[YAN] Doraemon đổ bộ vào Mỹ

Thảo luận trong 'Thư Giãn Express - Bản Tin Cuối Ngày' bắt đầu bởi goeunchan, 4/1/15.

Trang 1 của 18 trang
  1. goeunchan

    goeunchan Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    19/11/08
    Bài viết:
    374

    Anh Mon qua Mỹ nguy hiểm vãi lềnh :6cool_surrender:
     
    goeunchan, 4/1/15
    #1
  2. M.O

    M.O C O N T R A Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    15/1/10
    Bài viết:
    1,873
    Nơi ở:
    yeuamnhac.com
    hẳn là biện pháp tránh đồng hóa, nên áp dụng với phim Hàn :1cool_dribble:
     
    M.O, 4/1/15
    #2
  3. ZhaoHuo

    ZhaoHuo One-winged Angel Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    1/5/07
    Bài viết:
    7,561
    Nơi ở:
    TP.HCM
    cái bánh rán con Đô hay ăn thế nào nó cũng đổi thành hamburger hay cái tacos :7cool_waaaht:. Ca sĩ Sumire thành Taylor Swift; truyện tranh người gián, siêu nhân, hiệp sĩ đầu bò các loại thành Marvel và DC hết :6cool_boss:
     
    Chỉnh sửa cuối: 4/1/15
    ZhaoHuo, 4/1/15
    #3
  4. zitan181

    zitan181 T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    4/7/03
    Bài viết:
    507
    Áp dụng sao được cha .
     
    zitan181, 4/1/15
    #4
  5. Thích Phá Hoại

    Thích Phá Hoại Donkey Kong Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    13/4/10
    Bài viết:
    490
    Nơi ở:
    Chùa Bà Đá
    chỉ cần giữ cảnh xuka tắm là được :3cool_shame:
     
    Thích Phá Hoại, 4/1/15
    #5
  6. M.O

    M.O C O N T R A Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    15/1/10
    Bài viết:
    1,873
    Nơi ở:
    yeuamnhac.com
    ví dụ bọn học sinh sinh viên mà trang điểm nhuộm tóc mặc đồ thời trang thì nhờ kỹ thuật chuyển màu, thay áo hoặc xóa luôn cảnh đó -))
     
    M.O, 4/1/15
    #6
  7. sai1000

    sai1000 Dragon Quest GameOver

    Tham gia ngày:
    4/9/08
    Bài viết:
    1,243
    Sửa đồng Won thành VNĐ, thịt nướng đổi thành cơm tấm sườn, kim chi đổi thành mắm tôm :8cool_matrix:.
     
    sai1000, 4/1/15
    #7
  8. vuongquang007

    vuongquang007 Legend of Zelda Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    2/8/07
    Bài viết:
    907
    Nơi ở:
    A STATE OF TRANCE
    Sao nó không đi mà làm doraemon ở mỹ luôn đi.ở châu á mà thay đổi này nọ nhất là dùng dao nĩa là thấy nhảm.
     
    vuongquang007, 4/1/15
    #8
  9. RavenOmega

    RavenOmega Baldur's Gate GVN CHAMPION ‍ ⚚ Mystic Mage ⚚ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    24/9/07
    Bài viết:
    41,867
    1 kiểu như super sentai chuyển thể sang power ranger nhưng ở mức thấp hơn thôi

    Việt Nam lúc truyện tranh nhật mới vào cũng toàn đổi tên nên nhân vật...à quên, Viêt Nam còn vẽ áo bét nhè khi tắm nữa:6cool_boss:
     
    RavenOmega, 4/1/15
    #9
  10. naq29

    naq29 Mayor of SimCity

    Tham gia ngày:
    21/10/09
    Bài viết:
    4,139
    Cả chục năm tung hoành châu Á rồi giờ mới đến Mĩ. Mà khác biệt văn hóa bọn 'Murica làm sao thích nổi.:4cool_hungry:
     
    naq29, 4/1/15
    #10
  11. bakabonvn

    bakabonvn C O N T R A Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    31/10/06
    Bài viết:
    1,942
    Đã thay dao với nĩa sao không thay nốt bát cơm đi nhỉ :5cool_beat_plaster:
     
    bakabonvn, 4/1/15
    #11
  12. "+5"

    "+5" T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    25/6/12
    Bài viết:
    537
    truyện trẻ con thường đi kèm tính giáo dục mà.

    Mình thấy hay nhất là bỏ nước mắt của Nobita. Nobita nhiều chi tiết tác giả làm thái quá, yếu đuối hơn cả con gái @@
     
    "+5", 4/1/15
    #12
  13. sweetsin

    sweetsin The Warrior of Light Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    13/1/06
    Bài viết:
    2,331
    Phải thay để hợp với văn hóa chung của ng mỹ. Cho con nít nó xem nó ko fai nhìn cái gì cũng hỏi "why". Mà mấy chục năm rồi h mói chính thức vào???
     
    sweetsin, 4/1/15
    #13
  14. Pop Rock

    Pop Rock Liu Kang, Champion of Earthrealm Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    11/9/08
    Bài viết:
    5,337
    Nơi ở:
    TPHCM
    Vậy mình gọi là xuka,chaien,xêkô cũng được mà nhỉ sao lại phải chỉnh sửa,thêm cái là phải đọc ngược khó đọc quá.
     
    Pop Rock, 4/1/15
    #14
  15. retarded13

    retarded13 Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    3/7/08
    Bài viết:
    489
    bọn Murica khoái Pokemon hơn, tụi nó thích những nhân vật mạnh mẽ chứ Nobita thì yếu đuối quá

    truyện Doremon đề cao cuộc sống Gia đình truyền thống (Nucleas Family) cha mẹ và các con sống trong một nhà, trong khi bên Mỹ thì thường là cha mẹ ly dị, con cái sống độc lập
     
    retarded13, 4/1/15
    #15
  16. Bergelmir

    Bergelmir The Lone Traveler from Vault 101

    Tham gia ngày:
    4/1/07
    Bài viết:
    17,559
    Nơi ở:
    BLACK LAMBS
    chưa thấy bộ nào censore bá đạo hơn jojo ở VN, cảnh đánh nát đầu xóa mẹ luôn cái phần đầu rồi vẽ nguệch ngoạc cái đầu khác vào y như con nít lên 3 vẽ =))
     
    Bergelmir, 4/1/15
    #16
  17. Sieugamo

    Sieugamo Mega Man Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    30/1/05
    Bài viết:
    3,454
    Nơi ở:
    Hanoi, Vietnam
    đù ăn trong bát thì dùng dao nĩa bằng niềm tin à :2cool_misdoubt:
     
    Sieugamo, 4/1/15
    #17
  18. goeunchan

    goeunchan Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    19/11/08
    Bài viết:
    374
    Vãi xem tập Bánh mì giúp trí nhớ anh Mon đọc thơ Sếc-Pia với anh Nô trong toilet =)) =)) =)) =)) =))
     
    goeunchan, 4/1/15
    #18
  19. wubim

    wubim Cơ trưởng U60 Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    8/5/09
    Bài viết:
    21,968
    mấy cái khác ko nói, nhưng bối cảnh vẫn ở nhật mà lại xài USD , lại còn ăn cơm trong chén mà xài dao nĩa có vẻ hơi quá trớn 8-}
     
    wubim, 4/1/15
    #19
  20. Bergelmir

    Bergelmir The Lone Traveler from Vault 101

    Tham gia ngày:
    4/1/07
    Bài viết:
    17,559
    Nơi ở:
    BLACK LAMBS
    thì cũng như Đỗ Thành Đạt xài thẻ Vietcombank thôi mà
     
    Bergelmir, 4/1/15
    #20
Trang 1 của 18 trang

Chia sẻ trang này