Thượng thư bộ dục

Chữ Ai Cập vừa là tượng hình vừa tượng thanh luôn

 

Chữ tượng thanh thì Nhật nó có Hiragana và Katakana đó bác, học có tí là biết đọc luôn. Nhưng khi viết văn bản, biển hiệu lại dùng cả Kanji vì không dùng thì chữ nó sẽ rất dài gây ra khó khăn trong thiết kế và lãng phí các kiểu.

Bù lại nhờ có tượng thanh mà có mấy từ Kanji mà dân k biết đọc thì sẽ có hiragana ở trên chỉ cách phát âm. Hoặc từ tiếng Anh thì có katakana phiên âm.