The Grudge - John Cho (01/2020): bản làm lại của bản làm lại của Mỹ từ bản làm lại của bản gốc Nhật

plot 2 phần thì chủ đạo là từ game phần 1 với 3, đến cuối thì cameo thêm phần 2 việc ông bố ở lại tìm mẹ, cameo travis của phần 0 và anh tù nhân của phần 6

 

Nếu vậy đoạn cuối thực sự là như nào vậy bác, thấy kết kiểu này coi điên quá

 

Bị cắt rồi biết đâu bác. Cụt lủn, xem há mồm ra chửi luôn ấy chứ

 

đoạn kết được đoán là lời nguyền ko giải đc, chưa chắc đứa bị đốt là con ma thật nữa.

vì hồn ma đó mà bị diệt chỉ bởi lửa đốt thì quá bt.

 

Có nước nào chiếu chưa nhỉ, leak ra đoan cuối xem cho đỡ tức

 

Lại bị xé toang xác nữa chứ gì.
Cảnh bà già chặt ngón tay cũng bị cắt, và cảm giác rất nhiều đoạn nữa, xem rời rạc vcl

 

Con ma của The Grudge thì làm gì có cảnh xé xác ma châu Á thì ít bạo lực lắm.
Chắc là những đoạn máu me bò trườn, thò mặt ra giữa màn ảnh để doạ nên ở trên thấy kinh dị quá nên cắt thôi.

 

thà nó dán nhãn 30+ còn đỡ hơn cắt thế này

 

Có vẻ phần phim nó không hay kể cả có cắt nữa thì phim nó dở - theo fan nước ngoài
Thêm review kỹ hơn

Spoiler: Liên quan nội dung phim

Those two stars are mainly reserved for the technical elements of the film, which I found myself more invested in than the story. There was some great outdoor cinematography and cleverly done "hidden ghost" shots where the characters don't see the lurking shadow or face but the audience does if paying attention. There's a good soundtrack too, with some nice little piano bits, and the end credits song (save for the weird shouting involved) is not bad. And I did like Andrea Riseborough as Detective Muldoon, her story was the one I was most involved in as her investigation into the curse began to mess with her mentally, although it felt shoved into the background to allow for everyone else's. John Cho's Peter Spencer had an interesting backstory, but unfortunately, it seemed to just be there for the sake of being there.

And now we get into the negatives of the film, the big one being IT DIDN'T FEEL LIKE A GRUDGE FILM AT ALL. (Minor spoilers ahead)

Someone else already brought this up, saying that it felt a different movie with The Grudge title slapped on, and I'm glad I'm not the only one who felt this way. In a way it's like click bait, but in this case, it's more like "ticket bait." You get all excited for this reboot done that has a big-name horror creator attached (in this case, Sam Raimi) and you think it's this new take on a revered franchise and then what do you get? A modernized adaptation that is barely strung onto the old franchise, where instead of breathing new life into the story, the makers suck it out. There's literally a 2 minute scene in the start of the film that connects this movie to the first Grudge and that's about it. What was so well done about the first two Grudge films was that the setting was kept in Japan for the most part, and when the setting moved to America in the sequel, it was for a reason, to help build upon the curse and its far-reaching effects on the living. But this movie says that The Grudge 2 was not the first time the curse was carried with someone back to the states (since here it's done in 2004, the setting for the first film), and that takes away a strong element from a better installment.

Also, because this version takes place in America, it lacks the eerie, dull atmosphere that Japan gave off. In Japan, it was cloudy and misty, with grays and blues, to keep everything stepped in suspense. But here, everything was too bright and sunny in rural Pennsylvania, so it wasn't the setting didn't get to play a role like it did in the original. Also, watching this movie reminded me how much Kayako freaked me out as a kid, with her haunting rattle and wide dead gaze and her jerky movements. Here, she's only in that 2 minute scene I mentioned and then it's her American rip-offs the rest of the movie. They didn't have a real reason to rattle, they did it for the sake of doing it! I feel almost embarrassed for Takako Fuji, the lady who played Kayako in both the Japanese films AND the American remakes. She did such a damn good job playing this iconic and frightening face of horror that at the very least they could've had Junko Bailey, the lady playing Kayako in this film, take her place but nope, it's just these modernized American re-hashes that are nowhere near as scary as her. *sigh*

If you want winter horror-thrillers, save your money for the Gothic The Turning (coming Jan. 25th), and the wide-release of last year's indie gem The Lodge (coming out Feb. 7th).

 

Bọn khán giả đại chúng trên Cinemascore nó còn ko ngại cho con F to đùng là biết cái phim lởm thế nào rồi.

 

Chính ra The Grudge của Mỹ kia vẫn là đạo diễn chính chủ làm nên tinh thần giữ nguyên vẹn, đến đây cho tây lông làm là toang.
The Grudge chắc là phim remake Nhật thành công nhất rồi, chứ The Ring coi vậy cũng đã bị Mỹ hoá quá nhiều, những chi tiết văn hoá của Nhật mất sạch ko còn gì cả.

 

The Grudge bản US coi vẫn thấy sợ hơn, 1 trong những film t coi giữa ban ngày, cửa mở toang mà vẫn sợ thọt chym!

Nhiều ng thix bản Jav nguyên gốc, nhưng t thấy bản Jav kỹ xảo ko bằng, coi cũng ko sợ bằng.

Còn phần này Moẽ hoá hoàn toàn thì thấy review là toang từ đầu đến đít, khỏi cần coi, khỏi cần HD Bluray luôn!

 

À có khi cũng kéo lại Ju-on xem mới dc , hồi cấp 3 xem trên Star Movies bản The Grudge của Mỹ , xem vừa cắt vừa không dịch chẳng hiểu gì :(

 

Ôi tan nát cuộc đời
giao hoan đất trời mẹ ông đạo diễn cái

 

Như tui đã phán về Cats
- Đừng hốt tiền đem dàn cast khủng nếu dàn staff hay đạo diễn làm như hạch
- Đừng đem manga/anime hay phim Nhật (hay châu Á) lên chuyển thể thành live action nếu không đầu tư có tâm
- Đừng mời ca sỹ hàng khủng vào đóng (trừ vài trường hợp như nhạc OST hay, nội dung ổn và có tâm)
--> Xịt đừng hỏi

 

Phim này nên xem các bản như nào vậy anh em ?
Giờ mình muốn xem bản Nhật trước , tra trên mạng thì ra một đống . Mà bản Mỹ với Nhật thì bản nào hay hơn thế anh em ?

Ju-on The Curse (2000)
Ju-on The Grudge (2002)
Ju-on The Grudge 2 (2003)
Ju-on Black Ghost aka The Grudge Girl in Black (2008)
Ju-on White Ghost aka The Grudge Old Lady in White (2009)
Ju-on The Begining of the End (2014)
Ju-on The Final Curse (2015)

Mình nhớ là Ju-on bản đầu tiên làm mưa làm gió ở Nhật là vào năm 2003 , thế nào lại tòi ra 2 bản năm 2000 và 2002 vậy ?

...

 

Cứ chọn những phim của ông này đạo diễn là chắc kèo hay nhất. Còn những phim khác của đạo diễn khác thì ko có cái "hồn" của cha đẻ nên ko hay bằng.

 

Ko nhầm thì là coi từ bản 2002, bản 90' ấy.
Mấy cái trc chỉ là short film

 

Dis mẹ nó, phải nói là cái phim này là 1 sự xỉ nhục đối với cả dòng phim này. Lại là cái phim mình ra rạp xem lúc 9h tối để thêm phần ép phê lúc ra về nữa. Dis cụ thằng đạo diễn.
Mình xem phim thường là rất dễ tính, đánh giá rất lạc quan nhưng cái phim này thì éo thể tả nổi...