[Nước ngoài] Asiana kiện hãng truyền hình vì xuyên tạc tên phi công

Mã:

[IMG]http://www.scmp.com/sites/default/files/styles/980w/public/2013/07/14/sum_ting.jpg?itok=3ZJX5oxZ[/IMG]
Asiana Airlines said it was planning lawsuits against US transport authorities and a TV station for mistakenly confirming and airing false and offensive names for the pilots behind its fatal crash in San Francisco.

Fox network affiliate KTVU news Channel 2 in Oakland identified the pilots of the Asiana Boeing 777 that crashed last weekend as Sum Ting Wong, Wi Tu Lo, Ho Lee Fuk, and Bang Ding Ow - bogus names that sounded suspiciously like broad Asian language stereotypes.

KTVU cited the National Transportation Safety Board (NTSB) as its source, but quickly realised the mistake and apologised. The NTSB later apologised for the "inaccurate and offensive names that were mistakenly confirmed" as those of the Asiana pilots - and blamed the mistake on an intern.

Asiana, however, said the incident had "seriously tarnished the dignity of the four pilots as well as the company".

"We are planning legal action against KTVU that aired the report as well as the NTSB that confirmed the names," the South Korean airline said.

Three people died when Asiana Airlines Flight 214 crashed while landing at San Francisco International Airport on July 6 and more than 180 were injured.

The crash-landing occurred after the plane collided with a seawall just short of the runway.

So far, an investigation indicates the pilots - a trainee and his instructor - failed to realise until too late that the aircraft was dangerously low and flying at too low a speed.

Nothing disclosed so far by the National Transportation Safety Board investigators indicates any problems with the Boeing 777's engines, computers or automated systems.

San Francisco airport officials said that the runway where the jet crashed was reopened on Friday evening, and all airlines would resume normal flight schedules immediately.

The four pilots, who underwent questioning by a US and South Korean joint investigation team while in the US, returned to South Korea on Saturday.

South Korean officials plan to conduct separate interviews with them, South Korea's Ministry of Land, Infrastructure and Transport said.

Tóm tắt cho ai ngại đọc, Asiana quyết định sẽ khởi kiện KTVU, 1 hãng con của Fox vì tội nhanh nhảu đưa tin láo về tên của 4 phi công lái chiếc máy bay gặp nạn vào ngày 7/6/2013. Tên của 4 phi công được KTVU đưa lên mà ko kiểm chứng là Sum Ting Wong, Wi Tu Lo, Ho Lee Fuk, and Bang Ding Ow

 

cái đệt mợ
30 charrrrrrrrrrrrr

 

ho lee fuk

 

thấy tấm này trên 9gag, tưởng chúng nó pts đùa, hóa ra lên TV thật à

 

tóm tắt đoạn đối thoại cuối cùng của 4 phi công :

Sum Ting Wong : "Something wrong"
Wi Tu Lo: "We're too low ! "
Ho Lee Fuk: "Holy Fu*k"
Bang Ding Ow "...." (ko nghĩ ra đc)

 

Holy ****!! Banging out? Something wrong!! We're too low....
Những thông cáo cuối cùng của 2 phi công đây mà

 

Something wrong,We(re) too low,Holy ... . Cái này dâm trí đưa lâu rồi hôm trước định post mà nghĩ lại nên thôi.

http://dantri.com.vn/the-gioi/hang-khong-han-quoc-doa-kien-truyen-hinh-my-vi-phi-cong-ma-755209.htm
Có cả cờ nhíp

 

Vừa nổ con tàu trong EVE tiếc đứt ruột lên đây thư giãn đúng là ko sai lầm

 

Bang ding ow là âm thanh khi bị va chạm thì phải (Bang ding là tiếng va chạm, ow là tiếng la), có coi clip nào trên youtube nó giải thích thế

 

Nghe giống "bailing out" - nhảy dù ?

 

Đội trưởng, Có gì đó không bình thường.
Chúng ta quá chậm
Holy f*ck
Nhảy dù

 

low là thấp, ko phải chậm.
Ngu còn tỏ ra nguy hiểm

 

Low cũng có thể dịch là "chậm". "Speed too low" là một ví dụ. Tốc độ chậm cũng khiến máy bay rơi nhé

 

^speed too low khác hẳn we are too low, mi dịch low=chậm thì về học lại tiếng anh đi =)

calm down bro
bọn nó xin lỗi rồi mà vẫn kiện, ác dã man
[video=youtube;BFDwgJa7JOI]wellshit[/video]

 

cái này là nó cố tình troll chứ nhầm lẫn gì

 

banging now

 

cái bà đọc đến wi tu lo chắc cũng nhận ra đc rồi nhưng ko thể dừng giữa chừng
[video=youtube;wFA7t1sHxBI]http://www.youtube.com/watch?v=wFA7t1sHxBI[/video]

 

Cười chết mất mấy cái tên .

 

Speed too low là tốc độ thấp