[bao gialai]Mau lôi xe tải cán chết con mụ này

Cái chữ khốn nạn nghĩa là sao ý nhỉ

 

Mụ này trước là chủ mại râm,đánh gái bán râm quen tay rồi nên ác éo lạ,chắc quen Giang hồ Ko ít nên dân mới sợ vậy

 

COn mã thị thơm hay mã ngọc thơm chừng nào ra tù nhỉ

 

chữ khốn nạn ngoài bắc có nghĩa là khốn khổ - Miserable
chữ khốn nạn trong nam nghĩa là khốn kiếp - bastard

 

^
Lol, có cả khốn nạn ngoài bắc với khốn nạn trong nam nữa xaoo!
Khốn nạn "ngoài bắc" nó bao gồm cả cụm là "khốn khổ khốn nạn" kiểu như 1 câu cảm thán, còn khốn nạn "trong nam" là chỉ riêng mình nó!
Vãi cả giải thích!

 

Vcl chữ cũng vùng miền..

 

Thế sao gọi "Những người khốn khổ" chứ không phải "Những người khốn nạn"?

 

Ở ta thấy lão gấu giải thích đúng ấy chứ

 

^
Uhm, đúng thì ra ngoài đó kiếm đứa nào khổ khổ rách rách chút, cần thiết thì theo về nhà nó luôn phong bì vài trăm gọi là giúp đỡ rồi tay cầm tay, nhìn thẳng vào mắt cả nhà nó mà trìu mến "cả nhà bác thật là khốn nạn" nhé! :)
Không nữa thì cứ theo mấy đoàn từ thiện, phát quà xong lên cầm cái mic mà bảo "chúng tôi đến đây, của ít lòng nhiều, tận mắt nhìn thấy cái sự khốn nạn của các bạn ở đây, lòng chúng tôi đau quá!"

Hử, có đọc post của ta hông zậy? Khốn khổ là Những Người Khốn Khổ, còn khốn nạn thì phải là Những Thằng/Con/Đứa Khốn Nạn!

 

hình như khốn nạn chỉ dc hiểu theo nghĩa khốn khổ trong trường hợp tự nói về bản thân hoặc 1 sự việc thôi

 

^
Đúng, "khốn nạn thân tôi /chúng tôi"! Nó bao gồm cả nhiều tầng lớp nghĩa đau khổ, xui xẻo,...vân vân và mây mây tùm lum tá lả! Và gần như là chỉ có dân bắc mới xài! :3

 

Đơn giản mà nói thì từ "khốn nạn" có 2 nghĩa thôi mà, 1 là tính từ chỉ sự mất nhân cách, 1 được dùng trong câu cảm thán dùng để bày tỏ sự thương hại. Có cái gì đâu mà phải từ ngoài Bắc với từ trong Nam

 

Trước h ta cứ tưởng khốn nạn là chửi chứ .

 

Lái lụa vãi

 

Hoá ra trước giờ toàn chửi sai.

 

trong nam từ "khốn nạn" dùng để chửi người khác đó,ông kia giải thích đúng rồi

ví dụ "đụ má mày thằng chó đẻ mất dạy khốn nạn"

 

Ước gì vn có punisher

 

Nga phọt. Gần nhà mình luôn. Chủ chứa từ xưa đến giờ. Cực khôn cực điếm. Không dính đá. Quan hệ rộng. Từ xưa giờ chưa dính vụ lùm xùm nào luôn. Đợt này chắc đi xa.

 

Khốn khổ Ko có tội
Còn khốn nạn thì có tội,tất nhiên còn tuỳ trường hợp
Vd như vị bác sĩ kia khốn khổ lắm khác với thằng lang băm kia khốn nạn lắm

 

Cố tình chơi để lấy cớ thần kinh không bt rồi. Mất dạy vcl.