Phim Final Fantasy 7 AC có Tiếng Việt rùi.

Thảo luận trong 'RPG Vault' bắt đầu bởi Rociel, 20/9/05.

Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.
  1. W.Bush

    W.Bush Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    7/10/04
    Bài viết:
    148
    Nơi ở:
    Squall:Somebody!Where am
    ở HN có chưa vậy cha
    có cho em mua
     
  2. Hikaru III

    Hikaru III snake, snake, snaaaake

    Tham gia ngày:
    19/2/05
    Bài viết:
    8,142
    Nơi ở:
    Ha Noi, Vietnam,
    Ra hotgame có đầy. Có cả bản file avi (700Mb) lẫn bản DVD nữa. Ở Hà Nội tui chỉ biết nơi đó mà thui. Ai biết chỗ khác thì chỉ giúp với.
     
  3. lunar chaos

    lunar chaos Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    8/3/04
    Bài viết:
    300
    Nơi ở:
    cầu giấi Hà nội
    cho hỏi làm sao dùng cái wobsub để xem phụ đề được thế?Tui đã dùng nó mux 3 file(1 file .avi+2 file gì gì đó) lại rồi nhưng vẫn ko xem được
     
  4. Hikaru III

    Hikaru III snake, snake, snaaaake

    Tham gia ngày:
    19/2/05
    Bài viết:
    8,142
    Nơi ở:
    Ha Noi, Vietnam,
    Sao lại mux 3 file nhẩy. Chỉ mux 2 file film và sub thui. Cách đơn giản hơn khỏi cần mux nè: đổi tên file sub trùng với tên file film là xem được rùi (cần cài vobsub trước).
    Lưu ý bạn là đây là vobsub chứ không phải wobsub nhé.
     
  5. Unleashed

    Unleashed Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    29/1/04
    Bài viết:
    211
    Nơi ở:
    Hell
    Bạn rociel gì đó có thể cho mình nick Yahoo được ko? Mình cần mua đĩa của bạn,post lên đây luôn nha!!!
     
  6. minhhiệp

    minhhiệp Sonic the Hedgehog Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    17/11/03
    Bài viết:
    4,745
    Nơi ở:
    Senzai-Kyu
    chà, có tiếng việt rồi à ....thế theo ông bác thì chúng nó dịch có sát nghĩa ko ? :))
    tui thà nghe tiếng JP đọc tiếng E còn hay hơn mấy cha vn dịch...
    mother cos dịch luôn là mẹ ko zi. ?
     
  7. ale

    ale Heartbreak Kid Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    31/1/03
    Bài viết:
    4,947
    Nhóm MinhLan thì dịch khá tốt , translator là Rociel luôn , ông này thì biết thạo tiếng Anh + Nhật xem các bài HD của ổng thì biết , nói chung cost 25k có thêm cái label của tụi China cũng tốt roài , ko chuối đâu , chỉ có dính credits nhiều quá nên hơi khó chịu :lol: ...
     
  8. lunar chaos

    lunar chaos Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    8/3/04
    Bài viết:
    300
    Nơi ở:
    cầu giấi Hà nội
    tui chẳng hiểu gì cả,đĩa của tui có 5 file sau:bien-xvid-ff7.idx;bien-xvid-ff7.sub;bien-xvid-ff7.srt;bien-xvid-ff7.ssa;bien-xvid-ff7.avi hỏi phải mux những file nào để xem được?
     
  9. Hikaru III

    Hikaru III snake, snake, snaaaake

    Tham gia ngày:
    19/2/05
    Bài viết:
    8,142
    Nơi ở:
    Ha Noi, Vietnam,
    À mấy cái có đuôi là .sub, .srt, .ssa là sub của nó đóa. Ông chọn 1 trong 3 rùi chỉ cần mux 2 file là file film .avi và file sub. Thế là xong.
     
  10. W.Bush

    W.Bush Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    7/10/04
    Bài viết:
    148
    Nơi ở:
    Squall:Somebody!Where am
    Thế thì nói làm gì hinh như ở đó chỉ co bản E thui
     
  11. Rociel

    Rociel シェンムー Ryo Hazuki

    Tham gia ngày:
    7/8/03
    Bài viết:
    9,574
    Nơi ở:
    Hồ Chí Minh
    Cái vụ gài độ Credit này dài là kg phải tui đâu nhen :D !!!Người khác gài lại time đấy!!!

    Thông cảm Thông cảm !!! :hug: :hug:
     
  12. Hikaru III

    Hikaru III snake, snake, snaaaake

    Tham gia ngày:
    19/2/05
    Bài viết:
    8,142
    Nơi ở:
    Ha Noi, Vietnam,
    Vậy thì đặt của anh Steiner, HHTeam hay Rociel để có được bản Tiếng Việt đi. Nhưng mấy anh ấy ở miền nam nên phải gửi tiền trước.
     
Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.

Chia sẻ trang này