Doreiku - Boku to 23-nin no Dorei - Trò chơi nô lệ

Nội dung:

Link đọc
http://mangavl.com/manga/tro-choi-no-le

Link tiếng anh:
http://mangapark.me/manga/doreiku-boku-to-23-nin-no-dorei-okada-shinichi

Bộ này siêu hay, ra lâu rồi mà ko nhóm nào dịch. Phần vì raw Eng làm rất xấu, dịch cũng ẩu và tệ. Nên mình và một vài bạn nữa pick bộ này và làm từ raw nhật nên đẹp miễn bàn.

Nếu bác nào thích truyện kiểu dạng death note, đấu trí với Tragic thì không thể bỏ qua.

 

Like!
Mới đọc 1 chap. Mà cuối chap cứ như biết kết cục ko tốt ấy nhỉ

 

Đấu trí qua trò chơi cứ như No game no life ấy nhỉ, toàn bắt bẻ câu chữ trong rules để giành lợi thế

P/S: con nhỏ xấu quá trời mà thằng nào cũng rape chắc tại trời tối

 

Thực ra mấy game trong trò này ko hẳn là đấu trí vì luật lệ rất đơn giản, bất cứ cái gì cũng có thể làm trò chơi miễn sao phân được thắng thua từ oẳn tù tì, đánh tay đôi đoán xem người kia đang mặc quần lót màu gì v..v.

Cái thú trong bộ này là sự phức tạp đan xen giữa các nv, gần như mỗi chap là 1 nhân vật khác nhau và nội dung cũng từ góc nhìn của mỗi nv dần dần phát triển ra tạo thành một mạch truyện thống nhất, cũng khá đau đầu.

 

Theo như trong hình bìa thì hình như chỉ có 8 ng` chơi trò này
Mà đứa nào ác quá chắc cuối cùng cũng ngỏm
(Tội mấy đứa bị hành đến hết truyện . Mà ko khéo lại đến với nhau )

 

truyện này vẫn còn tiếp và giới thiệu thêm nhân vật cũng như vẽ bìa khác mà.

mà tên truyện nó có nghĩa là "Khu nô lệ - Tôi và 23 đứa nô lệ" nên ko chỉ có 8 người đâu.

 

Chính xác, ít nhất là 23 đứa, mình ko muốn spoil nhưng càng về sau thì càng phức tạp.
Cái mạch truyện này nó ko thống nhất, có khi chap này xh nhân vật này thì vài chap sau lại có hẳn một chap riêng về nv đó nên bộ này ko có nv chính.

Nhưng mình thích nhất cặp eiya với oota yuuga mỗi lần xuất hiện là cực ngầu.

 

Cũng hay mà đoạn sau thấy chó má vào hơi rối, thôi chờ full tiếng Việt đọc 1 thể

 

ông dịch rồi up ở trang nào vậy chủ thớt?

 

Link mangavl trang đầu e đưa đó. Update sẽ ở trang đó.
Tiến độ thì mình ko nói trc được, phụ thuộc vào team edit. Mà có lẽ cũng sắp drop vì web có tí trục trặc.

 

vl ~~

 

Em nghĩ sẽ cố hết chap 5, chap 6 bản eng bắt đầu làm đẹp và dịch tốt hơn rồi. Mà trình tiếng anh trong box này thì chắc các bác đọc eng cũng ko vấn đề gì. Giới thiệu được cho các bác một bộ truyện hay là tốt rồi.

 

Đọc qua thấy hay đó

 

Ặc, sao drop sớm thế, chỉ vì web thôi sao . Tự nhiên thấy tiếc tiếc
Đọc eng cũng ko sao, nhưng cũng phải nghĩ lại tội cho mấy bạn ko rành eng.
Mà nếu hấp dẫn thì có thể sẽ có nhóm khác thầu. Chỉ lo chất lượng dịch thuật thôi :)

 

^
Đọc Eng đc cũng tùy loại thôi, slice of life hay mấy truyện đánh nhiều chữ ít thì ngon lành, mấy bộ hack não thì đọc Eng dễ điên lắm
À đọc Gantz hay Inu Yashiki là khỏe nhất luôn á, cả chap có mấy khung thoại

 

Có lẽ sau 5 chap này sẽ có nhóm thầu bộ này, cơ bản trc giờ ko ai dịch bộ này là vì raw eng nó quá xấu, dịch cũng tệ nữa.
Chỉ mong là vậy, còn giờ bọn em thì hên xui, chap 4 thì xong rồi đó mà ko biết mấy bác kia bao giờ up lên.

 

Bộ này mới có anime nên đào mộ phát. Manga cả bên eng cũng drop luôn rồi.

 

Thấy Eng nó ra full rồi mà drop gì.
Truyện này đọc nhức đầu bỏ mẹ, không phải vì đấu trí mà vì nhân vật tùm lum lại chuyển side loạn xạ.

 

ko ai còn trans tiếp bộ này à =]]

 

Cuối cùng như thế nào, có ai đến với nhau ko, spoil phát :)