[Dantri] Obama tặng ghế gỗ cho Tập Cận Bình

[h=2](Dân trí) - Tổng thống Mỹ Barack Obama đã tặng Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình một chiếc ghế gỗ để đánh dấu cuộc gặp thượng đỉnh đầu tiên giữa họ tại khu nghỉ dưỡng ở California.
>> Hợp tác kinh tế chi phối hội đàm giữa Obama và Tập Cận Bình [/h]

​

Ông Obama tặng ông Tập Cận Bình chiếc ghế làm bằng gỗ đỏ.​

Trong một tuyên bố, Nhà Trắng cho hay ông Tập Cận Bình được tặng một chiếc ghế gỗ dài.
"Chiếc ghế được khắc ở mặt trước ngày tháng của chuyến thăm bằng tiếng Anh, bên dưới dòng chữ bằng tiếng Trung nói rằng chiếc ghế được làm bằng gỗ đỏ California", tuyên bố nói thêm.

​

Cận cảnh chiếc ghế gỗ được khắc chữ.​

Trong cuộc dạo bộ vào sáng 8/6 trước khi bước vào ngày hội đàm thứ hai, hai nhà lãnh đạo đã dừng lại và ngồi xuống chiếc ghế gỗ, được đặt bên ngoài tòa nhà chính ở khu nghỉ dưỡng Sunnylands tại California.
Hai nhà lãnh đạo đã dành 8 tiếng để hội đàm trong 2 ngày qua nhằm tăng cường mối quan hệ giữa họ và thảo luận về các vấn đề như Triều Tiên, khí hậu và an ninh mạng.

Không rõ ông Tập Cận Bình đã tặng người đồng cấp Mỹ món quà gì trong chuyến thăm này.

Sau cuộc hội đàm với ông Obama, Chủ tịch Tập Cận Bình đã rời California về nước.

Hai nhà lãnh đạo đi dạo trước cuộc hội đàm thứ 2:

​

​

​

​

​

​

An Bình
Tổng hợp

http://dantri.com.vn/the-gioi/obama-tang-ghe-go-cho-tap-can-binh-740870.htm

 

Thằng già khựa nhìn mặt bỉ ổi vãi. Đi với Obama thế có nói đc câu nào tiếng Anh ko nhể

 

Yes, yeah, oh ,oh, yes, yes

-------------------

Ông nào rành tiếng khựa cho mình hỏi từ "California" nó viết và lồng tiếng như thế lào?

 

加利福尼亚 Jiālìfúníyǎ

 

Hóng tin chủ tịch nước Việt Nam tặng ngựa gỗ cho Tập Cận Bình.

 

đi dạo thế kia chắc lão kia cũng biết tiếng Anh chứ không thì nói chuyện kiểu gì

 

Tặng ghế đẩu có tặng kèm tượng quan âm ko nhỉ

 

mình cũng rất thắc mắc khi hai bố đi riêng thì nói cái gì

 

Obama nói tiếng anh, TCB nói tiếng Trung

lãnh đạo 1 nước nên chả cần phải nói tiếng của nhau làm gì....................hiểu là được


đoán thế

 

^
^
Bình : ứ ư ư ứ ừ ừ!
Ma : oh! oh! oh!

 

khi lãnh đạo "thiên triều" đi thăm "chư hầu"

 

xem ảnh cứ ước gì một trong 2 ông chỉa súng bắn vào nhau

 

Các chú xem k thấy có 2 thằng đi cùng kia à ...

 

TCB: Wủa Ai Nỉ
Obama: Oh yeah, yeah
OBama: I slept with your mother last night
TCB: Thanks you (Tiếng Trung)

 

ông tập nỳ hồi xưa học ở mỹ thì phải chắc cũng biết ta nhưng mà chắc hắn nói tiếng khựa

 

này ta thắc mắc tẹo , vd lão Bình lão ko biết tiếng anh , vậy 2 ảnh đi riêng ko có người phiên dịch thì nc có hiểu hem ta

 

có khi là VN không chừng

 

Năm xưa Huê Kì thỏa thuận đôi điều với Tung Huê về biển Đông và Hoàng Sa, về viện trợ Bắc Việt rồi tặng một cái ghế Cố định trong HĐBA LHQ.
Năm nay tặng ghế gỗ nhưng ko biết đã thương lượng gì

 

lấy quả mắt mèo chà lên ghế cho nó ngồi ngứa chết bà nó đi

 

Mấy bác này chả hiểu gì cả.Chụp hình đăng báo thì dĩ nhiên phải dẹp thằng phiên dịch qua 1 bên.