[vnexpress] " đạp đổ miếng ăn "

Thảo luận trong 'Thư Giãn Express - Bản Tin Cuối Ngày' bắt đầu bởi iammenghp10, 18/8/17.

  1. Kanatos

    Kanatos C O N T R A Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    10/5/09
    Bài viết:
    1,735
    Nơi ở:
    Sài Gòn
    Dan chỉnh pronunciation của mấy mẹ khó nghe thôi chứ có chỉnh accent đâu :)) Con hàng nào bảo phải nói chuẩn accent là xàm lờ, có cc mà chuẩn được, nói đúng stress, nối đúng chỗ là nghe đủ hiểu rồi. Còn accent ở Mỹ, UK, Úc, NZ,... có cả đống accent thì nói cái nào cho chuẩn '@^@|||
     
  2. Zainor Dean

    Zainor Dean Thợ cào phân

    Tham gia ngày:
    16/6/08
    Bài viết:
    10,892
    Nơi ở:
    Hội Dzườn Đào
    Và ý kiến cũng ko đúng lắm. Nói 1 câu ngắn để thị phạm bao giờ cũng chuẩn hơn là 1 câu trong đoạn hội thoại dài hơi. Vậy nên nếu tách cái đoạn phỏng vấn ra thì mấy đứa khác đã thị phạm cho người nghe mà còn phát âm tệ thì chịu sao thấu. Đấy là còn cố đá giọng bắt chước accent nữa.

    This. Ta cũng định nói thế này.
     
  3. dixara14

    dixara14 Legend of Zelda Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    29/5/07
    Bài viết:
    1,055
    Nhiều ông cố tình đá qua accent để nói đểu thôi. Mấy anh Ấn nói khó nghe thật cơ mà vẫn ra chữ nhé. Water wonderful daisies là cái accent gì?
     
    firestork, Zainor Dean and Rain_Dance like this.
  4. DanteGVN

    DanteGVN Liu Kang, Champion of Earthrealm

    Tham gia ngày:
    27/4/17
    Bài viết:
    5,366
    who am i ? where are here :cuteonion36:
     
  5. MCGH

    MCGH Kỹ nữ mua vui cho đời ➳ Sharpshooter ⌖ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    26/8/07
    Bài viết:
    10,609
    Nơi ở:
    Cần Thơ
    Nãy giờ ta cứ thế này 8-}
    Nhiều con hàng chắc éo xem vid đã vào phán, chắc tự ti dân tộc quá, thấy bị chê thì cứ bắt lỗi trước đã =))
     
  6. VileZXC

    VileZXC The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    22/8/08
    Bài viết:
    2,474
    K phải tiếng Anh là phải học người bản xứ , cái quan trong nhất là trình độ người dạy
    Cơ bản là tìm thầy nói tiếng Anh nhưng giỏi tiếng Việt như ông Dan này và tìm người Việt nói dc 90% như người bản xứ chắc đếm trên đầu ngón tay , so lão Dan này với 1 số GV có trình độ tàn tàn vậy mà kết luận người Việt k thể dạy tiếng Anh là sai lầm . Thử so với 1 người Việt có khả năng nói tiếng anh ngang ngữa với dân bản xứ xem , Dan có nước xách dép mà chạy theo .

    Còn mấy ông tây k biết tiếng Việt , vào mấy trung tâm huyên thuyên cho chơi trò chơi rồi về thì xúc ra cả nắm , học mấy ông này thậm chí còn tệ hơn mấy bà người Việt trong Elight , thà về bật utube hay tập xem phim k phụ đề còn hay hơn .

    GV Người Việt nếu nói k chuẩn vẫn có thể dạy ngữ pháp với cả dạy listening rất giỏi , nhớ ngày trước ta học mấy trung tâm của mấy lão tây ba lô chẳng đâu và đâu , vào lớp của bà cô dạy ngữ pháp với nghe dc 2 tháng thi toiec 800 mấy ez
     
    Chỉnh sửa cuối: 19/8/17
  7. jiang_wei

    jiang_wei シェンムー Ryo Hazuki Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    28/5/11
    Bài viết:
    9,903
    Chỉ số sĩ diện lên cực đại và công phu chó đàn của người Việt đến mức đăng phong hóa cực rồi.
    Nói bất kỳ ngôn ngữ gì chỉ cần nhấn đúng trọng âm ngắt, nuốt và phun âm đúng chổ là được, chỉ có thằng ngu mới đi bắt bẻ accent của người khác rồi cho mình là chuẩn. Một đất nước có bao nhiêu người là bấy nhiêu giọng khác nhau.
    Mình thấy với người Việt thì giọng Anh dễ phát âm hơn nhưng đa số lại thích đội mỹ lên đầu và coi giọng Anh là sai.
     
    giangleohart thích bài này.
  8. phomacsudoi15

    phomacsudoi15 Chrono Trigger/Cross

    Tham gia ngày:
    16/7/15
    Bài viết:
    6,906
    Thấy nhiều người khen chứ chê đâu, bây h cộng đồng mạng Việt Nam thông minh rồi, thấy ủng hộ nhiều như thế, tới 90% ý chứng tỏ Dan nói là đúng, thằng nào chê là bị chửi chết mẹ mày luôn :)). Mà cũng kỳ, các clip dạy của lão loanh quanh 300k~500k, riêng clip bóc mẽ lên hơn 1m view, chứng tỏ rằng người Việt rất biết tiếp thu những lời phê bình để sửa sai, mọi người phải lấy làm tự hào chứ, Dan nó yêu người Việt lắm nên nó mới quan tâm, mới bóc mẽ ra để Việt Nam phải mời người nước ngoài về dạy tiếng anh, như thế thì trình độ tiếng anh mới cao được. Nói chung ủng hộ Dan, phản đối người Việt dạy tiếng anh :6cool_ah::6cool_ah::6cool_ah:
     
  9. MCGH

    MCGH Kỹ nữ mua vui cho đời ➳ Sharpshooter ⌖ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    26/8/07
    Bài viết:
    10,609
    Nơi ở:
    Cần Thơ
    Troll ghẻ à :1onion33:
     
  10. darkbik

    darkbik T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    23/3/10
    Bài viết:
    525
    Nơi ở:
    SG
    Giọng Anh UK hay nhất nghe là muốn xt, đề nghị xem faketaxi để tham khảo :6cool_smile:
     
  11. jiang_wei

    jiang_wei シェンムー Ryo Hazuki Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    28/5/11
    Bài viết:
    9,903
    Dạy ngữ pháp còn được, chứ nói không chuẩn thì day nghe kiểu gì? Nếu giáo viên là một dịch giả có hạng thì ngữ pháp của họ tốt hơn người bản xứ là bình thường.
     
  12. hgvuttcl

    hgvuttcl The Pride of Hiigara Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    11/12/13
    Bài viết:
    9,276
    Cái elight hay hầu hết trung tâm đều có thuê người bản xứ dạy mà k nhờ họ sửa sai chứng tỏ họ cẩu thả, chạy đua số lượng nhưng k đầu tư chất lượng, sau cái vụ bị chửi này nếu tiếp thu thì có thể họ sẽ ưu tiên chất lượng hơn, 1 video 10 phút mà k có lỗi sai nào vẫn tốt hơn 1 cái 30 phút mà đầy lỗi, mấy trung tâm khác k bị "lên sóng" có khi cũng âm thầm mà tự sửa sai. Nói chung lần này ông Dan chửi là có lợi cho cộng đồng học tiếng Anh nhiều hơn là hại. =))
     
  13. hotsummerboy

    hotsummerboy Lão Làng GameVN Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    27/2/03
    Bài viết:
    1,854
    COi ông Dan này thú vị mà.
     
  14. phomacsudoi15

    phomacsudoi15 Chrono Trigger/Cross

    Tham gia ngày:
    16/7/15
    Bài viết:
    6,906
    Troll gì, ta đang thù mấy bà giáo dạy TA hồi cấp 2, cấp 3 đây, mình học như lờ mà cũng đc 7.0. Mãi sau này khi học TA từ gv nước ngoài mới ngộ ra, gv VN như kẹc :6cool_what:
     
  15. Kanatos

    Kanatos C O N T R A Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    10/5/09
    Bài viết:
    1,735
    Nơi ở:
    Sài Gòn
    Ta học ở UK và chưa thấy giọng Anh dễ hơn giọng Mỹ chỗ nào :2cool_after_boom: Giọng Anh hay nghe trên phim ảnh toàn RP chứ sống ở Anh cả năm trời với bọn Cockney mới hiểu nổi bọn nó nói gì. Think thì cứ fink, water thì waer, mấy âm -er cuối câu thì phụt toẹt -AH như tiếng Đức, khó nghe nhất là âm h nó bỏ luôn, Peter have mà nó nói Peterave :6cool_surrender:
     
    nokia6030v and Haotakua like this.
  16. MCGH

    MCGH Kỹ nữ mua vui cho đời ➳ Sharpshooter ⌖ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    26/8/07
    Bài viết:
    10,609
    Nơi ở:
    Cần Thơ
    Ta có nói mi đâu, vào nhận là troll ghẻ làm gì :2onion58:
     
  17. Zainor Dean

    Zainor Dean Thợ cào phân

    Tham gia ngày:
    16/6/08
    Bài viết:
    10,892
    Nơi ở:
    Hội Dzườn Đào
    Sao giống Pháp nhợn vụ bỏ âm H thế?
     
  18. phomacsudoi15

    phomacsudoi15 Chrono Trigger/Cross

    Tham gia ngày:
    16/7/15
    Bài viết:
    6,906
    Ah tại thấy mi nói ngay sau cmt của ta nên ta nghĩ mi nói ta, lần sau chửi ai nhớ quote cho rõ nhé, ta tính tình yếu đuối, nhạy cảm và hay khóc thầm lắm :3onion15:
     
  19. jiang_wei

    jiang_wei シェンムー Ryo Hazuki Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    28/5/11
    Bài viết:
    9,903
    Có nhiều âm na ná tiếng việt đấy chứ. Cái khó là bọn uk chịu khó nuốt âm các chữ nghe cứ dính vào nhau.
     
  20. flame1602

    flame1602 C O N T R A

    Tham gia ngày:
    7/1/06
    Bài viết:
    1,875
    Nơi ở:
    Fear Street
    Suy cho cùng thì nói phải hiểu được cái đã. Nói giọng kiểu gì thì cũng phải để người khác hiểu được. Không hiểu được thì auto sai. Chứ như tiếng việt thì cũng giọng bắc, trung, nam, trọ trẹ các thứ. Nhưng đã là giáo viên dạy văn thì phải nói giọng bắc hoặc nam. Chứ trọ trẹ là đi dạy môn khác. Nên mấy con trong clip dạy ngta mà giờ người bản xứ nó còn chả hiểu được thì đi dạy ai.
     

Chia sẻ trang này