Tiếng Việt là kiểu ngôn ngữ mà ý nghĩa của 1 từ thì phải đặt trong ngữ cảnh của nó (không giống tiếng Anh các từ có nghĩa đơn riêng biệt). Bởi vậy nếu tướng quân muốn tìm 1 từ thì tướng quân phải đưa ngữ cảnh đây bởi ngữ cảnh khác nhau có cách nói khác nhau. Còn phổ thông nhất thì nên dùng cụm "không màng danh lợi" là dễ dùng cho nhiều trường hợp nhất.
