Dragon Age: Biên niên sử Thedas và các câu chuyện truyền kỳ.

Để hiểu rõ hơn về Thế giới Dragon Age, mình lập chủ đề này với mục đích dịch lại các sự kiện lịch sử, sự hình thành, diệt vong của các thế lực, các vị anh hùng nổi tiếng trong Thế Giới Dragon Age từ nguồn trên Wikia.

Topic này đồng thời cũng sẽ để bàn luận, chia sẻ các cảm xúc và câu chuyện của bản thân bạn khi chơi DA. Hạn chế bàn luận về gameplay, cách build nhân vật hoặc link download nhé .

---------- Post added at 10:57 ---------- Previous post was at 09:51 ----------

BIÊN NIÊN SỬ THEDAS

PHẦN 1: SƠ LƯỢC VỀ THEDAS VÀ CÁC VƯƠNG QUỐC TRONG THẾ GỚI DRAGON AGE

THEDAS

Thedas là Thế giới nơi Dragon Age diễn ra. Nó là 1 lục địa bao gồm các quốc gia như: Tevinter Imperium, Orlais, Ferelden (Nơi diễn ra Dragon Age: Origins), Free Marches (Nơi diễn ra Dragon Age II), Anderfels (Đại bản doanh Grey Wardens), Nevarra, Antiva, Rivain...

BẢN ĐỒ LỤC ĐỊA THEDAS



Thedas được cho là mô phỏng lại lục địa Châu Âu thời Trung Cổ.

CÁC VƯƠNG QUỐC CHÍNH TRONG THEDAS

TEVINTER IMPERIUM

Tevinter Imperium là vương quốc cổ xưa và bí ẩn nhất trên lục địa Thedas. Vương quốc này được lãnh đạo bởi các pháp sư mà đứng đầu là Imperial Archon. Đây là nơi được coi là cái nôi của loài người trên toàn cõi Thedas.

Xưa thật là xưa, Thedas chỉ gồm Dwarves (Người Lùn) và Elves (Tiên), loài người được cho là đã vượt biển từ 1 lục địa khác để tiến vào Thedas. Những người đầu tiên xây dựng nên Tevinter Imperium, họ đánh đuổi loài Elf, tận diệt quốc gia của Elf và biến chủng loài này thành nô lệ cho mình. Theo The Chantry (như kiểu Thiên Chúa Giáo ở Thế giới chúng ta), những người lãnh đạo Tevinter Imperium thờ cúng Old Gods (chứ không phải thờ cúng The Maker như The Chantry) và họ được ban phép thuật từ các Old Gods, trở thành các Magisters đầu tiên. Tuy nhiên, có 1 truyền thuyết khác lại cho rằng những nhà lãnh đạo của Tevinter Imperium đã tìm ra cách kết nối với The Fade bằng cách sử dụng các Lyrium lấy được từ loài Elf, và từ đó họ biết được cách sử dụng phép thuật.

Tevinter Imperium là 1 quốc gia cổ đại vô cùng hùng mạnh, nó là cái nôi của tất cả mọi thứ trên Thedas chúng ta được biết qua Dragon Age: Origins. Các pháp sư đầu tiên đến từ Tevinter Imperium, Darkspwan nhiều khả năng cũng xuất phát từ vương quốc cổ đại này, các Grey Wardens đầu tiên cũng là các chiến binh đến từ Tevinter Imperium.

Qua nhiều thế kỷ bị các The Blight tàn phá, Tevinter Imperium giờ đây vẫn tồn tại, nhưng nó chỉ còn là cái bóng của mình hồi xa xưa. Nếu để ý kỹ, ta sẽ thấy những dấu vết về văn hóa và sự phát triển vượt bậc của Tevinter Imperium vẫn hiện diện đâu đây trong Thế giới Dragon Age. Đặc biệt trong Awakening, 1 số Rune được đặt tên dựa theo ngôn ngữ cổ của vương quốc Tevinter. Đoạn cuối Awakening khi nhân vật chính chạm trán The Mother, The Architect cũng giúp đỡ người chơi bởi 1 số phép thuật hùng mạnh cổ xưa của Tevinter.

FERELDEN

Ferelden là vương quốc nơi diễn ra các sự kiện trong Dragon Age: Origins.

Nằm ở phía Đông Nam lục địa Thedas, Ferelden là 1 vương quốc bé nhỏ cả về diện tích lẫn tầm ảnh hưởng lên các vương quốc khác trên Thedas.

Hệ thống chính trị của Ferelden khá là bất ổn định khi Nhà Vua không hẳn nắm quyền lực trên toàn bộ Vương quốc. Người cai trị Ferelden phải được sự ủng hộ của tầng lớp quý tộc thông qua các cuộc họp gọi là The Landsmeet được tổ chức đều đặn hơn 300 năm qua.

Ferelden được cho là lấy nguyên mẫu từ Vương Quốc Anh thời Trung Cổ. Họ có 1 tôn giáo chính là The Chantry. The Chantry có ảnh hưởng và thế lực cực lớn tại vương quốc này. Ferelden cũng là nơi cư ngụ của rất đông người Elf. Họ bị dồn vào các Alienage và được đối xư như thành phần tận cùng dưới đáy xã hội. Người dân của Ferelden cũng rất coi trọng vai trò của các chú chó. Chó được tham gia chiến đấu và được gọi là các Mabari dũng mãnh.

Về mặt lịch sử, Ferelden thường xuyên bị Tevinter Imperium rồi đến Orlais nhòm ngó. Trước khi sự kiện trong Dragon Age xảy ra thì Ferelden đã bị Orlais đô hộ nên họ rất ghét quốc gia này và ghét cả Grey Wardens Commander đến từ Orlais (sẽ là bạn nếu bạn không load lại nhân vật của mình khi chơi Dragon Age: Awakening). Ferelden được giải phóng khỏi Orlais bởi cuộc nổi dậy do King Maric Theirin cầm đầu. King Cailan mà người chơi gặp ở phần đầu của Dragon Age: Origins là con trai của vị anh hùng nổi tiếng này. Loghain là 1 chiến tướng, 1 người bạn thân cận của King Maric. Nên Loghain luôn nuôi 1 chí căm thù Orlais sâu sắc, và qua đó căm thù cả Grey Wardens vì ông này cho rằng Grey Wardens chỉ là những tên gián điệp đến từ Orlais, nhăm nhe tìm cách xâm chiếm Ferelden 1 lần nữa.

1 số thành phố chủ chốt:

DENERIM (Thủ đô )
LOTHERING
REDCLIFF CASTLE
AMARANTHINE (Dragon Age: Awekening - nằm ở tận cùng Đông Bắc của Ferelden)

ORLAIS

Orlais đóng 1 vai trò quan trọng trong Thế giới Dragon Age hiện tại. Đây là quốc gia hùng mạnh nhất trong thời điểm xảy ra các sự kiện trong Dragon Age. Sau khi Tevinter Imperim suy tàn, Orlai nổi lên và thay thế vai trò của Tevinter.

Orlais là cái nôi của The Chantry - tôn giáo chủ yếu trên toàn cõi Thedas.

Orlais được cho là lấy nguyên mẫu từ nước Pháp thời Trung Cổ. Các Knights ở vương quốc này được gọi là Chevaliers.

Lelaina được nuôi dạy và lớn lên tại Orlais. Cô có giọng và cách phát âm của người Pháp. Cô cũng thường xuyên đưa ra những lời so sánh về các đôi giầy cao gót của Orlais so với giầy dép của Ferelden.

---------- Post added at 11:06 ---------- Previous post was at 10:57 ----------

1 số chỗ đánh sai chính tả và dùng cụm từ "được cho là" hơi nhiều. Không hiểu sao mình không edit bài viết được. Mod có thời gian edit lại hộ nhé T_T. Thanks bạn trước.

---------- Post added at 11:10 ---------- Previous post was at 11:06 ----------

FREE MARCHES

Nơi xảy ra các sự kiện trong Dragon Age II. Free Marches có 1 hệ thống chính trí thậm chí hỗn loạn hơn cả Fereldens. Nơi này còn không hẳn là 1 vương quốc mà chỉ là các tòa thành liên kết với nhau. Điều này sẽ rất hứa hẹn cho 1 Thế giới loạn lạc và hoang dã cho Dragon Age II.

 

PHẦN 2: KHỞI NGUỒN CỦA THE BLIGHT VÀ DARKSPAWN

Thế Giới của Dragon Age xoay quanh The Blight và Darkspawn. The Blight không chỉ là nguyên do The Grey Wardens xuất hiện, nó cũng là điểm khởi đầu của các thế lực lớn trong Dragon Age như The Chantry, Oder of Templars và Circle of Magi.

Trước hết chúng ta sẽ bắt đầu từ The Blight và Darkspawn.

Darkspawn từ đâu mà xuất hiện ? Ai tạo ra căn bệnh dịch, cơn lốc chiến tranh hung dữ và đáng nguyền rủa đã tàn phá Thedas suốt bao thế kỷ qua ? Không ai có được câu trả lời chính xác cả. Chỉ biết là theo The Chantry, những Magisters đầu tiên đến từ Tevinter Imperium - những kẻ được ban phép thuật và thờ cúng Old Gods là khởi nguồn của căn dịch bệnh có tên Darkspawn.

Tevinter Imperium là 1 vương quốc cổ xưa và hùng mạnh của Thedas, lãnh đạo vương quốc này là những kẻ được ban phép thuật - Magisters. Họ được Old Gods truyền thụ phép thuật và thờ cúng Old Gods thay cho The Maker. Vì quá tự cao về sức mạnh của mình, họ đã sử dụng phép thuật để tìm đến The Golden City trong The Fade - 1 thành phố huyền thoại được The Maker xây dựng cho các linh hồn đã khuất yên nghỉ. Những kẻ người trần mắt thịt quá tự tin vào tài phép của bản thân này đã phải trả 1 giá đắt cho hành động láo xược của mình: The Maker đã khiến họ bị corrupted và trở thành những Darkspawn đầu tiên. The Golden City bị corrupted theo và trở thành The Black City.

Darkspawn ban đầu xuất hiện từ lòng đất. Len lỏi vào sâu trong tâm Thế Giới, đánh thức dậy và corrupt(đầu độc) các Old Gods những kẻ đã có thời là thầy, là thần của họ khi còn là người trần thế. Các Old Gods bị corrupted sẽ biến thành The Archdemon, lãnh đạo Darkspawn mở ra The Blight - 1 cuộc thánh chiến của Darkspawn chống lại các sinh vật trên trần thế - những kẻ được coi là con dân của The Maker.

The Blight đầu tiên nổ ra khi Darkspawn corrupt được Dumat - the Old Gods of Fire. The Blight này đã quét sạch gần hết các thành phố của Dwarf, sau đó tràn lên trên mặt đất để trờ thành căn bệnh dịch khủng khiếp nhất mà Thedas từng đối mặt.

Thời điểm trong Dragon Age: Origins là thời điểm nổ ra The Fifth Blight, được lãnh đạo bởi Urthemiel - The Dragon of Beauty. The Fifth Blight nổ ra được tính toán kỹ về địa điểm: Ferelden - vương quốc vừa trải qua chiến tranh và nô dịch, lại có lực lượng Grey Wardens yếu nhất trong tất cả các vương quốc của Thedas. Sang phần Awakening thì 1 bí mật mới được tiết lộ: The Fifth Blight là 1 trong các "experiment" (thí nghiệm) của The Architect - Darkspawn đầu tiên có ý chí tự do, tự suy nghĩ và có trí tuệ thông minh của riêng mình. Tuy có những khả năng diệu kỳ và 1 trí tuệ thông minh, nhưng The Architect mới chỉ như 1 đứa trẻ mò mẫm để tự tìm hiểu sức mạnh của bản thân. Và như 1 điều tất yếu các "experiment" của nhân vật này thường là đi quá xa ngoài tầm kiểm soát . Rất may, sự xuất hiện của nhân vật chính đã giúp ngăn chặn bớt hậu quả của các "experiment" (The Fifth Blight và cả The Mother trong Awakening). The Fifth Blight nhanh chóng bị dập tắt và trở thành 1 Blight "xịt".

---------- Post added at 09:49 ---------- Previous post was at 09:34 ----------



Darkspawn - Cơn dịch bệnh khủng khiếp nhất trên toàn cõi Thedas (nguồn -http://dragonage.wikia.com )

---------- Post added at 10:46 ---------- Previous post was at 09:49 ----------

PHẦN 3: THE GREY WARDENS

"In war, victory.
In peace, vigilance.
In death, sacrifice."


Grey Wardens - Những cảm tử quân anh dũng của Thedas (nguồn -http://dragonage.wikia.com)

Victory (Chiến thắng), Vigilance (Canh gác) và Sacrifice (Hy sinh) là những đức tính nổi bật của các chiến binh Grey Wardens.

Lịch sử của Grey Wardens gắn liền với các Blight. Vì xuất hiện Darkspawn và The Blight, mới có Grey Wardens và những huyền thoại về họ. Để hiểu hơn về những chiến binh cảm tử không phân biệt nguồn gốc xuất thân chúng ta cùng điểm qua lịch sử các Blight song song với lịch sử Grey Wardens.

THE FIRST BLIGHT


Tevinter Magisters - Những Darkspawn đầu tiên (nguồn -http://dragonage.wikia.com)

Grey Wardens được thành lập vào thời kỳ đen tối nhất, khi The First Blight nổ ra như 1 bệnh dịch lan tràn và tàn phá Thedas. Dwarves gần như bị tuyệt diệt bởi Darkspawn, chủng tộc Elf thì khoanh tay đứng nhìn. Hơn 90 năm sau khi The First Blight bắt đầu, cả Thedas chìm trong sự hỗn loạn và chết chóc.

Những Grey Wardens đầu tiên, không ai khác hơn là những chiến binh hùng mạnh đến từ Tevinter Imperium - vương quốc cổ xưa bí ẩn nhất trên toàn cõi Thedas. Những chiến binh này tụ tập nhau lại tại Weisshaupt cùng bàn cách đối phó với căn dịch bệnh thế kỷ - The Blight. Không ai biết bằng cách nào - sử dụng ma thuật cấm hay nhờ sự trợ giúp của 1 thế lực nào đó, sau cuộc họp tại Weisshaupt các chiến binh từ Imperium đã biến mất, thay vào đó là những cảm tử quân Grey Wardens đầu tiên.

Grey Wardens vừa xuất hiện đã làm thay đổi cục diện chóng mặt. Những chiến binh tinh nhuệ cưỡi trên lưng các con Griffons 1 lúc xử lý 2 -3 chục Darkspawn đã gây nên tếng vang lớn trên toàn cõi Thedas. Các vương quốc lớn nhỏ ra sức ủng hộ Grey Wardens, cung cấp cho họ trang thiết bị cũng như các chiến binh tinh nhuệ. Chỉ trong 1 thời gian ngắn, Grey Wardens nổi lên thành 1 thế lực hùng mạnh và cũng là cứu cánh cho cả Thedas để vượt qua The Blight.

Nghi thức The Joining của Grey Wardens quả thật không thể bắt nguồn từ ai khác ngoài các chiến binh đến từ Tevinter Imperium. Darkspawn nhiều khả năng bắt ngồn từ Tevinter Imperium thế nên phương pháp khắc chế Darkspawn cũng đến từ quốc gia cổ đại hùng mạnh này như 1 điều hiển nhiên.

Grey Wardens xuất hiện, The First Blight bị chặn lại. Nhưng cũng phải 1 thế kỷ sau, Grey Wardens lãnh đạo 1 đội quân thống nhất đến từ các quốc gia: Tevinter Imperium, Ciraine (sau này là Orlais - vương quốc nơi Leliana được nuôi dạy và trưởng thành) và Rivain mới dập tan được The First Blight. Trận chiến quyết định diễn ra tại Silent Plains, Dumat - The Dragon of Fire bị tiêu diệt, Darkspawn bị đẩy lùi dần vào lòng đất.

Sau The First Blight, The Grey Wardens được tung hô như những người anh hùng, họ được mọi vương quốc cam kết ủng hộ nhằm ngăn chặn các thảm họa The Blight xảy ra trong tương lai. The Right of Conscription - Quyền Cưỡng Bức được trao cho The Grey Wardens từ khi đó. (The Right of Conscription - Quyền Cưỡng Bức là quyền lực được trao cho Grey Wardens nhằm huy động bất kỳ thế lực nào dù là vua chúa hay quý tộc vào dưới quyền của họ nhằm chống lại The Blight. Sau The Fourth Blight, hơn 400 năm không xuất hiện Darkspawn, Grey Wardens và Quyền Cưỡng Bức của họ bị suy yếu do những lo sợ về mặt chính trị).

THE SECOND BLIGHT

The Second Blight xảy ra 200 năm sau gắn liền với người anh hùng - Hoàng đế Kordillus Drakon, với sự vươn dậy mạnh mẽ của Đế chế Orlais thay thế cho 1 Tevinter Imperium đang trên đà suy tàn. Kordillus Drakon không chỉ là người thống nhất và tạo dựng nên Đế chế Orlais hùng mạnh cho đến tận ngày nay, ông còn là người sáng lập ra Chantry of Andraste dựa trên các bài tụng ca ngợi The Maker - Chantry of The Light của nhà hền triết - cô dâu của đấng sáng tạo - Andraste.

The Second Blight dưới sự lãnh đạo của Zazikel - The Dragon of Chaos diễn ra 1 cách đầy bất ngờ ngay tại đại bản doanh của Grey Wardens. Thành phố Nordbotten - địa điểm đầu tiên Grey Wardens xuất hiện đã bị đánh úp và hủy diệt trong chớp mắt. Anderfels - 1 vương quốc thuộc Tevinter Imperium bị Darkspawn đe dọa và đứng trên bờ vực hủy diệt. Tevinter Imperium quyết định bỏ rơi quốc gia này để bảo vệ phần trung tâm của vương quốc. Quyết định này gây khốn đốn cho cả Grey Wardens khi đại bản doanh của họ ở Weisshaupt cũng bị bao vây.

May thay lúc này, đội quân hùng mạnh đến ừ Orlais dưới sự lãnh đạo tài ba của Kordillus Drakon xuất hiện. Họ cứu Anderfels và giải vây cho Weisshaupt. Grey Wardens hợp chung với quân đến từ Orlais dưới sự dẫn dắt của Kordillus dần dần đánh bật the Second Blight. Zazikel cuối cùng bị tiêu diệt tại Starkhaven thuộc Free Marches (vương quốc chính trong Dragon Age II).

Người hùng của The Second Blight không phải là 1 Grey Wardens, tuy nhiên ông có ảnh hưởng rất lớn đến thực trạng Thedas ngày nay. Cũng nhờ ông mà Orlais trở thành Đế chế mạnh nhất thay thế cho vai trò của Tevinter Imperium. The Chantry of Andraste cũng nhờ các chiến công của Kordillus và sự ủng hộ của Grey Wardens sau đó dần trở thành thế lực tôn giáo lớn nhất tại Thedas.

THE THIRD BLIGHT

The Third Blight lại xảy ra 200 năm sau đó, dưới sự lãnh đạo của Toth - The Dragon of Fire. Blight này diễn ra khá ngắn do Grey Wardens đã có sự chuẩn bị tốt. Tuy cuộc tấn công chính diễn ra tại Free Marches - 1 nơi có tình hình chính trị bất ổn định nhất và cũng không hẳn là 1 quốc gia thực sự, nhưng vẫn không thành công do Grey Wardens đã ép buộc được Tevinter và Orlais tham gia cuộc chiến.

THE FOURTH BLIGHT

The Fourth Blight nổ ra tại phương Đông, diễn ra tại các quốc gia: Free Marches, Antiva, Rivain và Anderfels. Tevinter và Orlais cũng bị tấn công nên từ chối gửi quân đi giúp đỡ các quốc gia khác. Trong thời điểm khó khăn đó, 1 người anh hùng đúng "chất" Grey Wardens nhất từ trước đến nay - The elf hero Garahel xuất hện, tập hợp lực lượng các nơi dưới lá cờ chung của Grey Wardens để chống lại The Blight. Trận chiến cuối cùng diến ra tại Ayesleigh, nơi mà Andorals - The Dragon of Chains bị đâm nhát kiếm kết liễu bởi chính tay Garahel.

Lực lượng tập hợp dưới tay Garahel mạnh đến nỗi họ quét sạch sành sanh bóng dáng Darkspawn ra khỏi mặt đất. Nhiều người thực sự tin rằng The Blight sẽ chấm dứt từ đây.

Tuy nhiên 400 năm sau, The Fifth Blight nổ ra tại Ferelden - nơi mà lực lượng Grey Wardens có tầm ảnh hưởng thấp nhất.

THE FIFTH BLIGHT

The Fifth Blight chính là các sự kiện chính diễn ra trong Dragon Age: Origins. Sau hơn 400 năm, đạo quân Darkspawn 1 lần nữa trỗi ậy dưới sự lãnh đạo của Urthemiel - The Dragon of Beauty. Người chơi phải trải qua 40 - 100 giờ chơi, đối mặt với hàng loạt thử thách cam go để có thể tiêu diệt được Urthemiel, dập tắt The Fifth Blight và trở thành vị anh hùng tiếp theo trong lịch sử của Grey Wardens.


Urthemiel - Dragon of Beauty (nguồn -http://dragonage.wikia.com).