Chỉ có tiếng nhật thôi ah, còn tiếng trung quốc chắc không có rùi, hix chơi game trung quốc cốt truyện hay quá mà dex hiễu gì hết ráo có soft nào như vậy không anh em. Chẵng lẽ chỉ có cái này dành cho nhật thôi sao.
Chẹp, Atlas suck chịu ko nỗi T__T, dùng làm giè, dịch của nó còn sai ngữ pháp và 1 số câu cú nữa, nó cũng chỉ là cái máy. Dùng thử Oh! thì, cho em xin, cũng tương tự , có điều là lúc nó tranfer trên Net thì trong khi đó, có con gì nó bò vô máy mình thì có trời mà biết :(
Game Trung Quốc thường dựa vào cốt truyện mấy bộ tiểu thuyết lớn, vậy muốn hiểu thì ra hàng thuê một đống về luyện thôi chứ gì đâu Cái này dịch để tham khảo thôi, còn nếu muốn dịch chính xác thì tui đi học một khóa tiếng Nhật chứ cần chi xài Atlas. @To ai có Atlas: cho link down về ngâm cứu được không :
Rociel thử vào Hongfire xem sao , bọn nó cũng đang bàn luận về cái này đó http://www.hongfire.com/forum/showthread.php?t=33060 Mà hiện tại thì có 1 soft mới cạnh tranh với cả OHT , cái này là AGTH anh em vào link sau để xem chi tiết nhớ http://forum.anime-reactor.net/viewtopic.php?t=16656&sid=7766a69d836d1078f61119ab4dd8c64d
Bác nào có lòng thì cho tui xin cái link download trực tiếp atlas.dll về, cứ mỗi lần dịch phải online thì mệt lắm. Down nguyên cái iso của ie về để chỉ lấy mỗi cái plugin thì chắc tui chết quá (đâu có xài ADSL).
http://www.fujitsu.com/downloads/TRNS/ATLASV12ETrial.exe Có phiên bản 12 rồi, "chỉ" nặng 170 MB thôi, anh em xài ADSL hoặc ra hàng mà down về. Mỗi tội nó chỉ cho dùng có 30 ngày, chưa thấy crack... Bác nào ở HN không down được thì tới phong 708, CT2 ĐN1 Định Công tôi ghi ra đĩa cho. Miễn Phí
Cái Atlasv12 đó hoạt động hơi lởm . Nhất là phần dịch từ clipboard. Kei dùng AGTH đã hook thành công được nhìu game nhưng toàn phải cóp từ phần hook chuyển sang phần dịch tay của nó. Hơi lâu , but chất lượng dịch khá tốt
Vậy những game ko có winmode thì sao? có chương trình nào hỗ trợ winmode của game ko? vd như mấy game Cross Hermit, Arcturus, EDSC6...
choi hỏi cái này có làm việc được với những game mà khi chơi vốn là tiếng nhật nhưng lại hiện lên 1 loạt ký tự vô nghĩa ko?
Không phải game nào cũng dịch được đâu , vài game ko hoạt được dựa trên soft này , có lẽ cần plugin hoặc lỗi clip board , tôi thì test trên tầm 10 game chỉ có 5-6 games là tốt , ko biết dạo này có update gì nữa ko :/.
Có tin này mới nên lôi cái topic này từ dưới đống rác lên lại Theo thằng fhc bên HF, có cách sử dụng engine của Atlas 13, như sau: đầu tiên cài cái Atlas 11 sau đó down cái bản trial của Atlas 13 về, lúc cài nó nói uninstall cái Atlas 11 đi,NHƯNG ĐỪNG UNINSTALL, CỨ ĐỂ NGUYÊN CÁI ALTAS 11 TRONG MÁY MÀ CÀI (hình như phải cài chung chỗ với Atlas 11), và sau khi cài xài thoải mái vì Atlas 13 xài cái registry dât của Atlas 11, mà cái Atlas11 thì đã crack, được cái là Engine của Atlas 13 nghe nói rất khá, hơn hẳn atlas 11, nhưng hình như phải làm lại cái custom library, mà tớ quăng cái đĩa Atlas 11 ở đâu rồi, trong lúc tớ lục lại có ai thử hộ tớ được ko?
Tin này hay đó! Ai có Atlas 11 thì thử coi nào! mà này, ở Hn có ai có atlas 11 ko nhỉ cho tui tới cop cái, rùi tui thử lun! Chứ tìm cái nì trên web sao mà khổ thế ko bít!
