Enter the Void (2009) - Bộ phim bạn chưa bao giờ từng thấy

Thảo luận trong 'Phim ảnh' bắt đầu bởi disaster, 19/4/11.

  1. disaster

    disaster Fire in the hole! Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    16/10/06
    Bài viết:
    2,984
    Nơi ở:
    TheNotic.ca
    Bình thường mình ko bao giờ lập topic giới thiệu phim nhưng lần này là 1 ngoại lệ, bởi vì cái phim này khá là đặc biệt. Thể loại phim mà đáng để xem chỉ để thử 1 lần cho biết (như ma túy vậy, nhưng ko có hại :)))
    (Có 1 critic đã viết về phim này là dù bạn thích hay ko thì khi xem xong bạn cũng sẽ phải nghĩ về nó, và mình hiện giờ đang như vậy, mặc dù thích hay ghét cái phim này chính mình cũng chưa rõ.)


    Enter the Void (2009)

    [​IMG]


    Thể loại: Drama | Mystery | Art House
    Phân loại: Unrated
    Thời lượng: 2 giờ 21 phút
    Kinh phí: 16 triệu $
    Doanh thu (toàn cầu): 0.75 triệu $ (ế chỏng gọng :D)

    Kịch bản & Đạo diễn: Gaspar Noé
    Diễn viên: Nathaniel Brown, Paz De La Huerta, Cyril Roy, Emily ALyn Lind, Jesse Kuhn, Olly Alexander, Masato Tanno, Ed Spear

    Trailer:
    [video]lI89ovR36r0[/video]

    Dịch từ IFC, nhà phát hành của phim:

    Một trong những sự kiện điện ảnh được trông đợi nhất năm, ENTER THE VOID của Gaspar Noe là một trải nghiệm giàu hình ảnh và cảm xúc của điện ảnh, thu hút sự chú ý của khán giả các liên hoan phim Cannes, Toronto, Sundance và SXSW. Nathaniel Brown và Paz de la Huerta vào vai chính trong hành trình của những cảm giác dưới ánh đèn neon rực rỡ của Tokyo, đưa khán giả vào một chuyến đi đầy ngỡ ngàng, qua sự sống, cái chết, và những khoảnh khắc tuyệt vời cũng như khủng khiếp ở giữa chúng.

    "MỘT TÁC PHẨM XUẤT CHÚNG... Điều làm cho bộ phim nổi bật, hơn cả cách quay phim ấn tượng, là nỗ lực của một nghệ sĩ cho khán giả thấy một thứ mà chúng ta chưa từng thấy trước đây... ĐIỆN ẢNH THUẦN KHIẾT"
    Manohla Dargis, The New York Times

    "Không có cách nào diễn tả được sự điên rồ, đáng sợ, và vẻ đẹp phi thường của cuộc phiêu lưu giữa sự sống và cái chết mà Noe đưa chúng ta vào... một sự phá cách mạnh mẽ trong nghệ thuật kể truyện."
    Andrew O'Hehir, Salon

    "Xin bái phục cảnh credit hay nhất của năm... có lẽ của cả thập kỷ. Một trong những sản phẩm xuất sắc nhất của lịch sử điện ảnh.
    Quentin Tarantino

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    Nội dung (theo IMDB):
    Để cho rõ hơn thì phim thế này: Oscar và Linda là 2 anh em ruột sống ở Tokyo, Oscar làm trung gian bán ma túy, còn Linda múa thoát y ở một night club. Trong một lần bị cảnh sát mai phục và truy bắt, Oscar bị bắn chết. Và sau đó cậu ta "enter the void", kiểu như tan vào hư vô, biến thành một hồn ma, nhưng vẫn vật vờ ở Tokyo theo dõi em gái mình cùng những chuyện xảy ra sau cái chết của mình.

    Nếu những ai để ý thì sẽ nhận ra Gaspar Noe cũng là đạo diễn của Irreversible, một phim độc đáo và gây tranh cãi - trong đó toàn bộ trình tự câu chuyện được kể hoàn toàn ngược, và cái phim Enter the Void này thì cũng độc ko kém. Tại sao:

    - Toàn bộ phim được quay bằng góc nhìn người thứ nhất, nhưng ko phải cái kiểu shaky cam như trong Cloverfield hay các phim tương tự, mà camera ở đây rất ổn định, nên ko sợ đau đầu vì rung lắc (có điều có cái khác còn gây đau đầu hơn). Thậm chí trong 30 phút đầu phim, ta còn thấy nhân vật... chớp mắt. Còn trong phần sau thì camera theo kiểu trôi lơ lửng, đúng như thể 1 hồn ma đang theo dõi câu chuyện từ trên cao vậy.

    - Lại nói về quay phim. Khi xem phim này chỉ biết thốt lên WTF vì ko hiểu sao nó quay được hay vậy. Những cú máy rất phức tạp và kéo dài tưởng như... vô tận. Đó là tất cả những gì có thể nói. Thật sự là xem xong phim thì cũng chợt nghĩ là ko biết nó đã cắt cảnh lần nào chưa.

    - Màu sắc. Mọi người chắc thấy cái poster phim và một vài hình ảnh ở trên kia. Đúng. Cả phim là một kiểu màu như vậy. Và gần như ko có 1 cảnh ban ngày nào. Tất cả là đêm Tokyo với ánh đèn neon sặc sỡ đủ màu sắc. Đôi khi lại có mấy hiệu ứng CGI theo kiểu 'đẹp thì chẳng dịu dàng lắm nhưng chói lóa thì vô đối'. Nói chung là stunning visual.

    - Cũng chính vì lý do trên nên xem phim nên tắt hết đèn đi cho phê và màn hình rộng được bao nhiêu tốt bấy nhiêu. Âm thanh cũng vậy luôn. (Xem rạp được thì quá tốt có điều ở US còn khó nói chi VN).

    - Nội dung: Phim rất dài về thời lượng, và với nhiều người có lẽ là tương đối lê thê. Nội dung xen giữa các flashback về tuổi thơ 2 nhân vật chính và những cảnh ở hiện tại. Theo mình là khá hay và touching.

    - Bổ sung 1 chi tiết khá thú vị: Nhạc phim được thực hiện bởi Thomas Bangalter, tức 1 trong 2 thành viên của Daft Punk, những người đã làm nhạc cho Tron: Legacy

    - Túm lại đúng như NY Times viết, đây là thể loại phim mà khán giả chưa từng được trải nghiệm trước đây, mà có lẽ sau này cũng ko có 1 phim nào như thế nữa.
    Enter the Void is truly unique. A once-in-a-lifetime cinematic experience.


    Cảnh báo:
    - Có thể người ko quen sẽ thấy nhức mắt, đau đầu,v.v... vì hình ảnh của phim.
    - Cẩn thận kẻo ngủ gục trong lúc xem.
    - Cảnh nóng rất nhiều (bao gồm 1 CGI shot gọi là vagi-cam: cảnh quay từ phía bên trong cái vagina :|)

    Download: thông cảm tớ ko phải chuyên môn upload :p.
    Tuy nhiên có thể kéo public torrent ở đây:
    http://thepiratebay.org/search/enter the void/0/7/0
    hoặc google tên phim + MF (hiện mới thấy DVDRIP có người up lên MF), còn HD thì qua hdvietnam hay hdmovie.vn có đầy link khác
     
    Chỉnh sửa cuối: 19/4/11
  2. clvin

    clvin Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    3/1/10
    Bài viết:
    895
    Nơi ở:
    . .
    1 dạng phim mới lạ :x

    cũng có sub do lão pike làm, down về chiến thôi \m/
     
  3. TheDeathKnight

    TheDeathKnight T.E.T.Я.I.S Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    31/3/10
    Bài viết:
    583
    để dịch 1 bản cho DVD Rip vậy :D
     
  4. jackychun

    jackychun Mega Man

    Tham gia ngày:
    17/1/03
    Bài viết:
    3,378
    Nơi ở:
    Capua
    Quảng cáo quá nhỉ, tò mò rồi đấy ;))
     
    neik_0207 thích bài này.
  5. khoadeptrai39

    khoadeptrai39 Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    4/4/08
    Bài viết:
    2,820
    Nơi ở:
    Red Rose Mansion
    Phim này về nội dung của nó theo mình hiểu có 2 3 giả thuyết,ai khơi mào cái bàn luận chung :"> Mà khúc giữa ko hài lòng lắm,tiểu tiết kéo quá dài và lặp đi lặp lại dễ gây cảm giác nhàm chán...
    Ending thì đúng là masterpiece !
     
  6. JackySparrow

    JackySparrow Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    4/6/07
    Bài viết:
    493
    Nơi ở:
    Caribbean
  7. pikeman2

    pikeman2 Dante, the strongest Demon Slayer Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    19/8/09
    Bài viết:
    14,352
    Nơi ở:
    Silent Hill
    Phim này dài mà thoại thì ít, dịch rất sướng =))

    mà công nhận quay phim của nó quái thật, không hiểu quay kiểu gì :-??
     
  8. disaster

    disaster Fire in the hole! Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    16/10/06
    Bài viết:
    2,984
    Nơi ở:
    TheNotic.ca
    Tất nhiên là phải có hỗ trợ của CGI, mình đoán là nó cắt cảnh ở những khúc di chuyển nhập nhằng qua khoảng tối, nhưng phải nói là rất mượt mà, cảm giác như 1 shot liền mạch vậy. Còn những cái đoạn mà nó đang zoom từ trong phòng rồi máy quay kéo ngược lên, 'bay' ngang qua cả thành phố thì quả thật là ảo, ko lẽ dùng trực thăng bay cao tít tắp 8-}
     
  9. Tommy_VC

    Tommy_VC Battlefield Veteran

    Tham gia ngày:
    3/1/06
    Bài viết:
    18,797
    Đầu tư 16 triệu mà thu về chưa tới 1 triệu :| Download về xem thế nào :-?
     
  10. nhoc92

    nhoc92 Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    31/12/09
    Bài viết:
    104
    thể loại này hay đấy :D down về xem thử xem sao :D
     
  11. Aleviss

    Aleviss C O N T R A Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    22/7/08
    Bài viết:
    1,846
    nghe có vẻ thú vị nên down thử coi sao ^^
     
  12. mappro3009

    mappro3009 Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    1/3/08
    Bài viết:
    444
    Nơi ở:
    Di A Blo Ba
    đang down thử. nghe nói cách quay ko cắy cảnh thấy lạ lạ
     
  13. gunbound891

    gunbound891 Legend of Zelda Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    9/12/05
    Bài viết:
    1,177
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Kéo thử xem thế nào , pác nào dịch bản dvdrip đi :D
     
  14. disaster

    disaster Fire in the hole! Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    16/10/06
    Bài viết:
    2,984
    Nơi ở:
    TheNotic.ca
    Tất nhiên là có cắt cảnh chứ :)) nhưng người ta dựng phim theo cái cách mà khiến mình cảm giác đó là 1 cảnh liền mạch, ví dụ như đi vào 1 vùng đen thui hoặc 1 bóng đèn lóa mắt. Tuy nhiên những đoạn khác cũng đủ ấn tượng lắm rồi.

    Btw, mới update thêm 1 chi tiết khá thú vị về nhạc phim này.

    Này thì sub cho DVDRIP: http://subscene.com/vietnamese/Enter-The-Void/subtitle-430380.aspx (sync lại của pikeman, transfer timing từ bản của Noir sang, nhưng mình ko có DVDRIP để check, mà transfer line by line nên chắc ko sai được đâu :-?)
     
    Chỉnh sửa cuối: 19/4/11
  15. quangvuhee

    quangvuhee The Warrior of Light GameOver Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    11/4/05
    Bài viết:
    2,477
    Nơi ở:
    27
    Đang kéo về xem >"< không biết ntn đây.
     
  16. CrAzy AsSaSsIn

    CrAzy AsSaSsIn Legend of Zelda Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    26/4/05
    Bài viết:
    1,067
    Hix xem được hơn phân nửa phim thì tắt vì mỏi mắt quá, nhưng công nhận hay đấy. Dòng đời đưa đẩy 2 đứa bé ra nông nỗi này. Cái kiểu quay phim rất ấn tượng
     
  17. 934944

    934944 Baldur's Gate GameOver Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    13/8/06
    Bài viết:
    30,741
    Nơi ở:
    đà nẵng
    nghe khá là đáng sợ :"> .
     
  18. Black  Monster

    Black  Monster Space Marine Doomguy

    Tham gia ngày:
    25/6/06
    Bài viết:
    5,618
    Xem từ lâu rồi. Film nhảm. Nội dung cũng chẳng có gì mới.
     
  19. Thích Mò

    Thích Mò Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    18/3/11
    Bài viết:
    71
    Cái kiểu quay phim bay vèo vèo có gì lạ, chỉ cần để máy quay di chuyển chậm rồi quay bình thường. Khi làm lại thì gắp từng hình theo kiểu nhảy cóc, bỏ một vài hình ở giữa mỗi cặp hình được chọn, ghép lại rồi chiếu lên với tốc độ như lúc quay, thế là ta có cảnh lao vù vù như tên bắn.
     
  20. meomeo86

    meomeo86 Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    28/9/10
    Bài viết:
    175
    người ta thán phục vì fly-cam nhiều góc lạ mà không hề cắt cảnh chứ mỗi cái lao vù vù đấy thì đã chả lên báo. Ông lại còn pro hơn chuyên gia chăng
     

Chia sẻ trang này