Dinh - Châu Nhuận Phát và mảnh đất 'giang hồ dậy sóng’

Nhiều bài nhạc hoa lời việt được phổ lời rất hay lãng mạn.Riêng bài này bản Lam Trường Minh Tuyết và bản này nó lại quá dở

 

phim hay mà
thằng trùm là thằng làm tiền giả, còn trằng trùm (châu nhuận phát đóng) chỉ là người nó tưởng tượng ra để đánh lạc hướng điều tra tìm cách trốn.
con nhỏ đi gặp nó trong tù cũng giả nốt, đó là đứa con gái theo nó nhưng được phẩu thuật thành con nhỏ nó nó yêu (đơn phương) trong lúc học nghệ thuật ở pháp

 

trong đó có nói Châu nhuận phát ko thích Thành long,bao lần mời đóng chung phim nhưng vẫn ko đồng ý

 

Phim bến thượng hải 1980 hồi xưa mướn băng về coi, đang lúc hay gặp phải băng bị răng cưa

 

em này hát dở ẹc

 

Mấy bài nhạc hoa lời việt tau toàn là nghe bản gốc tiếng hoa, hoặc là nghe bản gốc 9x hồi đó vì yếu tố hoài cựu, còn mấy cái bản cover trending gần đây đều như cu cả

 

cái bài Thiên hạ hữu tình nhân nó buồn thúi ruột mà con jukysan kia nó hát như là hát Uptown Funk vậy, nhìn ngứa mắt vl

 

Thực ra thì khá nhiều bài tiếng việt gốc hoa thì rễ lại là tiếng Nhật. Chúng ta đã là wibu từ gốc rồi

 

thế có buskoo ko :(

 

Cố bắt chước tông bản gốc đó.

Nhạc HK phối lại nhạc Nhật thì thấy có bài Lý Hương Lan hay hơn bản gốc.

 

nó hát bài đéo nào cũng dở ẹc ý, hồi đầu còn nghe thử, càng hát càng thều thào

 

Xem thử nhưng mà lồng tiếng hồi xưa nghe chối quá thôi next.

 

Bản này Châu Hoa Kiện hát cả tiếng Phổ thông mà. Do ông nam ở trên hát không hay bằng thôi

 

Lý Khắc Cần hát ko ra cái chất giang hồ hiệp sĩ, Châu Thâm dù là giọng kim nhưng cũng có chất nam trong người nên ko yểu điệu thục nữ bằng Tề Dụ. Nhưng mà cover vậy là hay lắm rồi, dễ gì qua được bản gốc.

 

Bản gốc hầu như lúc nào chả hay hơn, chưa nói là từ tiếng này qua tiếng khác.

 

Tiếng Quảng nghe thích hơn phổ thông, từ nói chuyện bình thường đến hát hò.

 

Riêng bài Dáng em nghe bản Lâm Chí Huyền hay hơn, mới nghe bản gốc rên vkl rên.