Mình không biết nên post ở đâu nên post tạm đây vậy. Phiền các mod chuyển về đúng box giùm mình. Hiện nay mình vẫn vừa dịch vừa post từ từ, khi nào xong hoàn chỉnh mình sẽ báo. Cũng là lần đầu tiên mình dịch hướng dẫn nên có thể hơi lâu chút, mong mọi người thông cảm Phát triển: Neverland Phát hành: Marvelous Entertainment JP, Marvelous NA, Rising Star Games EU Hệ máy: Wii Ngày phát hành: 27/01/2008 JP, 17/03/2009 NA, 01/04/2010 EU Rune Factory Frontier (ルーンファクトリー フロンティア, Rūn Fakutorī Furontia) là game mô phỏng/nhập vai phát triển bởi hãng Neverland Co. Đây là game đầu tiên của dòng Rune Factory không được đưa đến Bắc Mỹ bởi Natsume, chơi trên hệ máy Wii và cũng là game được ra mắt nhanh nhất (chưa đến 4 tháng) trong series Mục lục I. Giới thiệu chung 1/ Thị trấn 2/ Green Ruin 3/ Lava Ruin 4/ Snow Ruin 5/ Whale Island II. Dân làng 1/ Các cô gái có thể kết hôn 2/ Các dân làng 3/ Con của bạn 4/ Các lễ hội 5/ Các event III. Hướng dẫn cốt truyện IV. Nâng cấp 1/ Nâng cấp nhà 2/ Các dụng cụ làm nông 3/ Lò rèn 4/ Trang bị 5/ Luyện thuốc V. Các hoạt động nhà nông 1/ Nông sản 2/ Chăn nuôi 3/ Câu cá 4/ Nấu ăn VI. Hoạt động khác 1/ Runeys 2/ Ngắm sao 3/ Mẹo khi chơi
I.1. Thị trấn Vòng tròn màu lam - Lake Poli Đây là nơi mà bạn sẽ hẹn hò với các cô gái. Thỉnh thoảng bạn cũng sẽ gặp Lute ở đây ngoại trừ Holiday và Festival. Đôi khi cũng gặp được Stella. Tại đây bạn có thể dùng thuyền để đi đến các hòn đào lớn bé trên hồ. Vòng tròn màu lục - Church District Khu vực này gồm có: + Rune Archieves: Đây là nơi ở của Selphy. Sau khi cô ấy chuyển đến đây sống, bạn có thể mua những sách dạy nấu ăn, rèn dụng cụ, vũ khí, chế thuốc... từ cô ấy. Ngoài ra bạn cũng có thể đọc sách ở trên các kệ, sẽ biết được vài thông tin hữu ích. + Church: Nơi ở của Stella và Lara. Sau sự kiện gặp Lara, bạn có thể vào được cánh cửa nằm bên trái nhà thờ. Tại đây bạn có thể mua từ Lara những loại thuốc như hồi HP, giúp cây trồng mọc nhanh hơn... Nhưng khuyên bạn tự học cách pha thuốc thì tốt hơn. + Clock Tower: Nơi ở của Kanno, Cinnamon và Candy. Sau khi họ dọn đến đây, bạn có thể tìm Candy để nhờ cô ấy tạo Rune stone và điều chỉnh tự nhiên. Sẽ nói rõ hơn ở phần Runey. Vòng tròn màu đỏ - Town Square Nơi diễn ra các lễ hội. Vào Holiday, bạn có thể thấy Lute bán những vật dụng nội thất, nâng cấp nhà bếp, lò rèn, nồi pha thuốc... ở đây. Ngoài ra sau khi xảy ra sự kiện gặp Iris, bạn có thể nghe giọng hát của cô ấy ở đây. Vòng tròn màu tím - Business District Khu vực này gồm có: + Sunshine Inn và Snowstyle Tavern: Nằm ngoài cùng phía Tây khu vực. Đây là nơi ở của 2 vợ chồng Turner và Rita cùng cô con gái Eunice. Ngoài ra Uzuki cũng ở trọ ở đây. Thật ra nhà trọ và quán rượu là 1, nhưng nhà trọ mở buổi sáng và quán rượu mở buổi tối. Ở quán rượu bạn có thể mua đc vài món đồ ăn. + Blacksmith: Nằm phía Bắc của nhà trọ. Nơi ở của Ganesha và con trai Marco của cô ấy. Tuy nhiên bạn chỉ có thể mua vài loại vũ khí cấp thấp ở đây thôi. Còn muốn nâng cấp vũ khí thì bạn phải tự làm lấy, khác với ở các bản Harvest Moon khác. + General Store: Từ nhà trọ đi sang phải một chút là tiệm tạp hóa. Ban đầu chỉ có 1 tiệm ở đây do Danny mở. Nhưng anh ta chỉ bán turnip seed, vài loại vật dụng, rất ít đồ. Khoảng giữa mùa xuân năm đầu, Rosetta sẽ mở... thêm 1 tiệm kế bên nữa. Cô ta bán nhiều hơn và do cạnh tranh quá khủng nên cuối cùng Danny nghỉ việc và sang làm công cho cô + Bathhouse: Sau sự kiện gặp Melody, cô ấy sẽ về thị trấn và xây nhà tắm (trong vòng 1 đêm...) ở đây. Bạn có thể tắm mỗi ngày 1 lần, giúp hồi phục HP và RP. Ngoài ra bạn có thể thường xuyên gặp Nolan trong nhà tắm. Khi đi tắm vào những giờ nhất định, bạn sẽ gặp được các Bath event. Vòng tròn màu vàng - South District Khu vực này gồm có: + Nhà của Kross: Là một anh chàng có vẻ u ám. Bạn có thể nhờ anh ta nâng cấp nhà, xây chuồng thú chỉ trong vòng 1 cái chớp mắt. + Nông trại của Erik: Bạn có thể mua được hạt giống cây trồng ở đây. Ngoài ra mỗi mùa anh ta còn bán những nông sản đặc trưng của mùa đó. + Manssion: Nơi ở của Bianca và Tabatha. Tuy nhiên họ chỉ ở đây vào mùa hè, trừ khi bạn gặp đc event khiến họ ở lại đây luôn. Vòng tròn màu cam - Homestead Nhà của bạn. Gồm có ruộng để trồng các loại cây, thu hoạch gỗ và nhặt lượm. Bên trái là shipping bin, nơi bạn bỏ đồ vào đấy mỗi ngày và Rosetta sẽ đến thu mua lại vào mỗi buổi chiều cho bạn. Bên phải là chuồng thú. Vòng tròn màu đen - Road to the Beach Tại đây có nhà của Mist. Sau này Anette cũng sẽ dọn đến ở cùng với Mist. Lối vào Green Ruin cũng nằm ở đây. Vòng tròn màu trắng - The Beach Không có gì đặc biệt ngoại trừ vào mùa Hè bạn có thể xem Bikini show của các cô gái ở đây Vòng tròn màu hồng - Whale Island Bạn có thể leo lên đây bằng hai lối. Một lối là cây đậu thần mọc trước tháp đồng hồ (ngoại trừ Holiday) và lối kia nằm trên một hòn đảo ở Lake Poli (Holiday). Đây là nơi ở của Iris Blanche. Giống như những dungeon khác, nơi đây cũng có vài thửa đất để bạn trồng trọt. Bên trái vòng tròn màu vàng - Mountain Road Từ South District đi về phía bên trái sẽ là đường lên núi. Tại đây bạn sẽ gặp lối vào Lava Ruin. Khi gặp một ngã ba, đường bên phải dẫn đến Lake Poli, còn đường bên trái dẫn đến một đồng cỏ hình tròn, đó chính là đài thiên văn, nơi bạn có thể ngắm sao và hẹn hò.
II.2. Green Ruin Để mở được Green Ruin, trước hết bạn phải kết thân với Erik. Nói chuyện vài ngày với anh ta, hoặc đơn giản hơn, tặng 2, 3 món cho hắn thì sang ngày hôm sau, khi đến gặp để nói chuyện, anh ta sẽ cho bạn cái lưỡi liềm. Có lưỡi liềm rồi thì giờ bạn cũng phải nói chuyện với Mist. Đến một ngày khi cô ta đang đứng bên ngoài nhà, nói chuyện với cô ấy thì cô ta sẽ nhờ (thật ra là ép buộc) bạn cắt đám có trước nhà cô ta. Và khi bạn cắt hết đám cỏ ấy, lối vào Green Ruin sẽ mở. Có 2 lưu ý: + Thời gian sớm nhất có thể mở Green Ruin là ngày 6, mùa xuân. + Hãy cắt hết đám cỏ ấy rồi vào Green Ruin ngay trc khi rời khỏi khu vực ấy. Nếu không đám cỏ ấy sẽ mọc trở lại. Floor B1F Nhìn map trên kia thì có thể thấy được mọi thứ cần biết rồi. Những vòng xoáy màu lam chính là nơi có các Monster gate. Trên map còn thể hiện vị trí của các thửa ruộng, hộp đồ, đá bạn có thể đập và cầu thang lên xuống. Bên góc trên bên phải là ghi chú những item sẽ rơi ra từ những quái vật khi bạn giết đc nó. Lưu ý có 2 lối cầu thang thể hiện trên map. Một cái là stair A. Đây chính là lối đi tắt giúp bạn lần thứ 2 khi quay trở lại đây có thể đi 1 một mạch từ tầng 1 đến tầng cuối. Tuy nhiên lối đi này phải đc mở từ bên trong ra trước thì sau này bạn mới có thể dùng nó ra vào được. Vì vậy khi vừa vào hãy mở lối đi này ra. Sau đó quay trở lại, theo map đi về phía cầu thang Stair B để xuống tầng B2F. Tầng này tập hợp hầu hết những tảng đá bạn có thể đập và có nhiều thửa đất nhất trong Green Ruin. Thời tiết trong đây quanh năm luôn là mùa xuân nên bạn có thể tận dụng trồng một số loại cây phát triển lại của mùa xuân trong này. Trong tầng này sau này bạn cũng sẽ đấu với Brodik và Golem. Floor B2F Tại tầng này bạn bắt đầu khu vực phía đông của tầng này, cạnh cầu thang, có một đám dây leo, cắt nó và đi về phía tây. Rời khỏi phòng, đi tiếp về phía Tây đến khi gặp một cái cầu thang A. Mở nó để làm lối đi tắt sau này. Sau đó rời phòng và đi tiếp về phía tây, vượt qua mấy tảng đá và mấy con Slime, chạy tiếp về hướng nam đến khi gặp một đám dây leo nữa. Cắt đám ấy, vượt qua bọn Spring đang cản đường rồi chạy thẳng về phía Tây đến khi gặp một cái hành lang hình vòng cung, chạy dọc nó đến khi gặp một đám dây leo. Cắt đám dây leo, ra khỏi hành lang, đi về phía tây, vượt qua Spring, vài đám dây leo khác. Bạn phải tiêu diệt hết chúng để đi tiếp. Đi thẳng về phía nam, vượt qua 2 cánh cửa, có thể mặc kệ mấy con Slime đến khi gặp vài thửa đất cùng cầu thang B xuống B3F. Tầng này có 4 rương đồ và 7 cái thùng gỗ. 11 cổng tạo quái vật gồm có các loại Big Muck, Slime, Spring, Wooly. Floor B3F Bạn bắt đầu từ khu vực phía tây nam của tầng này. Thẳng hướng bắc vượt qua cái monster gate, vào 1 căn phòng gồm 2 thửa đất. Từ căn phòng này, đi về phía đông, gặp 1 cái vòng cung, bọc theo nó chạy về phía đông tiếp. Gặp một đám dây leo, cắt nó, chạy tiếp về phía đông đến khi gặp một căn phòng có vài thửa đất. Đi về phía tây rồi phía nam, rời khỏi căn phòng, cắt đám dây leo và trở lại cái vòng cung tiếp. Chạy theo nó, mở cầu thang A và đi thẳng về phía tây của vòng cung cho đến khi tìm được lối vào cầu thang B. Có 2 cái rương và 6 thùng gỗ trong tầng này. Trong đó có 1 cái rưong bị chặn bởi mấy tảng đá, cần phải có silver hammer mới đập đc. 8 cái monster gate gồm các loại Buffamoo, Clucky, Hornet, Little Mage. Floor B4F Tầng này gồm 3 rương đồ, 3 thùng gỗ và 2 thửa đất. Có 2 rương bị chặn bởi tảng đá cần phải có silver hammer. Phía bắc chính là lối vào đánh con boss Giant Clucky. Lưu ý là bạn có thể quay lại giết nó thêm bao nhiêu lần cũng đc, nhưng kể từ lần đầu bạn giết nó xong thì nó sẽ mạnh hơn ở các lần sau. Boss Giant Clucky Vũ khí khuyên dùng: Iron Sickle hoặc bất cứ vũ khí nào có SA lớn hơn 1. Với mình thì sử dụng Spear vì kinh nghiệm là con quỷ này không nên đứng gần nó quá, tấn công từ xa tốt hơn -_- Nó có những đòn tấn công sau bạn nên biết. Khi ở dưới đất: + Smash: Nếu nó đang đứng mà bạn ở gần nó quá nó sẽ vô cùng nhanh chóng quay mặt lại và hất bạn. Mất một lượng máu khá đáng kể. + Charge: Nó sẽ đứng từ xa và lao đến chỗ bạn. Thỉnh thoảng cũng tông trúng từong. + Projectile: Nó sẽ quăng ra những chiếc lông, hãy né nó. Khi nó bay: + Charge + Lays 4 eggs: Nó sẽ quăng xuống 4 quả trứng và bọn chúng nở ra khá nhanh. Giết chúng ngay hoặc ko thì cứ mặc kệ, chỉ cần né nó thôi. Nhiều khả năng con mẹ sẽ vô ý giết hết bọn nó giùm bạn Kinh nghiệm đánh con này của mình là đứng xa xa, dụ nó dùng chiêu Charge, khi nó gần lao đến thì né sang 1 bên, nó sẽ tông vào tường và ngất trong 1 lúc. Chạy ra sau nó và dùng vũ khí có thể tấn công từ xa chọt mông nó Nhưng đừng tham quá không nó sẽ bật dậy rồi dùng chiêu Smash. Chọt vài cái rồi bỏ chạy thôi. Boss Golem Con này thì chả xa lạ gì, bản nào cũng có. Những chiêu nó sẽ xài: + Spins and punches the ground: không thể pause game lại sau khi trúng chiêu này. Tránh càng nhiều càng tốt + Fireball: Biến hình và bắn 4 quả cầu lửa về phía bạn. + Exploding Fireball: Tương tự chiêu Fireball nhưng nó sẽ gồng năng lượng 1 lúc trc khi tấn công. + Fist Projectiles Hãy luôn giữ khoảng cách với nó và đứng ở vị trí nào mà nó trong tầm nhìn. Như vậy có thể biết được nó sắp tấn công hướng nào cũng như phân biệt đc 2 chiêu Fireball và Exploding Fireball của nó. Sau mỗi lượt đánh nên pause lại để hồi phục rồi đánh tiếp. Boss Brodik Sau khi đánh bại Golem hắn sẽ thách đấu với bạn. Brodik chuyên gia đánh sau lưng bạn và hắn tấn công rất nhanh. Tránh sử dụng special attack trong trận này. Hãy giữ hắn trong tầm mắt để biết hắn định dùng chiêu gì tiếp theo. Mang energy drink với số lượng kha khá một chút vì tên này đánh rất mạnh và dùng trong mỗi lần pause game sau những đợt tấn công của hắn. Tốt nhất đợi sau khi hắn dùng chiêu Screw attack thì hãy dùng Hell Branch ngay lúc đó để đánh. Nhớ phải giữ hắn trong tầm mắt nếu không hắn sẽ chạy ra sau lưng bạn để tấn công.
