Topic truyện ma của tụi Hàn Quốc

^
Hay đó...
Ai dịch thử truyện số 2 đi...Truyện nói về cặp kia chia tay nhau ấy...K thấy ghê mà xem qua hình thì thấy hay

 

^ Truyện đấy để sáng mai tớ đọc rồi dịch cho nhé , chứ h đọc đêm kô ngủ đc =)

Tớ xin tóm tắt truyện bạn BloodAngel post 1 chút , câu truyện nói về 1 cậu ngồi chờ chuyến tàu cuối để về nhà , lúc ngồi đợi thì thấy 1 cô gái với bộ dạng như 1 người say rượu đứng nhảy nhót . Cậu ta lấy đt của mình ra và lập 1 topic trong 4rum mà mình tham gia về cái cô gái kia . Cậu ta có chụp 1 bức hình cô gái ấy và post lên và đa số đều bảo nhìn có vẻ giống ma và sau vụ đập đầu vào tường cậu này lại lập 1 topic nữa cho mọi người bàn luận về vụ việc tiếp theo và đang mải xem cm thì kô thấy cô gái kia đâu . Có 1 số người nghi cô ta rơi xuống đường ray xe lửa . Cậu ta đứng lên tìm thì lúc đó chuyến tàu sắp tới , nhân viên nhà ga đã nhắc nhở mọi người hãy lùi lại phía sau để đảm bảo an toàn cho mình thì đúng lúc này cậu kia nhìn xuống đường ray và thấy có bàn tay đầy máu kéo cậu ta xuống . Sau đó vụ việc của 2 người trẻ tuổi này được đăng lên , mọi người đã nghĩ bọn họ có quan hệ tình cảm với nhau nên đã tự tử và chết cùng nhau nhưng tại sở cảnh sát họ đã làm sáng tỏ là họ không có 1 chút quan hệ nào cả

Cá nhân tớ nhận xét truyện 2 kô hay = truyện 1 nhưng đc cái hài ở chỗ mấy cm xD Toàn khuyên mấy cái linh tinh

 

ý bạn ấy nói là cái chuyện này nì http://comic.naver.com/webtoon/detail.nhn?titleId=350217&no=2&weekday=

 

^ À à xD Tớ hiểu nhầm với câu truyện đc post thứ 2 ở đây rồi Rồi ok chút tớ sẽ ngồi đọc và dịch lại :)

 

cái truyện thứ 2 mà dich ở trang 8 đấy nhìn đoạn bàn tay máu giơ lên mà bùn cười vãi vừa giơ lên mình thấy bất ngờ rồi bật luôn ra câu chửi thề

 

dịch : anh nói cái j vậy ?
từ nay chúng ta đừng gặp nhau nữa kể cả nc điện thoại đừng tìm đến nhà anh
vì sao vậy
bởi vì ...
đầu đề câu chuyện là : người tình
nếu suy nghĩ kỹ 1 chút thì chuyện này là bt vì một người đàn ông ko có j như tôi mà có bạn gài thì gần như là 1 câu chuyện ko tưởng
cô ấy quá đẹp và yêu tôi từ đáy lòng
tiếng điện thoại
đã bảo đừng có gọi điện mà
em ko thể chấp nhận đc
vậy thì phải làm sao
gặp nhau rồi nói chuyện đi
em phải làm j đây
có nên đi qua bên đó ko
ko ko cần đến đâu đằng nào thì cũng chả có j để nói vs nhau
những j cần nói anh cũng đã nói hết rồi vì thế đừng gọi điện nữa .Anh giập máy đây
anh từ từ nghe em nói đã
MỞ CỬA RA ĐI ANH! CHÚNG TA CÓ THỂ NÓI CHUYỆN MÀ MỞ CỬA RA ! ANH Ở TRONG ĐÓ PHẢI KO LÀM ƠN MỞ CỬA RA ĐI MÀ ! NÓI CHUYỆN MỘT LÚC THÔI ANH!LÀM ƠN ANH MỞ CỬA RA ĐI
bạn tự hỏi lý do vì sao chúng tôi chia tay phải ko ?
bởi vì từ đầu thực ra tôi hoàn toàn ko có bạn gái
( truyện này ko phải truyện ma mà là về 1 thằng hoang tưởng thôi)

 

http://comic.naver.com/webtoon/detail.nhn?titleId=350217&no=7&weekday=
Dịch dùm truyện nỳ đi bợn

 

Đọc lướt qua thấy rên rỉ rồi như chuyện 3x ý Chúc mừng ông anh tu luyện dc tiếng Hàn

 

^ Thằng này mày du học nhiều quá nên đọc truyện gì cũng kêu là 3x hả em

truyện này để chút tớ về nhà ngồi dịch cho chuẩn vì bây h đang ngồi bên nhà đứa bạn nên có dịch chắc kô đc hay như ở nhà xD

 

có gì hot? ??????????????????????????

 

^ hót ra phét đấy xem hình đi rồi đọc bản dịch http://comic.naver.com/webtoon/detail.nhn?titleId=350217&no=20&weekday=tue Làm truyện kiểu này hay thật

 

lên nào, bạn nào vào dịch đi

 

Cái truyện của bạn quang5210 kô sợ lắm đâu Nó chỉ kể về 1 thằng bị ác mộng và đi lạc trong giấc mơ của mình thôi ....

Ai có truyện gì đặc sắc như truyện 1 thì ném đây tớ dịch cho :)

 

Nếu ai đã coi đc truyện 1 thì các truyện kia bảo đảm ko xi nhê gì

 

Cứ tưởng tranh không, lại còn có cả hình động, sợ thật đấy. Bọn hàn quốc ghê thật, nhưng xem mấy cái flash thì sợ nữa...

Trước đc gửi cho cái trang web :" hãy tìm 3 điểm khác biệt giữa 2 bức tranh", đang chăm chú tìm thì thót tim+bay ghế

 

Mọi người xem tranh đã sợ rồi đọc thêm bản dịch hiểu được nội dung thì còn càng cảm thấy sợ hơn đấy ( Tớ ngồi dịch lại mà thấy sởn gai ốc =( )

Mình cũng ngồi xem thử mấy truyện còn lại thấy kô sợ bằng cái truyện thứ nhất nên thôi ...

 

Mấy truyện này k có cái nào ghê nữa hết...

 

đù má xem giật cả mình .

 

hay vãi, coi đi coi lại mấy lần lun.

 

đưa lên status làm truyện cười, hầu hết đều pm lại chửi mình :(.