Patch Việt Hóa game Cổ Kiếm Kỳ Đàm 1.7.1

Patch Việt Hóa game Cổ Kiếm Kỳ Đàm 1.7.1

Patch giao diện việt Hóa game Cổ Kiếm Kỳ Đàm
Phiên bản: 1.0
Cập nhật: 28/2/2014
Patch cho phiên bản game: 1.7.1[/align]

[align=center]Triển khai dự án Việt Hóa : Tiêu Dao Tử - https://www.facebook.com/t.xiaoyaozi
Nhóm hỗ trợ Việt Hóa Cổ kiếm: https://www.facebook.com/groups/1393635267521947/
Leader Project : Tiêu Dao Tử - cakiemcia (gamevn)
Edit source code + xử lí đồ họa : Tiêu Dao Tử
Hỗ trợ phần mềm: Huy Hoàng Phạm
Đóng góp hỗ trợ dịch thuật: HongChang (gamevn) Mrvuong (gamevn) LongK (gamevn), TrungZizi (gamevn)...v..v..
Đóng góp hỗ trợ dịch tính năng game; Leng Ruo Han , Long Lấp Lửng, Meira Tian..v..v.
Đóng góp bản dịch lời thoại : Lê Quang, Hào Nguyễn Anh,...v..v..
Xin thứ lỗi vì mình không thể nhớ hết tên những bạn đã đóng góp bản dịch cho Cổ Kiếm . Thực sư gửi lời cảm ơn chân thành tới mọi người !
Chúc mọi người có những giây phút vui vẻ cùng Cổ Kiếm Kỳ Đàm :)

I.Thông tin Patch Việt Hóa
Do hạn chế về ngôn ngữ khiến mọi Cổ Kiếm khó tiếp cận với người chơi tại Việt Nam . Đó cũng là lí do phiên bản Patch Việt Hóa này được thực hiện. Dự án bắt đầu khởi công vào ngày 11-08-2012 tại Forum Gamevn (sau này là Group Nhóm Việt Hóa) .Sau một thời gian khá lâu "vật lộn" với kho dữ liệu game. Patch Việt Hóa đã chính thức được phát hành vào ngày (28/2/2014).
Tuy đã hoàn thành xong cũng không thể tránh khỏi những sai sót về "kĩ thuật" hay "dịch thuật" .Rất mong nhận được ý kiến đóng góp từ tất cả mọi người ! (Patch update Việt hóa và fix lỗi phát sinh sẽ vẫn được tiếp tục phát triển).
+Cổ Kiếm Kỳ Đàm - Patch Việt Hóa -2014 phiên bản đầu tiên đã dịch hầu hết khoảng 90% nội dung game và cốt truyện chính (chưa bao gồm DLC - sẽ cập nhật sau) .
+Mod thay đổi cảnh sắc "Huyện An Lục". (bản 600mb)
+...(Updating..)
P/s: Patch Việt Hóa dành cho Phiên bản Cổ Kiếm 1.7.1
+ Patch Việt Hóa là nội dung bổ sung giao diện tiếng Việt cho game Cổ Kiếm Kỳ Đàm, không thuộc sở hữu của cá nhân hay bất kì tổ chức nào. Được người phát triển share rộng rãi trên Internet,các bạn nếu reup vui lòng ghi nguồn từ Fanpage: https://www.facebook.com/CoKiemKyDam (hoặc Cophong.net) và vui lòng không sử dụng cho các mục đích thương mại.

II. Đôi lời từ tác giả.
+ Lời đầu tiên cho mình gửi lời cảm ơn tới tất cả các bạn trong nhóm Việt Hóa Cổ Kiếm Kỳ Đàm (cùng một số người bạn khác..(gamevn),..v..v) đã hỗ trợ mình hoàn thành project này . Sau một thời gian rất dài, thậm chí có đôi khi tưởng rằng đã để Project chìm vào quên lãng , thì giờ đây Patch Việt Hóa - Cổ Kiếm Kỳ Đàm đã chính thức hoàn thành. Tuy toàn bộ nội dung chưa phải trọn vẹn nhưng cũng khá đầy đủ .
Cảm ơn vì tất cả sự tâm huyết và sự ủng hộ, đón chờ của mọi người suốt thời gian qua ! :)
_Tiêu Dao_

III. Tải về + Hướng dẫn
Cập nhật phiên bản Việt Hóa cổ kiếm kỳ đàm (Full DLC) 6-6-2014
Website hướng dẫn tải game + việt hóa :
http://cokiem.cophong.net/
Patch Việt hóa mới gồm DLC:
Tải game + hướng dẫn cài đặt: http://cophong.net/portal.php?mod=list&catid=5
Video hướng dẫn cài đặt cho người mới: http://youtu.be/8LoZ7X8YqQM
Tải về patch Việt Hóa mới (Full DLC): http://cophong.net/portal.php?mod=list&catid=6

Hướng dẫn :
1.Các bạn tải game theo hướng dẫn tại Topic
1.Trước tiên là bộ cài phiên bản 1.6.8 (Link tại trang chủ - gồm 5 phần)
Gjqt_1.6.8_Full_Install.part1.exe
Gjqt_1.6.8_Full_Install.part2.exe
Gjqt_1.6.8_Full_Install.part3.exe
Gjqt_1.6.8_Full_Install.part4.exe
Gjqt_1.6.8_Full_Install.part5.exe
2.Download bản patch update
Patch từ 1.6.8 -> 1.6.9
Patch từ 1.6.9 -> 1.7.0
Patch từ 1.7.0 -> 1.7.1
(download về và update lần lượt theo thứ tự sau khi cài game ver 1.6.8 ở trên)
*Chi tiết:

1.Sau khi download (bộ cài phiên bản 1.6.8 - 5 file) Các bạn Click phải vào file "Gjqt_1.6.8_Full_Install.part1.exe" chọn "Extra here" để giải nén bằng winrar thay vì click trực tiếp vào file. Sau khi giải nén sẽ có 1 thư mục mới xuất hiện. Đổi tên nó thành "Cokiem" rồi mở ra và chạy file setup.exe bên trong để cài đặt

2.Update lên phiên bản 1.7.1
2.Copy 3 patch update vào thư mục C:\...\....\GuJian\Bin，sau đó chạy lần lượt các file GJ-168-to-169-patch.exe -> GJ-169-to-170-patch.exe -> GJ-170-to-171-patch-ZHCN.exe để update lên ver 1.7.1
3.Copy Crack cho phiên bản 1.7.1
Và tiếp là Crack cho phiên bản 1.7.1 (Crack hoàn hảo,đủ DLC , ko lỗi nhà trọ, tinh uẩn hay bất cứ phần nào hết ^^) - > Copy đè vào thư mục cài đặt game tương ứng
Medifire (23mb) Fix^^
Pass: cophong.net

4.Chạy Patch Việt Hóa.
5.Enjoy !

(Vui lòng xem MV Thái Cổ Kí Sự trước khi chơi game )
[youtube]rfIXbB6cQMQ[/youtube]


IV.DEMO









*******************************************
Mọi chi tiết góp ý tại :
https://www.facebook.com/CoKiemKyDam
https://www.cophong.net Topic
Liên hệ: Tiêu Dao Tử
Facebook: https://www.facebook.com/t.xiaoyaozi
Email: T.xiaoyaozi@gmail.com
Phone: 0974800599

 

Chờ lâu như vậy cuối cùng cũng đã ra lò, thật là vui quá, không thể không vào comment cám ơn công sức của các bạn

 

thật lòng là rất vui,cảm ơn các bạn nhiều lắm.sau này mà có làm thương mại những game khác mình sẽ ủng hộ hết mình.cám ơn các cậu lần nữa

 

cuối cùng đã ra lò, xin chân thành cảm ơn các bạn đã góp sức để hoàn thành bản việt hóa này

 

Cám ơn nhóm dịch rất nhiều,không biết làm gì hơn ngoài việc cộng rep cho bạn

 

Cảm ơn nhóm dịch nhé . + rep

 

終於來了，恭喜樓主 。

 

Thanks nhóm dịch nhé, mấy lần đụng vào nhưng tiếng Trung ko hiểu gì đành bỏ ngang. Giờ có patch phải chiến lại thôi.

 

ai hướng dẫn mình kết hợp skill với tinh uẩn với

 

bạn ơi cho mình xin link game fshare đi chứ link bên trang chủ chắc down cả tuần quá.mình tìm nhìu link rồi toàn link từ bên tq k down lâu .ai có up lên dùm ae .xin cám ơn

 

bạn vào đây xem sao:
http://forum.gamevn.com/showthread.php?1120057-xin-link-game-co-kiem-ky-dam

 

Cho mình hỏi là, game đã cài đặt từ trước và không cài đặt theo cách của anh cakiemcia (giải nén rồi mới cài đặt) thì không việt hóa được hả?. Lần trước mình cài đặt nhấp vào file *.exe rồi cài đặt luôn không giải nén ra. Mình tải Patch VH về rồi cài đặt giống theo hướng dẫn nhưng vô game không có, không biết tại sao?. Ai biết cách khắc phục thì chỉ mình với, đừng nói là tải game mới về rồi cài đặt lại nha @@. Mình tải 100-150kb/s ôi nản. Nếu ai có tải rồi mà chưa xóa up host nào nhanh nhanh cho mình down lại với

 

bạn xem lại đường dẫn link việt hóa ( đôi khi ko cùng mục , ko vh được ) .. Thân

 

bạn liên lạc với mình , cho mình id và pass teamview , mình xem cho :)

 

Ôi trời ơi thật không thể tin được, lúc trước có down game về rồi để đó hóng bản VH nhưng chờ hoài vẫn không thấy đâu. Tưởng drop rồi nản quá nên đã xóa game rồi thì hôm nay đã thấy. Cám cám cám cám ơn bạn nhiềuuuuuuuuuuuu lắm.
PS: Theo như một bạn ở trên thì đã có người bị lỗi không cài đặt bản Vh được, vậy sao bạn không làm thêm một bản Vh .zip hay .rar gì gì đó để có thể mọi người dễ dàng extract ra luôn.:)

 

bị lỗi của bạn trên là do, chưa sửa đường dẫn đúng thư mục cài game, mặc định là ổ C.

 

Nếu trường hợp bạn patch đúng thư mục rồi mà vẫn chưa có việt hóa . bạn vào thư mục Data và xóa hết các file có tên DTable.**.zpk và UIData.**.zpk đi nhé

 

bác cho em hỏi là em down bản setup từ năm 2011 rồi giờ chỉ cần down mấy bản patch kia về là đc phải ko. Thấy thông tin bản setup của e nó ghi là ver 1.0.0.1

 

Khi mình cài đặt và cập nhật xong thì nó như thế này:

Vào phần DATA chưa cài việt hóa thì nó chỉ có 11 thư mục(vẫn chơi bình thường nha)

Và bắt đầu cài VH, chọn đúng đường dẫn luôn:

Nhưng khi cài VH xong vào game cũng như bình thường, và vô thư mục DATA thì nó có thêm 2 thư mục mới, mà hình như các file đó chưa được nén thành file *.zpk:


Nếu có thể anh cakiemcia có thể gởi cho mình nén các file *.zpk có liên quan đến VH được không?. Cài lâu rồi nhưng không dám xóa chờ VH mà như này, nản.

 

Cut hết mấy file DBTables.zpk.** và UIData.zpk.** ra folder khác là chơi được thôi bạn. Mình vừa làm thế xong