[Việt hóa 02/08/2013] Kim Dung Vô Song

Thảo luận trong 'Game Á Châu' bắt đầu bởi namhiepcodon, 10/6/13.

  1. kjnjchoj

    kjnjchoj Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    1/4/08
    Bài viết:
    213
    ồ hay quá vậy là bạn tiếp tục dịch tiếp rồi hả, làm mình cứ tưởng dự án bỏ dở rồi.
    PS: cái topic new game của bạn ấy bạn có thể tìm hộ mình link game Thiên hạ vô khuyết được k? Thanks bạn.
     
  2. hackspeedok

    hackspeedok Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    13/9/08
    Bài viết:
    1,152
    Nơi ở:
    Nam Định Hà
    :) mình sẽ cố gắng support topic đó sau 1 thời gian bạn nhé. Tại dạo này bận quá nên mong mọi người thông cảm
     
  3. NTKViet

    NTKViet Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    14/1/10
    Bài viết:
    22
    không hiểu mình bị lỗi gì nữa vừa chọn skip phim dầu thì bị lỗi này
    [​IMG][/url][/IMG]

    - - - Updated - - -

    [​IMG]
    Ai giúp em phát
     
  4. NTKViet

    NTKViet Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    14/1/10
    Bài viết:
    22
  5. hackspeedok

    hackspeedok Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    13/9/08
    Bài viết:
    1,152
    Nơi ở:
    Nam Định Hà
  6. Hakbit

    Hakbit You Must Construct Additional Pylons Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    3/1/07
    Bài viết:
    8,871
    Nơi ở:
    Hanoi
    Vẫn đang hóng bản việt hóa của bác :4cool_beauty: .
     
  7. NTKViet

    NTKViet Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    14/1/10
    Bài viết:
    22
    Thank bac hackspeedok nhieu ^^
     
  8. hackspeedok

    hackspeedok Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    13/9/08
    Bài viết:
    1,152
    Nơi ở:
    Nam Định Hà
    Đang cần 1 số bạn có khả năng việt hóa tiếng Trung để bắt đầu dịch lời thoại ai giúp đc pm mình hoặc rep lại ở đây nhé
     
  9. NTKViet

    NTKViet Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    14/1/10
    Bài viết:
    22
    mình không biết tiếng trung thì co giúp được gì ko nhỉ?
     
  10. hackspeedok

    hackspeedok Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    13/9/08
    Bài viết:
    1,152
    Nơi ở:
    Nam Định Hà
    Cám ơn bạn nhưng phần lời thoại này không biết tiếng mình nghĩ có lẽ hơi khó dịch :)
     
  11. dynamo14

    dynamo14 Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    11/10/12
    Bài viết:
    34
    Đã quay trở lại, do vừa phỏng vấn xong nên giờ mới có thời gian làm.
    Dự là ngày kia sẽ xong đống skill cuối cùng. Phần lời thoại thì sẽ dịch sau vậy. Mới dịch được một số đoạn.
     
  12. hackspeedok

    hackspeedok Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    13/9/08
    Bài viết:
    1,152
    Nơi ở:
    Nam Định Hà
    lời thoại để tập trung 1 số người rồi tớ chia ra lúc đó hãy bắt đầu dịch cậu ạ, không dễ bị trùng lặp
     
  13. NTKViet

    NTKViet Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    14/1/10
    Bài viết:
    22
    hóng bản dịch của mọi người wá
     
  14. proknowall

    proknowall Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    31/1/12
    Bài viết:
    163
    Tình hình là phần lời thoại có text giống cái cũ ko, nếu có text thì ta dịch được, còn kiểu nghe hoặc đọc file image thì ta chịu...:3cool_angry:
     
  15. hackspeedok

    hackspeedok Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    13/9/08
    Bài viết:
    1,152
    Nơi ở:
    Nam Định Hà
    giống bác ạ :) cùng cấu trúc như nhau
     
  16. linhbui1989

    linhbui1989 Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    27/10/13
    Bài viết:
    1
    lót dép ngồi hóng bản Việt hóa của các bác.
    cảm ơn tâm huyết của các bác dành cho ae game thủ :D
     
  17. Tửu kiếm tiên

    Tửu kiếm tiên Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    29/1/10
    Bài viết:
    1,078
    Nơi ở:
    Minh Giới
    Tình hình là từ giờ tới cuối tháng kiếm dc chút thời gian rảnh, nên nếu tranh thủ có lẽ tui sẽ giúp dc chút nào hay chút đó.
     
  18. hackspeedok

    hackspeedok Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    13/9/08
    Bài viết:
    1,152
    Nơi ở:
    Nam Định Hà
    tốt quá :) Thêm người thêm sức mạnh.

    2-3 ngày nữa mình sẽ bắt đầu chia file text lời thoại để mọi người bắt đầu dịch, bác nào có hảo tâm muốn giúp thì để lại thông báo ở dưới mình sẽ inbox nhé. Tks mọi người
     
  19. zero.

    zero. Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    10/12/13
    Bài viết:
    135
    Mình chỉ bk sơ, chắc k giúp gì dc, đang bập bẹ tiếng Trung :|
     
  20. proknowall

    proknowall Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    31/1/12
    Bài viết:
    163
    Nếu giống thì chia ta 1 phần ta làm với.
     

Chia sẻ trang này