League of Legends - Champion's Trivia : Bạn có biết ?

Akali - The Fist of Shadow :

[spoil]*Trong tiếng Nhật , Akali phát âm gần giống với Akari (明) , có nghĩa là ánh sáng , vui vẻ , hoàn toàn đối ngược với title "Fist of Shadow" của cô .
*Những người đạo Sikh dùng từ Akali để chỉ những người hoặc vật có dáng dấp thần linh.
*Mặc dù được gọi là Ninja , nhưng thực tế từ Ninja chỉ được dùng cho nam ,trong khi đó nữ thì được gọi là Kunoichi . Nhưng các Kunoichi thường ám sát đối tượng bằng những kĩ năng có liên quan tình dục , là điều mà nhà phát hành game không muốn đề cập đến trong sản phẩm của mình .
*Akali là 1 trong những champion được cho phép sử dụng trong trận Ionia vs Noxus . Tuy nhiên , cô không được pick .
*Lệnh Dance của Akali là vũ đạo của Beyonce trong bài Single Lady .
*Câu Joke của Akali có liên quan đến thực trạng hệ thống Match Making của Riot xếp 1 số game thủ không cùng đẳng cấp vào 1 game , dẫn đến team cực yếu hơn bị đánh bại 1 cách thảm hại bởi team cực mạnh hơn .
*Vũ khí của Akali là 1 cặp lưỡi liềm ( Kai , Kama ) . Xem thêm thông tin tại đây.
*Akali là thành viên của tổ chức Kinkou Order , cùng với Kennen và Shen . 3 chiến binh bóng đêm này cùng hợp tác với nhau để bảo vệ sự cân bằng ở vùng đất Valoran .
*Akali được mẹ cô ấy huấn luyện ngay từ khi cô biết sử dụng nắm đấm . Khuôn phép của mẹ cô là "không nhẹ nhàng và không khoan nhượng" , nhưng dựa trên nguyên tắc cơ bản là :"We do that which must be done" ( tạm dịch : Ta phải làm những thứ cần phải làm ) . Không mấy ngạc nhiên khi tổ chức Kinkou Order nhận Akali khi cô mới 14 tuổi , cô đã kế vị danh hiệu Fist of Shadow của mẹ cô . Trong địa vị này , cô phải làm nhiều thứ mà mọi người nghĩ rằng có vấn đề về đạo đức , nhưng đối với Akali , thì cô đang tuân theo những đạo lí bất khả đổi mà mẹ cô đã dạy .
-Skin:
*Skin gốc của Akali giống với Jade trong tựa game Mortal Kombat .
*Skin Stinger của Akali giống với nhân vật chính trong phim Kill Bill , do đó vũ khí và chiếc áo màu vàng của cô dính đầy máu .
*Skin Crimson của Akali (có thể) giống với nhân vật Taki trong dòng game Soul Calibur.
*Skin All-star của Akali , cùng với những skin bóng đá khác , xuất hiện ngay trước khi World Cup 2010 khai mạc , và đã bị xóa trong cửa hàng ngày 31 tháng 10.
*Skin Nurse của Akali có cùng 1 chủ đề về y tế , cùng với những đồng đội của cô , Kennen và Shen.
*[/spoil]
Alistar - The Minotaur :

[spoil]*Trong tiếng Anh cổ thì Alistar có nghĩa là "người bảo vệ" , rất hợp cho 1 trong số những tanker đầu tiên của game .
*Alistar được thiết kế bởi chính tay Guinsoo .
*Icon Triumphant Roar của Alistar được dùng cho 1 số Stun Debuff .
*Vì bị lỗi , nên đôi khi Pulverize hất đối thủ bay lên cao hơn dự kiến .
-Skin :
*Skin Matador của Alistar thực ra là để tôn kính chú bò tót nổi tiếng Ferdinand , chỉ thích ngửi hoa thay vì tham gia đấu bò .
*Skin Longhorn của Alistar gần giống với seri Wild West C.O.W.-Boys of Moo Mesa. [/spoil]
Amumu - The Sad Mummy :

[spoil]*Icon của Bandage Toss có sự tương quan đến Spider-Man.
_Cũng có thể icon này liên quan đến ultimate của Rattletrap (a.k.a Clockwerk Goblin) , khi có cùng cách tiếp cận mục tiêu tức thời .
*Amumu là 1 trong những champion được cho phép sử dụng trong trận Ionia vs Noxus , và đã được pick .
*Lệnh Dance của Amumu có liên quan đến chương trình tivi South Park . Xem thêm ở đây.
-Skin:
*Skin Emumu của Amumu , hình ảnh tấm phích ở phía sau đã nhại lại một số ban nhạc nổi tiếng : Death Cab for Corki là Death Cab for Cutie, Cho'Gath Eat World là Jimmy Eat World và Anivinescence là Evanescence. Khuôn mặt buồn trong tấm poster là chế lại biểu tượng của Blink-182 , vốn là một khuôn mặt vui.
*Skin Pharaoh của Amumu giống với "Tut-ankh-en-set-amun" trong bộ phim hoạt hình Tutenstein
_Skin này có cùng chủ đề về Pharaoh với skin của Nasus và Nidalee .
*Amumu là 1 trong 5 champion có 6 skin . Những champ còn lại là Twitch , Teemo , Poppy và Kog'maw. [/spoil]
Anivia - The Cryophoenix :

[spoil]*Anivia là Champion có lượng máu khởi điểm nhỏ nhất game (350) . Nhờ vào chỉ số tăng máu mỗi lvl khá hơn , Anivia là Champion có lượng máu nhỏ thứ 2 game , chỉ suýt soát sau Soraka với 1610 HP.
*Từ Anivia bắt nguồn từ tiếng Latin niveus/nivea/niveum , có nghĩa là tuyết trắng .
*Anivia được thiết kế bới Blackhar.
*Anivia có thể liên quan đến 1 pokémon tên "Articuno" , vì 1 số điểm tương đồng .
*Lệnh Dance của Anivia là điệu nhảy Chicken Dance.
*Câu nói cuối đoạn tiểu sử của Anivia có sử dụng 1 đoạn thơ trong bài "Fire and Ice" của Robert Frost .
*Anivia là champion đầu tiên mang thuộc tính của các nguyên tố , cùng với Malphite , Maokai và Brand .
*Từ Cryophoenix là từ ghép từ 2 từ : Phoenix và Cryo . Phoenix là sinh vật thần thoại , được ta biết đến là phượng hoàng , còn Cryo là từ Hy Lạp cổ , nghĩa là lạnh.
* Rebirth của Anivia khá giống với Ultimate của Phoenix trong DotA , khi mà cả 2 đều biến thành trứng , và nếu cả hai trái trứng sống sót sau vài giây , thì sẽ được tái sinh .
*Anivia sống ở Northern Ironspike Mountains , tiếp giáp với vùng đất hoang lạnh giá của Freijord , và Anivia có quan hệ bè bạn thân thiết với Nunu và Ashe.
-Skin:
*Skin Bird of prey của Anivia là con đại bàng đầu hói, con chim biểu tượng của nước Mỹ .
*Skin Hextech của Anivia khá giống với Golden Condore , một chiếc máy bay của người Mayan cổ được biết đến trong phim hoạt hình Mysterious Cities of Gold.
_Skin này đồng thời giống với Clockwerk trong game Sly Cooper .
_Skin này cũng giống với Skarmony trong Pokémon.[/spoil]
Annie- The Dark Child :

[spoil]*Gameplay Producer của Riot có người bạn gái tên là Annie . Cô có 1 con gấu bông tên Tibbers.
*Annie được thiết kế bởi Guinsoo.
*Annie là 1 trong 6 champion đầu tiên của LoL , bao gồm Annie , Singed , Sivir , Sion , Twisted Fate và Lee Sin .
*Annie chỉ có 5 câu nói , điều này làm cho Annie là champ có số câu nói thấp nhất game ( chưa tính joke , taunt và upon selecting quote ) .
*Câu nói đùa của Annie có thể được truyền cảm hứng từ một số câu nói của Ralph Wiggum trong sê ri "The Simpsons"
*Annie là con gái của Gregori Hastur - The Gray Warlock và Amoline - The Shadow Witch.
*Lúc 2 tuổi , Annie đã dùng phép thuần hóa một con gấu , biến nó thành thú cưng của mình . Annie đặt tên nó là Tibbers , và dùng ma thuật phong ấn nó thành gấu bông để có thể mang đi như một món đồ chơi , và lúc nào cũng giữ bên mình.
*Annie và Amumu là bạn thân .
-Skin:
*Skin cơ bản của Annie có hình Corki trong skin Red Baron Corki là chiếc máy bay đồ chơi treo trên góc bên trái của Annie . Một thứ nhìn giống đầu của Blitzcrank cũng có thể được thấy phía bên trái của Annie .
*Skin Annie in Wonderland của Annie có liên quan đến câu chuyện Alice in Wonderland , trong đó Annie đóng vai Alice , còn Tibbers thế chỗ của White Rabbit ( Thỏ trắng ).
_Đây là câu trả lời của Riot cho một lượng lớn game thủ yêu cầu đổi skin cho Tibbers . Skin này được phân vào nhóm Legendary Skin .
*Skin Prom Queen của Annie không phải là Legendary Skin .
*Annie có 4 skin theo cặp với một số champion khác :
_ Red Riding Annie và Big Bad Wolf Warwick .
_ Annie in Wonderland và Mad Hatter Shaco .
_ Prom Queen Annie và Almost-Prom King Amumu
_ Goth Annie và Emumu.[/spoil]
Lee Sin - The Blind Monk

[spoil]*Lee Sin là một trong những champion có art spotlight
*Lee Sin là từ đồng âm với Listen , nghĩa là "hiểu được âm thanh".
_Ngoài ra Lee Sin có thể là phép chơi chữ của từ See Nil , nghĩa là "không nhìn thấy gì" .
_Từ Sin trong tên của Lee Sin có thể dính dáng tới những tội lỗi mà Lee Sin đã làm trong phần tiểu sử của mình .
*Hành động tự thiêu của Lee Sin trong phần cốt truyện khá giống với hành động tự thiêu của hòa thượng Thích Quảng Đức của Việt Nam .
*Lee Sin là champion duy nhất có 2 Spotlight , 1 là thật và 1 là trò đùa ngày cá tháng tư của Riot.
*Lee Sin là champion duy nhất sử dụng Energy nhưng không phải là Ninja.
_Mặc dù vậy , Lee Sin cũng đến từ Ionia như các Ninja khác .
*Lee Sin được lồng tiếng bởi David Wenham , người đóng vai Dilios trong phim 300.
*Lee Sin là champion thứ 2 có 7 skill - người đầu tiên là Nidalee .
*Lee Sin là champion đầu tiên được buff bằng Hotfix và là champion thứ tư được hotfix . Những người được hotfix khác là LeBlanc , Pantheon và
*Lee Sin là champion thuộc Monk Type đầu tiên được Riot công bố , nhưng là người thứ ba sau Udyr và Vladimir .
*Lee Sin được thiết kế bởi Coronach .
*Lee Sin là champion duy nhất trong game bị canceled và sau đó được giới thiệu lại dưới tên gốc của mình .
*Lee Sin từng là một Summoner tập sự , trước khi gây ra biến cố nghiêm trọng để lại vết nhơ trong lý lịch của mình .
*Cựu cố vấn của Lee Sin là Reginald Ashram , thủ lĩnh đầu tiên của Liên minh .
*Sau khi gây ra sự việc , Lee Sin đã đến tu viện Shojin để sám hối , trở thành một đồng môn của các nhà sư tại đó .
*Lee Sin có 1 người chị/em gái , hiện đang sống ở vùng tự do ở Galrin .
*Lee Sin từng được phỏng vấn với L. B. Briskes trên một chiếc bè trên hồ Contemplation.
-Skin :
*Skin cơ bản của Lee Sin khá giống với nhân vật Yang Fang Leiden trong Final Fantasy IV.
_Ngoài ra , skin này của Lee Sin có vẻ ngoài gần giống với Ramenman, một nhân vật hư cấu trong truyện của Yudetamago và seri Anime Kinnikuman, Tatakae!! Ramenman, và Kinnikuman Nisei. Lee Sin's ultimate Dragon's Rage giống với cú đá "Leg Lariat" cũng như "Round House Kick" của Chuck Norris.
_Vào ngày Cá tháng tư , Skin này của Lee Sin có hình Urf - The Manateer ở góc dưới bên trái .
*Skin Traditional của Lee Sin là hình ảnh ban đầu của Lee Sin từ ngày ra mắt đầu tiên với game thủ League of Legends .
[/spoil]

Xin Zhao - The Seneschal of Demacia :

[spoil]*Xin Zhao được ra mắt cùng ngày với Season 1 .
*Xin Zhao khá giống với nhân vật Triệu Tử Long (Zhao Yun) trong thời Tam Quốc của Trung Quốc , từ vẻ bên ngoài , nhân cách và cả hệ thống skill ( xét trong series Dynasty Warrior .)
_Trong League of Legends của Trung Quốc , tên của Xin Zhao được đổi là Zhao Xin (赵信) , cho cùng họ với Zhao Yun (赵云) .
_Xin (信) trong tiếng TQ có nghĩa là "Tin tưởng" .
*Xin Zhao gần giống với nhân vật Jade Warlock trong phim The "Forbidden Kingdom".
*Skin Commando của Xin Zhao khá giống với Major Alan "Dutch" Schaefer , trong phim "Predator" .
*Trong League of Legends của Pháp , lệnh /joke của Xin Zhao được thay đổi . Câu này trong tập Bông Sen Xanh trong bộ truyện tranh "Cuộc phiêu lưu của Tintin" ( ai không biết thì kiếm mà đọc nhé ) , khi Tintin lần đầu gặp con của Wang .
*Lệnh /joke của Xin Zhao là câu hỏi đùa khi một vật "không thể dừng lại" đụng vào một vật "không thể bị lay chuyển" .
*Skin Imperial của Xin Zhao giống với Baek doo San trong seri game Tekken .
*Skin Viscero của Xin Zhao là hình ảnh khi mà Xin Zhao vẫn còn là đấu sĩ đánh nhau trong The Fleshing .
*Xin Zhao là champion đầu tiên có skin Commando , cùng với Garen , Galio và Jarvan IV . Xin Zhao cũng là người bắt đầu xu hướng sở hữu 1 skin Commando của các Champion đến từ Demacia . [/spoil]
Wukong - The Monkey King

[spoil]*Wukong nghĩa là "Ngộ Không" (悟空) trong tiếng Trung Quốc .
*Wukong được tạo ra dựa trên nguyên mẫu là Sun Wukong ( Tôn Ngộ Không ) , nhân vật chính của cuốn tiểu thuyết "Tây Du Kí " của Trung Quốc .
_Cả 2 người đều có danh hiệu *Monkey King* ( Hầu Vương ) , cùng sử dụng một loại vũ khí , đồng thời cưỡi trên một đám mấy được gọi là Nimbus ( Cân đẩu vân ).
_Wukong là nhân vật đầu tiên được tạo nên trên một nhân vật của văn học .
_Passive của Wukong , Stone Skin , dựa trên một sự kiện là Tôn Ngộ Không được sinh ra từ một tảng đá .
_Cả 2 Hầu Vương đều thích ăn trái đào .
*Trong Sneek Peak của Wukong có thể thấy Wukong đang cưỡi trên 1 đám mây , và sử dụng một cây gậy có thể co duỗi . Đây ám chỉ đến Tôn Ngộ Không , Mỹ Hầu Vương trong Tây Du Kí ( Songoku trong 7 viên ngọc rồng cũng dựa trên nhân vật này ).
*Wukong là champion đầu tiên có Gameplay Review.
[/spoil].

(Còn tiếp )

 

^ làm tiếp đi em, cat có gì ghép bài của con heo lại lên #1 nhé
p/s : Dịch từ wikia hả

 

Hay quá, vỗ tay khen. Làm xong cho vô thư viện luôn ;D

 

Tự dịch từ wikia đấy anh . Mà có gì anh mèo nhớ ghép bài của em lại nhé .

 

^ có cố gắng, đừng drop nhá, ahnh mấy lần cũng tính dịch cốt truyện LOL mà nhiều quá, nản nên drop

 

cần thì cho nguồn anh em sẽ dịch phụ cho

 

ôi, vỗ tay hoan hô bạn quá tuyệt
tiếc là mình ko cộng rep cho bạn được:(

 

Một lời khuyên là đừng làm theo thứ tự, có hứng với champ nào là làm liền champ đó, như thế mới có thể kéo dài

 

móa 1 trong 6 champion đầu tiên của LoL là Lee Sin ???? gì vậy

 

Đúng mà Lee Sin xuất hiện trước cả annie

 

Lee Sin hồi còn CB đã có rồi,không hiểu sao nó bị bỏ tới giờ mới mang vô lại thôi.Thêm 1 thông tin là cái profile của thằng Lee Sin dựa trên hòa thượng Thích Quảng Đức của VN mình đó ^^

 

thực sự h mới biết Lê Sinh là 1 trong 6 champ đầu tiên Riot dìm hàng kĩ thật đấy

Chủ 2pic cố gắng dịch tiếp nhé, đọc hay ghê

 

Lee sin thực chất chính là Blind Monk , nhân vật duy nhất không bị Riot loại bỏ trong những project của nó
@Em yêu: cố lên nhé , xong hết các champ anh thưởng theo kiểu Kunoichi

 

^ vào box này có vẻ gặp nhiều fan của rance nhỉ

 

Cho mình hỏi, trận Ionia vs Noxus là gì trận gì thế =.=

 

http://www.youtube.com/watch?v=ruN4b_0V_xQ

---------- Post added at 15:26 ---------- Previous post was at 15:24 ----------

Coi lại ngày xưa, đồ họa của LoL càng ngày càng đẹp lên nhỉ

 

[video]PC5ScnEH-Rc[/video]

Ashe xài ulti của Ez

 

cái này là hồi đang rework lại con ashe,add thêm skill hawk nên lúc đó mượn tạm skill của EZ đó mà