[báo dịch] Dịch giả da trắng bị loại khỏi việc dịch bài thơ của Amanda Gorman

béo phì tiểu đường nữa

 

ra sân v league mà kiếm đầy

 

Nhưng cho da đen đóng nữ hoàng anh thì đéo thấy nói gì....

 

Xoa cằm ngồi nghĩ có lý nào đám do thái nó cố tình tuyên truyền , cổ xúy vậy để dân thường sau này nó ghét đen thay vì do thái không nhể ?

 

nó đóng gái trắng hoài đó gin

 

phải les hay gay nữa chứ

 

gay les giờ là xưa rồi.

“Không phải sao? - ít nhất là - một cơ hội đã bị bỏ lỡ?” Nhà báo và nhà hoạt động người Hà Lan Janice Deul đã viết trong một bài đăng trên tờ de Volkskrant, theo tờ Guardian. “Họ là người da trắng, không phải người phi nhị giới, không có kinh nghiệm trong lĩnh vực này, nhưng theo nhà xuất bản Meulenhoff thì họ vẫn là "người phiên dịch lý tưởng" à????

 

Bọn t super straight nghen

 

Thật là dân chủ.

Nếu một người da đen bị loại khi dịch 1 bài thơ của tác giả da trắng, sẽ nhanh chóng bùng lên tranh cãi dữ dội, và gào lên racist, thậm chí biểu tình rầm rộ.
Nhưng thật may đây là 1 người da trắng bị loại. Và thế giới thật yên bình..............

 

Chờ một ngày có phim Martin Luther King da trắng

 

Ở châu Âu nói chung ngoài Anh và Pháp ra thì hầu hết ko lậm cái đen quyền này

 

Đen nó biết tiếng việt đầy mà

 

VN qua giúp châu Phi nhiều nên tiếng Việt chỉ đứng sau ngôn ngữ tiếng Pháp (phổ biến nhất)

 

Thiệt không đó?

 

Sao dịch giả lại phải là phụ nữ đen

Bê đê vàng ko đc sao

Tiêu chí chọn lựa thù địch vkl

 

Phim báo đen mà cho con da trắng casting đc k ta

 

Lợi dụng đen quyền giờ bị nó cắn lại, đúng là gieo gió gặt bão

 

Đóng vai ác thì đc

 

nói được khác với dịch được đầu pò ơi
dịch yêu cầu trình độ ngôn ngữ cao hơn nhiều…

 

Da đen đủ trình độ dịch tiếng Việt khó tìm nhưng không hẳn là không có. Muốn tìm thì chắc phải tìm ở các Đại sứ quán nước ngoài tại Việt Nam.