AE tư vấn giúp mình cách kiếm thu nhập ổn trong vòng 2 3 năm tới.

Từ vựng tôi học mỗi ngày đây, idiom vs phrasal verb các kiểu, bao la bạt ngàn.

Để xong cái khóa học này tôi tranh thủ luyện thêm IELTS quyết tâm lấy 8.0, năm ngoái dc có 7.5

 

uhm thật ra mình cũng không gấp lắm, dự định mục tiêu công việc với hướng muốn leo lên thì phải củng cố mục này cho tốt là cái trước mắt phải làm

 

Ngoại ngữ là cái phải trau dồi cả đời rồi, dù ko chủ động lật sách học nhưng có cơ hội tui vẫn ngồi trau dồi.
Như đợt rồi kiếm sách dịch là 1 vd, khả năng viết cải thiện thấy rõ dù mình dịch Anh-Việt.

Cũng muốn luyện ielts ăn 8 mà ngại quá, tg ko nhiều mà giờ vác đầu trắng đi thi là thọt chắc.

Ăn 7.5 thì tui tự tin dù mới thi thử, nhưng 8 đm nó là cả 1 vùng trời khác...

Vậy ông luyện ngữ pháp cho cứng - cái này tự luyện đc, bọn hồ bách thảo báo hay có cái trò chê bai ng VN ngữ pháp cứng nhưng ko tự nhiên blah blah, thực ra ông cứng về ngữ pháp, cấu trúc câu & từ, vốn từ ông tốt v.v... ông nâng cao trình độ RẤT dễ luôn. Chuyện giao tiếp thì nói thiệt như post trc có ông bảo lên CS chửi lộn ấy, xài nhiều thì quen, nghe-nói trong tình huống buộc mình phải sử dụng Eng là đc.

1 vd hơi đặc thù mà đc cái dễ hiểu nè, này xưa đi học đc dạy: nếu ông nắm vững nền tảng đi, thì ông gặp 1 tình huống mới như từ "deforestation", ông ko cần tra từ điển mà cắt ra de-forest-tation ông hiểu đc nghĩ là "ngược lại với - rừng - hoá". Ko có nền tảng ông sẽ phải tra từ điển & học thuộc, thuộc 1 mớ này rồi lại quên mớ kia thôi à, kỹ năng tiếng Anh (hay tiếng nào cũng thế) nó sẽ thành cái vòng lẩn quẩn ko cải thiện đc.

 

chưa thi đừng có chắc, thi có yếu tố hên xui...7.5 ko phải dễ đâu

 

Thì còn yếu tố tâm lý & đen ra đề khoai (như con tọ ) nữa.
Thành ra tui cũng ko muốn "luyện thi", học tiếng anh tổng quát chừng nào vác đầu trắng vào thi đc 8 thì mới thi.
Tui thi lấy chứng chỉ đều muốn vậy (xưa thi đh 3 tháng cuối còn ko ôn, cày wow ko) . Đó h chỉ thi thiệt hơn chục năm trc mỗi thằng toefl giấy với toeic tại thế bắt buộc, mà cũng công thức đó luôn.

 

Tiếng anh mình khá tệ. Cũng muốn đi học nhưng mà khi trẻ ngu nên giờ cày 2 job mà lương k đc bao nhiêu. Có con nữa nên k có tgian đi học. Có cuốn giáo trình nào tự học ổn ổn không mấy bác. chứ mình chỉ ráng đọc sách với học từ vựng k thôi. Nghe hiểu sơ sơ nhưng k cách nào nói chuyện lại được

 

IELTS ko luyện làm gì có cửa 8 chấm, ông nói chuyện như đùa

 

Ráng chừng nào hay chừng đó thôi, bí quá thì luyện, mà quan trọng nhất là ko bị tâm lý.
Tui hay bị khớp mấy kỳ thi lắm. Nhìn đề thi thử mà ko hoàn toàn tự tin thì thôi luyện gì ra cũng thọt...

 

Tôi Làm một thread xem anh em network làm ăn gì giúp nhau đc k nhé?

 

typical... vấn đề của ông anh thầy ko phải là English, mà là ngôn ngữ, là về khả năng dùng ngôn ngữ, đơn giản mà nói, một người chưa từng đứng lên và kể 1 câu chuyện về cuộc đời mình bằng tiếng mẹ đẻ mà tạo được sự đồng cảm và thấu hiểu cho người nghe thì đừng mong kể = english nghe nó hay.

Và cái này, đéo liên quan IELT luôn - thầy Linh đừng cán tôi. IELT là kiểm tra khả năng command the language as you want, nếu anh thầy dù không giỏi trong khoản thuyết phục và storyteller, bằng cách nói của chính mình, vẫn có thể được 7 8 thôi, vì giám khảo không có nhu cầu mua cái gì của anh bạn cả.

Còn thuyết trình, publick speaking, là 1 vấn đề hoàn toàn khác, ví dụ như bên dưới:


Anh ở trên, speaker rất nổi tiếng trong ngành giáo dục, các thầy thử nghe đi, accent thuần việt, phát âm nhiều từ vẫn còn ngọng, cách dùng từ vá ráp câu chỉ hơn học sinh cấp 3 thôi, còn cách native speaker xa lắm, nhưng cách ảnh nói và cái cảm xúc đưa ra trong bài speaking của mình thực sự hay và lôi cuốn.

Cho nên khi học ngoại ngữ, nên hiểu rõ học vì làm gì, mà ra kế hoạch phù hợp, cá nhân mình vì....thích, cầm cuốn sách viết = chính ngôn ngữ của tác giả đọc so với cuốn sách dịch cảm giác nó khác nhau lắm.

 

cái chuyện IELTS 8.0 hay gì là sở thích cá nhân của tôi thôi, một dạng trophy mục tiêu cá nhân đặt ra để làm đẹp cái profile của bản thân. Tôi có áp đặt gì ai đâu ?

 

Chỉ piết ước

 

Tôi học TA để đọc H và xem P; nhưng đấy chỉ là 2 kĩ năng Đọc và Nghe. Cần động lực để học Viết và Nói.

 

Khả năng đứng nói bằng tiếng Việt thì tui nghĩ ổng có, dù sao cũng là dân đi làm lâu lâu phải đứng lớp giảng về managenent trong doanh nghiệp size bự, nhưng Eng vẫn mãi là 1 vấn đề. Nghe đọc ok, giao tiếp tự nhiên, nhưng viết & nói bài bản để dùng trong cv thì ko.

 

à sợ thầy đọc bài tôi lỡ ko vừa ý thầy lại đẩy xe vào người tôi nữa mà kidding thôi thầy, ko có ý gì đâu, hehe

 

như vậy nè, có 1 cái bệnh nữa của người học ngoại ngữ là bệnh translate, nghĩa là nghĩ ra 1 ý tiếng việt rồi translate nó ra tiếng anh, làm như vậy nói sẽ rất chậm và rất stress.

tại sao tôi nói nó là vấn đề ngôn ngữ á, là vì anh thầy chưa chuyển hóa được cái ngôn ngữ nó thành 1 phần cơ thể dc, làm sao để học thì thật ra giống như ta hồi bé học tiếng việt thôi.

hồi bé ta rất dễ bắt chước cách ăn nói của bố mẹ, người trong nhà, rõ ràng 1 đứa trẻ lớn lên trong gia đình đại gia sẽ có cách ăn nói và thể hiện ngôn từ khác với dân đen mắt toét như mình chứ

anh thầy nên chủ động xem hay nghe từ ai đó mà anh thầy cảm thấy thích và bắt chước cách dùng từ của họ, cách nói chuyện của họ, dần dần sẽ hình thành ra cách nói chuyện riêng của mình và bắt đầu chủ động hơn trong việc nói chuyện formal or informal hơn.

thậm chí cách ăn nói của nam và nữ luôn là khác nhau, kể cả english hay cái gì lish cũng zậy, anh thầy là nam thì rõ ràng 1 cô giáo vú bự mông to ko thể nào dạy anh thầy tốt dc mà phải tìm 1 anh đẹp trai khoai to mới đúng

 

Ý ông là ko có cái "thinking in English" mà mấy bà giáo hồi cấp 3 hay nhắc tới đó hả :T.

Tui còn chả biết vụ đấy làm sao để biết mình có đc vậy hay chưa & phải làm gì nếu chưa . Mà để ý mấy bài học thuật tiếng Việt của dân làm việc tại nc ngoài xài ngữ pháp Eng thật

 

cái này khá personal, chả ai giống ai, như ở trên, những lúc buồn tôi tự viết nhật ký về chuyện xảy ra với mình, bằng english, đó cũng là 1 cái thói quen luyện, bản thân làm cty nước ngoài phải nói english cũng là do môi trường, đụ má bị sếp kéo vào phòng chửi phải ngồi explain tụt mẹ quần, bực.

tôi hay ngồi nghe podcast và nghe nhiều thứ bằng english, có 1 số người có cách nói tôi rất thích và tôi apply nó vào cách nói chuyện của tôi, its fun.


nói chung, cá nhân tôi ko nghĩ mình quá giỏi đâu, nhưng tôi khá enjoy cái quá trình dùng ngoại ngữ trong cuộc sống, nói chứ phải presentation thì tôi nghĩ cũng bèo thôi, mà tiếng việt cũng bèo chứ đừng nói tiếng anh tiếng em

 

thật, mình chỉ học đánh đàn guitar cho vui, đánh vì đam mê, mà mỗi ngày phải dành cho nó từ 30' đến 1 tiếng để ko bị lụt, đánh ko bị quê, nói gì đến học để kiếm tiền, mỗi ngày phải bỏ 7-8 tiếng vừa làm vừa research là bình thường, thậm chí nếu xuất phát điểm sau người ta và già hơn người ta, thì phải bỏ gấp đôi thời gian ý chứ