█ FALL 2023 █ ONE PIECE "Never End" ▶Final Saga Begin:Egghead Arc ◀ Netflix Live-action (31/08/2023)

http://mangak.info/one-piece-dao-hai-tac-chap-975/

 

Kyoshirou mấy chap trước ngầu vồn, chap này bỏ quả tóc pompadour giả ra nhìn ngáo vãi đái

 

Thật sự...vẫn chả hiểu con mẹ gì hết

 

edit, đã có tiếng Việt

 

Biết là kinemon ăn may do nhầm lẫn đc rồi, còn cách chơi chữ thì chịu k hiểu nổi

 

chữ tượng hình , bỏ nét hay thêm nét thì nghĩa nó khác . mình xài alphabet thì đố mà biết

 

Thằng nào đồn kinemon đa mưu túc trí ấy nhỉ

 

Trong quá khứ chắc tình huống này xảy ra nhiều rồi

 

Mẹ nó hình như là hiểu cmnr.
Cái hình có 2 cách giải (mà ý lão Yasuie thế nào thì không biết, không biết Kin hiểu sai hay do bọn đồng minh hiểu sai nữa).
Ban đầu là hình con rắn, ám chỉ "habuminato" (はぶみなと) tức là Habu port.
Xong thằng Kin nó chỉ thông báo cho tất cả đồng minh qua điện thoại là "thêm 2 gạch giữa bụng con rắn", và tất cả bọn kia đều nghĩ điều đó có nghĩa là cắt đầu cắt đuôi và bỏ phần bụng, tức là は|ぶみな|と -> はと. Bởi vậy bọn nó tập trung ở bờ kè (はと), bờ kè này trùng hợp lại nằm giữa cảng thằn lằn và cảng rắn.
Còn với đám cửu hồng bao thì Kin nó giải thích thêm 2 vạch là thành 4 cái chân, nhìn giống con thằn lằn nên thành cảng thằn lằn.
Nói chung cả 2 cách giải đều hợp lý cả, có điều chắc sau này phải bỏ thôi chứ mật mã mà mỗi đứa hiểu 1 kiểu thì dễ bóp khoái lạc song châu lắm.
Mẹ nó ban đầu đ hiểu vì tra từ điển はと là con chim bồ câu, phải google mới ra có 1 nghĩa khác là bờ kè nữa, hình như không thông dụng lắm nên không có trong từ điển.

 

Tiếng cột điện có chân

https://m.imgur.com/a/DkS5C1P

 

Tóm lại Yasue (éo nhớ rõ tên, thằng Lord ý) nó sửa thông điệp -> Kin nhặt được đọc cho bọn kia là thông điệp đã bị sửa, thêm 2 dấu gạch -> Kin cũng thêm 2 dấu gạch xong đọc lại vị trí cho anh em mỗi tội anh đọc nhầm (dm thằng mù chữ) -> sai địa điểm -> vô tình thành lừa orochi

 

Nhìn mặt thộn của Kin cuối chap hài vãi. Quân thì đông rồi. Nhưng bên kia 2 tứ hoàng chơi sao lại đây. À để ý giờ trên đảo đang có tận 8/11 supernova

 

8/11 nhưng mà mỗi thằng chịu dc ko quá 3 hit đồng thời def đối phương cũng cao vkl ra thì sao mà đánh trừ khi có cách nerf 2 con quái vật kia xuống

 

11 super hợp lại cũng không chơi đc 2 hoàng full máu
đấy là logic bình thường, còn tầm này nó bật mainchar power lên thì đéo biết

 

Mới xem sơ qua bản tiếng Anh và tiếng Việt.
Bản tiếng Anh thì thằng Denjiro nó bảo "you" (Kinemon) là thủ phạm của vụ Sơn Thần, bản Việt thì tự nhận là "tôi" là thủ phạm.
Bản tiếng Anh thì bảo "misjudge the distance" tức ám chỉ Orochi tính nhầm quãng đường nên cho nổ cầu quá trễ để bọn kia vượt qua rồi, bản tiếng Việt lại bảo "đưa ra quyết sách sai lầm từ xa".
ĐM bọn dịch (không biết thằng nào dịch đúng nhưng cứ chửi đã).

 

Lù với Rổ hồi đầu gặp Lucci cũng 1 hit là bay. Hồi đánh Crocodile còn tuyệt vọng hơn, chết lên chết xuống mấy lần mới hạ được. Giờ quân đông, đồng minh cũng ok toàn thằng khá nữa. Còn Bigmom tui nghi là bóp dé Kaido nữa ấy có gì mà sợ. Còn ẩn số con bé bánh bao thuần chủng chưa thấy nhắc lại nữa. Nói chung là vẫn ổn cho phe Lù, không cần mainchar aura vẫn có cửa win.

 

Trong lúc đó...