái thiếu sót mà mình đã đưa ra!
