[TT] Tiếng nào khó học nhất !

Thảo luận trong 'Thư Giãn Express - Bản Tin Cuối Ngày' bắt đầu bởi zFantasyz, 15/10/13.

  1. disaster

    disaster Fire in the hole! Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    16/10/06
    Bài viết:
    2,991
    Nơi ở:
    TheNotic.ca
    Tiếng Việt công nhận có việc phát âm mấy cái dấu ảo thật. Hầu hết các ngôn ngữ khác khi nghe a á à đều chỉ là 1 từ lên giọng xuống giọng thôi, của mình thì biến thành từ khác :)) Có thằng bạn người Pháp nó hỏi mình bọn mày làm sao phát âm, mình bảo tao cũng éo biết luôn. Thật chứ bây giờ bảo mình diễn tả cách phát âm cái dấu ? với dấu ~ thì mình cũng bó mồm =))

    - - - Updated - - -

    Tiếng Việt công nhận có việc phát âm mấy cái dấu ảo thật. Hầu hết các ngôn ngữ khác khi nghe a á à đều chỉ là 1 từ lên giọng xuống giọng thôi, của mình thì biến thành từ khác :)) Có thằng bạn người Pháp nó hỏi mình bọn mày làm sao phát âm, mình bảo tao cũng éo biết luôn. Thật chứ bây giờ bảo mình diễn tả cách phát âm cái dấu ? với dấu ~ thì mình cũng bó mồm =))
     
  2. Sis

    Sis Đê tiện nhất xóm

    Tham gia ngày:
    18/5/04
    Bài viết:
    6,248
    Nơi ở:
    hell & heaven
    Tiếng Đức cũng có vụ đực cái này.. mà đệch có quy tắc, phải học thuộc lòng. :6cool_surrender:
    Tiếng đức có 1 cái dễ là viết sao đánh vần vậy, ko như thằng Anh cùng 1 chữ nhưng lúc thì đọc kiểu này lúc đọc kiểu khác lúc thì...câm ko đọc.
     
  3. dark_dragons

    dark_dragons Hyperion Captain ‍ ⚚ Mystic Mage ⚚ Moderator Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    9/6/08
    Bài viết:
    22,261
    Nơi ở:
    TP. HCM
    ^ Nhắc tới tiếng Anh, vẫn còn cay cú hôm bữa đi thi, kêu mình phân biệt phát âm giữa "Work" và "Walk," làm không được =))
     
  4. Western's Fan

    Western's Fan Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    6/8/09
    Bài viết:
    2,611
    work mình hay búng lưỡi cho nó gió chữ R nên dễ phân biệt hơn :-?
     
  5. Seta Kenji

    Seta Kenji Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    9/4/10
    Bài viết:
    398
    Nơi ở:
    Old Trafford
    Rechtsschutzversicherungsgesellschaften : Từ tiếng Đức dài nhất trong từ điển đây =))
     
  6. HackerOnline11

    HackerOnline11 Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    26/7/06
    Bài viết:
    1,317
    Nơi ở:
    N/A
    Ouấc, Oắc :9cool_canny:
     
  7. PhúcĐạtBích

    PhúcĐạtBích Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    12/6/06
    Bài viết:
    1,338
    Đơn giản, I'm going to work (quớt-cờ), I'm going for a walk (quót-cờ) .
     
  8. dp_onl

    dp_onl Baldur's Gate GVN Dalit

    Tham gia ngày:
    8/7/10
    Bài viết:
    51,056
    Nơi ở:
    Tầng Lớp Dalit
    tiếng đức dài vãi , mình nhớ mấy từ tiếng anh trên 7 ký tự là sắp xếp bắt đầu lộn xộn rồi , bắt mình học tiếng đức chắc 1 từ cũng ko nhớ nổi 8-}
     
  9. firestork

    firestork Mayor of SimCity GameOver Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    3/1/09
    Bài viết:
    4,065
    nhớ có đọc 1 top cmt trên YT bảo Kẻ HD nói tiếng Anh thì giọng Áo còn nói tiếng Đức thì như người Mĩ :))

    - - - Updated - - -

    đc là người nhật à :3cool_adore:
    [video=youtube;RiU8GPlsZqE]http://www.youtube.com/watch?v=RiU8GPlsZqE[/video]
     
  10. giangnam

    giangnam cái biệt hiệu Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    21/8/02
    Bài viết:
    5,445
    Nói đến tiếng anh. Ức chế cái kiểu phát âm giống hệt nhau mà nghĩa khác nhau. Kiểu poor với pour X_X
     
  11. PhúcĐạtBích

    PhúcĐạtBích Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    12/6/06
    Bài viết:
    1,338
    ^ Cái này mà k nằm trong context thì bản địa nó còn nhầm lẫn đừng nói đến mình =))
     
  12. naq29

    naq29 Mayor of SimCity

    Tham gia ngày:
    21/10/09
    Bài viết:
    4,139
    Ruốc, Rắc. :5cool_still_dreamin
     
  13. Quả đấm thép

    Quả đấm thép Hồng nhan bạc mệnh

    Tham gia ngày:
    4/1/11
    Bài viết:
    598
    Bữa đọc 1 quyển dạy tiếng Việt giải thích cách đọc dấu thấy cũng khá hiệu quả cho người mới học:
    Dấu sắc: Lên giọng (hiển nhiên).
    Dấu huyền: xuống giọng.
    Dấu hỏi: Xuống giọng rồi lên giọng ngay lập tức.
    Dấu ngã: giống dấu hỏi, nhưng vừa lên giọng 1 chút thì lập tức ngắt.
    Dấu nặng: Xuống giọng và ngắt tiếng.

    Nói khó chứ chịu khó tập thì quen thôi. Chủ yếu khó là vì ít người học cùng, dễ nản, bỏ. Chứ như tiếng Anh cả đống người học, tài liệu, phim ảnh các kiểu có đầy.
     
  14. firestork

    firestork Mayor of SimCity GameOver Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    3/1/09
    Bài viết:
    4,065
    thì nó đồng âm khác nghĩa thôi, tiếng nào chả có. bọn tàu mới ghê rợn.
     
  15. manhhung113

    manhhung113 Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    27/12/05
    Bài viết:
    252
    Nơi ở:
    Heaven
    phong ba bão táp ko bằng ngữ pháp việt nam
    câu này chuẩn mà , mình thấy VN ngữ pháp khoai nhất , nhớ hồi xưa học ba cái bổ định gì khó vãi ra bla bla
     
  16. I'm [Mèo_bad]

    I'm [Mèo_bad] Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    15/1/08
    Bài viết:
    268
    Work có âm "r" trước âm "k", uống cong lưỡi lại là ra, còn Walk thì có âm "l" trước "k", lưỡi chỉ hơi uốn lên và đưa ra phía trước
    Đó là do bản chất tiếng Anh là ngôn ngữ vay mượn. Cứ từ nào mới nó mượn thẳng, k phải chế hay Anh hóa lại, nên cách đọc đọc theo tiếng mà nó mượn
     
  17. Gin.eK

    Gin.eK Space Marine Doomguy Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    1/10/10
    Bài viết:
    5,626
    cứ đi học mấy cái tiếng khó như Nhật, Đức đi rồi đánh giá lại
     
  18. Moe~~~

    Moe~~~ You Must Construct Additional Pylons Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    24/11/08
    Bài viết:
    8,535
    Học Tiếng Việt ở dưới ĐH còn dễ chán =)

    Mình học Tiếng Việt ở ĐH mới khoai =) Lũ cùng khoa học tiếng Nhật thì nhoay nhoáy mà cứ đến tiếng Việt là tạch
     
  19. kingofgamefox

    kingofgamefox Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    18/6/03
    Bài viết:
    1,427
    Nơi ở:
    Moscow
    للهم إني أسألك بخوفي من عظمتك و طمعي برحمتك أن ترزقني ما كان خيرا لي في ديني و دنياي و معاشي و عاقبة أمري عاجله و اجله، اللهم إني أشكو لك قلة حيلتي و هوان أمري و ضعف قوتي، اللهم إني أسألك أن تصرف عني شتات العقل و الأمر والتفكير، ربي اثرني و لا تؤثر على ، ربي انصرني و لا تنصر علي. إلهي ارحم ضعفي و فرج همي و اجبر كسري و امن خوفي و امطرني برزق من عندك لا حد له، و فرج من عندك لا مد له، و خير من عندك لا عدد له اللهم إن كان رزقي في السماء فأنزله وإن كان في الأرض فأخرجه وإن كان بعيدا فقربه وإن كان قريبا فيسره وإن كان قليلا فكثره وإن كان كثيرا فبارك لي ڤيہٌ اللهم إغفر لوالدى وادخلهم

    STT mới nhất của bạn người tunisi đây, 1 đống giun dế, mỗi lần nc, chờ lâu vãi đạn luôn :4cool_oh:
     
  20. Chrono Brake

    Chrono Brake Donkey Kong Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    20/1/05
    Bài viết:
    470
    Nghiêm túc đấy [-(
    - ta có một học kỳ chạy đi chạy lại giữa nước Áo và Đức, tuy môi trường toàn sv quốc tế nhưng có em gái nào nói tiếng Đức thì em ấy lúc nào cũng là hot chicks
    - Hè vừa rồi du lịch gần hết cái niềm nam Châu Âu, ở chung hostel mà có em gái nào nói tiếng Đức thì em ấy thông minh và sexy nhất cmn cái hostel :">
    - tiếng Đức nghe hay dù hơi khó nhằn, cảm giác nói tiếng Đức giống như đang tôn trong người mình đang nói và chính bản thân mình.
     

Chia sẻ trang này