Cuốn sách viết về sự đi xuống của Mỹ tăng giá 3.000 lần tại Trung Quốc

TTO - Sau vụ bạo loạn tại Đồi Capitol, một số trí thức Trung Quốc đang tìm đến một cuốn sách từ hơn 30 năm trước viết về sự đi xuống của nước Mỹ, khiến bản in cuốn này tăng giá gấp 3.000 lần.

Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị Trung Quốc, ông Vương Hỗ Ninh - Ảnh: REUTERS
​

Cuốn America Against America (tạm dịch: Nước Mỹ chống lại nước Mỹ") dự đoán nước Mỹ sẽ đi xuống vì chính các mâu thuẫn trong nước.

Bloomberg nhận định một trong những lý do giúp cuốn sách “hồi sinh” là tác giả Vương Hỗ Ninh.

Dù ở thời điểm ban đầu không nhận được nhiều sự quan tâm, bối cảnh ở Mỹ hiện tại, cùng danh tiếng “kiến trúc sư của tư tưởng Tập Cận Bình” của ông Vương đã tạo nên uy tín cho cuốn sách.

Ông Vương là ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị Trung Quốc, người được xem là một trong 5 lãnh đạo hàng đầu Trung Quốc và nhà lý luận chính trị hàng đầu của 3 thế hệ lãnh đạo Trung Quốc gần đây.

Theo Hãng tin Bloomberg, giá của một số bản in của America Against America đã tăng lên hơn 2.500 USD trên Kungfuzi - một trang bán hàng trực tuyến chuyên về... đồ cổ.

Mức giá trên cao gấp 3.000 lần so với mức giá đưa ra năm 1991, thời điểm Nhật Bản được xem là đối thủ kinh tế lớn của Mỹ.

"Sự quan tâm dành cho cuốn sách này xuất phát từ mong muốn hiểu một nước Mỹ đang nằm ở bờ vực cuộc nội chiến lạnh. Các nghi ngờ của Trung Quốc về Mỹ chắc chắn sẽ tăng lên vì những sự kiện gần đây", theo ông Wang Wen - trưởng khoa chịu trách nhiệm điều hành của Viện Nghiên cứu Tài chính Chongyang, ĐH Nhân Dân, Trung Quốc.

Cuốn sách America Against America được bán trên trang Kungfuzi
Ảnh: BLOOMBERG​

Cuốn sách của ông Vương được viết trong một chuyến thăm học thuật đến Mỹ từ 1988.

Trong đó, ông Vương dự đoán việc Mỹ nhấn mạnh "chủ nghĩa cá nhân, chủ nghĩa khoái lạc và dân chủ" cuối cùng sẽ gây ra xung đột và phá hủy động lực cạnh tranh của nước này. Những quốc gia như Nhật Bản, được xây dựng dựa trên "chủ nghĩa tập thể, chủ nghĩa vị tha và chủ nghĩa chuyên chế", có lợi thế hơn.

Nhận định này không được hưởng ứng mấy trong khoảng 30 năm qua, khi hai đối thủ của Mỹ ở thời điểm đó là Liên Xô và Nhật Bản lần lượt rơi vào khó khăn. Trong khi Liên Xô đã sụp đổ, kinh tế Nhật Bản cũng rơi vào đình trệ.

Dù vậy, Bloomberg cho biết sự tự tin vào sự xoay chuyển tình thế đang lớn dần tại Trung Quốc. Ngoài biến động sau cuộc bầu cử 2020, Mỹ cũng đối mặt với nhiều thách thức từ COVID-19, biểu tình chống phân biệt chủng tộc và bạo lực súng đạn.

Truyền thông Trung Quốc đã xoáy vào những điểm trên để minh chứng cho luận điểm và sự tuột dốc của nước Mỹ.

Theo Bloomberg, Bắc Kinh xem vụ bạo loạn tại Đồi Capitol là dấu hiệu mạnh mẽ nhất cho thấy những rạn nứt xã hội ở Mỹ là nguyên nhân dẫn đến những thay đổi chính sách đối ngoại ngày càng thất thường.

Điều đó khiến Trung Quốc càng thêm lo ngại về việc đạt được các thỏa thuận về thương mại, cũng như nhiều tranh chấp chính trị khác... với Tổng thống đắc cử Joe Biden.

"Sự bất ổn của đối tác đàm phán đồng nghĩa rằng uy tín trước công chúng của họ đang giảm sút, đồng thời nguy cơ bội ước và vi phạm giao kèo cũng lớn hơn", ông Wang Wen nói.

Giới quan sát đánh giá sự nghi ngại này cũng cho thấy xung đột chính trị tại Washington đang tạo thêm thách thức cho ông Biden nếu ông muốn ổn định các mối quan hệ của Mỹ trên thế giới.

Nguồn: https://tuoitre.vn/cuon-sach-viet-v...-000-lan-tai-trung-quoc-20210114102732427.htm
Bản PDF được dịch Auto trên Github:
https://drive.google.com/file/d/1xlXcX2ZuL9MFNcj3TWNgWLyUJVE0dY3Z/view

 

it's tiên tri time

 

Đề nghị tái bán cuốn Tư bản trong cơn giãy chết

 

Down được file cho xin link khác.

 

Ông Vương này giỏi vl, tham mưu cho Tập Đại đế

 

Đế quốc mỹ trong cơn rẫy chết.jpg

 

Nhà xuất bản sự thật mà viết lách thế kia à. Cảnh sát chính tả đâu rồi?

 

Lãnh đạo nước anh em giỏi vl thế :-O

 

Anh em theo tôi mua toàn bộ tranh của thầy @RaRồi rồi dìm thầy xuống . 30 năm sau bán tranh x 3000

 

tác giả của cả 3 học thuyết lý luận trong suốt 3 đời lãnh đạo thì tất nhiên không phải vừa rồi
mà con mie nó chứ nhắc tới lại căm, trong khi nước nó có kỳ tài như vậy mà nước ta lại lòi ra mr.x cùng bè lũ

 

Má, mai phen làm tôi nhớ cái này X bị phế ngôi quá, trong này đầy người tiếc nuối y như trumpet bây giờ.

 

Bi rồng thời 9x 3k 1 quyển, bây giờ méo cần thằng nào đập thằng nào cũng lên 1x-2x lần. "Một số bản in có giá tới 2k5$" nghe thối vl.

 

Ông Wang Huning này đọc tiểu sử và sự nghiệp thấy kinh vl. Toàn nhân tài kiểu này bảo sao Tàu nó càng ngày càng mạnh

 

Siêng lục lại bằng chứng đi fen .

 

Thời đó chắc chưa thống nhất vụ dùng từ, nhớ có quyển sách là Đường Kách Mệnh

 

có quyển sách của Song Hongbing đấy, đọc tham khảo cũng được

 

Thực ra tư bản từ lâu đã chết. Những gì các bạn còn nhìn thấy hiện nay chỉ là tư bản ảo do các thành viên ĐCS các nước nắm quyền, điển hình là mỹ.

 

Chiều này tình cờ nghe ông bô xem kênh youtube gì đó nói ngài X vẫn đang thao túng chính trị trong nước, với nước cờ cao cờ, sức sống trường tồn thật.

 

Ngày xưa Bác viết là Đường kách mệnh. Thời đó niêm luật chưa chặt chẽ như sau này.