DAN; Nữ sắc là giấy

Về tạo hình thì ông Du Giang bản 78 tốt hơn cả, nhưng ông này lại không diễn ra được cái khí chất vương giả và thông minh chất chơi của ho lao, Tuấn là người diễn Tiểu Lý tốt nhất nhưng lại có tạo hình kém nhất





Tiên nhi thì có bản này ngon hơn cả, nhưng phim thì không được chiếu.

 

Hình như Lý ho lao ko có good ending nhỉ? Bạn bè mớ chết, mớ bị bắt hoặc tàn phế. Người yêu cũng NTR

 

Kết ngon mà. Ăn được múi mít, bạn bè cùng phe và con ghệ đều sống cả.

Hồi cuối Tiểu Lý. Chính gốc chứ không phải bản chế của vn

Spoiler

Chương 89: Vẽ rắn thêm chân

Lý Tầm Hoan trông rất mệt mỏi, mệt đến độ không thể nói một lời.

Tôn Tiểu Hồng nhìn y hồi lâu rồi cười hỏi:

Hai huynh vừa đánh bại hai cao thủ nhất đẳng trong thiên hạ, bang hội mạnh nhất thiên hạ đã bại trong tay hai huynh. Đáng lẽ hai huynh phải thấy rất vui, nhưng nhìn hai huynh không vui chút nào, hai huynh trông như vừa bại trận vậy.

Lý Tầm Hoan lặng thinh hồi lâu rồi thở dài chậm rãi đáp:

Khi một kẻ chiến thắng hắn luôn cảm thấy rất mệt và cô quạnh

“Tại sao vậy?”Tôn Tiểu Hồng hỏi.

“Vì hắn đã thắng, đã thành công, hắn đã hoàn thành hết những mục tiêu của đời minh. Giờ đây hắn không còn gi để phấn đấu nữa, ngược lại kẻ bị hắn đánh bại sẽ hồi phục và cố gắng hơn.” Lý Tầm Hoan đáp.

Tôn Tiểu Hồng cắn môi nói: Vậy thì cảm giác thành công chẳng phải là rất khó chịu sao?

Lý Tầm Hoan trầm ngâm hồi lâu rồi nở nụ cười đáp: Dù cho thành công có chút khó chịu, nhưng dù sao vẫn tốt hơn thất bại.

Chiến thắng và thành công không làm người ta thoả mãn, cũng không làm người ta khoái lạc.

Khoái lạc đích thực là khi người ta đang cố gắng phấn đấu.

Nếu như đã trải qua cái khoái lạc này thì coi như không sống uổng.

Từ xưa đến nay Trường Đình là nơi người ta gặp nhau để nói lời tiễn biệt. Ly biệt vốn luôn sầu, làm cho 2 chữ Trường Đình thường đem đến cảm giác thê lương.

Mưa đã ngớt, cỏ dại thì xác xơ.

Bên ngoài Trường đình, ở ven đường có một đôi nam nữ trẻ đang nói lời tiễn biệt.

Thiếu niên anh hùng, thiếu nữ đa tình, họ rõ ràng là yêu nhau. Y vốn dĩ nên ở lại để tận hưởng thanh xuân hạnh phúc, cớ sao lại nhất quyết ra đi như vậy?

Thiếu niên dắt bên người một thanh kiếm, nhưng dù thanh kiếm có sắc bén thế nào cũng đâu thể cắt nổi tơ tình. Mắt hắn đỏ hoe như thể vừa khóc.

Tiễn đến đây đủ rồi. Muội về đi.

Thiếu nữ cúi đầu khẽ hỏi: Bao giờ huynh trở về?

“Ta không biết. 1 hoặc 2 năm, không biết chừng…

Thiếu nữ rơi lệ thổn thức nói: Tại sao huynh bắt muội chờ lâu như vậy, tại sao nhất quyết phải đi?

Thiếu niên vươn người hiên ngang nói:

Ta đã nói qua với muội rồi. Ta muốn tìm bọn họ và đánh bại từng người một!

Y ngưng đoạn nhìn vào khoảng không xa xăm mắt ánh lên tia sáng rồi nói tiếp:

Những người được ghi trong binh khí phổ: Thượng Quan Kim Hồng, Lý Tầm Hoan, Quách Tung Dương, Lã Phụng Tiên. Ta muốn mọi người biết rằng ta mạnh hơn bọn họ, rồi sau đó…

Sau đó thì sao? Chẳng phải chúng ta đang rất hạnh phúc sao, sau khi huynh đánh bại bọn họ chúng ta sẽ hạnh phúc hơn sao?” Thiếu nữ nói.

“Có lẽ là không, nhưng đây là việc ta nhất định phải làm!

Tại sao?”Thiếu nữ hỏi.

Bởi vì ta không thể sống cuộc đời mờ nhạt như vậy, ta phải thành danh, giống như Thượng Quan Kim Hồng và Lý Tầm Hoan, ta tin chắc mình sẽ thành công!

Y nắm chặt tay thành nắm đấm trông rất kiên cường và hưng phấn

Thiếu nữ nhìn y ánh mắt đầy nhu tình mật ý, sau cùng nàng thở dài khẽ nói:

Muội biết huynh nhất định sẽ làm được. Dù cho huynh đi bao lâu, muội cũng sẽ đợi huynh!

Trong lòng họ đầy thống khổ, nhưng cũng tràn đầy ước vọng về hạnh phúc trong tương lai.

Tất nhiên họ chẳng để tâm đến người khác.

Nhưng người ở sâu trong rừng đã rất chú ý đến họ.

Đợi khi chàng thiếu niên bắt đầu hành trình của mình, Tôn Tiểu Hồng thở dài rồi nói:

Nếu y biết kết cục của Thượng Quan Kim Hồng, e rằng y sẽ không rời bỏ nữ nhân của mình đâu.

Một người khi thành danh sẽ như thế nào nhỉ?

Tôn Tiểu Hồng nhìn thẳng vào Lý Tầm Hoan khoé mắt ngấn lệ chầm chậm nói tiếp:

Y muốn nổi danh như huynh, nhưng huynh có thực sự hạnh phúc hơn hắn không? Muội nghĩ… nếu huynh là y, huynh sẽ không làm như vậy đâu.

Ánh mắt Lý Tầm Hoan vẫn dõi theo bóng cậu thiếu niên cho đến khi mất dạng, một lúc lâu sau hắn trầm giọng nói:

Nếu ta là y ta cũng sẽ làm như vậy.

Tôn Tiểu Hồng ngạc nhiên nói: Huynh…

Con người sống phải có lý tưởng và mục đích, sẽ phải liều lĩnh vứt bỏ để phấn đấu. Dẫu kết quả là thành công hay hạnh phúc đều không đáng lưu tâm.

Khoé miệng hắn nở nụ cười, mắt ánh lên tia sáng chầm chậm nói tiếp:

Có những người cho rằng loại người này là ngốc, nhưng nếu không có những người như vậy thế giới này không biết sẽ biến thành cái gì?

Trong mắt Tôn Tiểu Hồng bỗng nhiên tràn đầy nhu tình mật ý hệt như thiếu nữ lúc nãy, nàng cũng như cô thiếu nữ lúc nãy đang vô cùng kiêu hãnh về nam nhân của mình.

Lúc này A Phi từ xa chậm rãi tiến đến.

Nhưng Tôn Tiểu Hồng vẫn nắm chặt tay Lý Tầm Hoan, nàng không ngại ngùng, bởi nàng cảm thấy tình cảm của mình không có gì phải che giấu.

Trái lại nàng còn hận là không thể đem tình cảm của mình báo cho cả thiên hạ biết.

A Phi đột nhiên nói:

Đệ nghĩ nàng ta sẽ không đến.

Họ đã hẹn gặp Lâm Thi Âm ở đây.

Họ không biết chuyện gì đã xảy ra giữa Lâm Thi Âm và Long Khiếu Vân, cũng giống như câu thiếu niên kia không biết gì về cuộc đấu của Thượng Quan Kim Hồng vậy.


Có những điều không biết thì tốt hơn.

Nghe y nói đến Lâm Thi Âm, Tôn Tiểu Hồng bất giác buông lỏng tay nhưng nàng lập tức nắm lại còn chặt hơn lúc nãy. Nàng nói: Tỷ ấy đã hứa với muội, nhất định tỷ ấy sẽ đến.

Nàng ta sẽ không đến ”A Phi nói.


Tại sao? “Tôn Tiểu Hồng hỏi

Bởi vì nàng ta tự biết không cần phải đến.” A Phi đáp.

Câu này vốn do Tôn Tiểu Hồng hỏi, nhưng khi trả lời mắt y lại nhìn vào Lý Tầm Hoan.

Lý Tầm Hoan vẫn không buông tay Tôn Tiểu Hồng.

Trước đây mỗi khi có ai nhắc đến Lâm Thi Âm trong lòng hắn luôn dấy lên cảm giác áy náy thống khổ, như bị một thứ xiềng xích khoá chặt cả con người hắn vậy.

Hắn luôn nghĩ rằng mình sẽ mang theo nỗi thống khổ này cả đời.

Nhưng hiện tại nỗi thống khổ của hắn đã vơi đi rất nhiều. Là sức mạnh nào đã giải thoát cho hắn?

Mối tình của hắn và Lâm Thi Âm sở dĩ sâu đến vậy là do được bồi đắp trong thời gian dài.

Tình cảm của hắn với Tôn Tiểu Hồng tuy ngắn ngủi nhưng hai người đã cùng nhau trải qua giây phút thập tử nhất sinh.

Loại tình cảm này có thực sự mãnh liệt hơn không?

Lúc này Lâm Thi Âm đã ở rất xa.

A Phi nói không sai. Nàng không đến vì nàng cho rằng không cần phải đến.

Long Tiểu Vân từng hỏi nàng rằng: Tại sao mẹ không để cho con gặp hắn lần cuối?

Lâm Thi Âm hỏi lai: Tại sao con muốn gặp hắn?

Long Tiểu Vân nghiến răng đáp: Con phải cho hắn biết cha con đã chết như thế nào.

Vô luận Long Khiếu Vân đã từng làm chuyện gì, thì hiện tại hắn đã tẩy sạch bằng máu của mình.

Là con, đương nhiên nó hy vọng được cho người khác biết.

Nhưng Lâm Thi Âm không nghĩ vậy, nàng nói:

Huynh ấy làm vậy vì huynh ấy cảm thấy cần làm như vậy, huynh ấy không cần người khác tha thứ, cũng không muốn người khác biết.

Nàng ngừng một chút rồi nói tiếp:

Huynh ấy không chỉ chuộc tội vì bản thân, mà còn chuộc tội vì mẹ con ta. Chỉ cần mẹ con ta sống tốt thì huynh ấy dưới cửu tuyền cũng có thể nhắm mắt.

Nàng không muốn gặp Lý Tầm Hoan, vì nàng biết nếu gặp mặt sẽ chỉ thêm đau khổ.

Họ cũng không tim thi thể của Long Khiếu Vân, vì người trong giang hồ đều biết phương pháp xử lý thi thể của Kim Tiền Bang không chỉ rất đặc biệt mà còn rất nhanh.

Nếu họ thực sự muốn tìm, kết quả sẽ chỉ thêm đau khổ. Điều này Tôn Tiểu Hồng biết rõ nhất. Thi thể của gia gia nàng sẽ vĩnh viễn không thể tìm ra.

Trên đời này vốn có những điều không thể khác được, dẫu là ai cũng đành bất lực.

Những chuyện này dù đau khổ nhưng một người muốn sống tốt phải biết cách buông bỏ những chuyện này.

Họ quyết tâm phải sống thật tốt, bởi chết không phải cách tốt để giải quyết chuyện này, căn bản đó không phải là cách để giải quyết bất cứ chuyện gì.

Trong Trường Đình lại có cảnh tiễn biệt

Lần này là A Phi. y nói rằng muốn ra ngoài biển để tìm xem có đúng là có cỏ trường sinh, hay thần bất tử không.

Đương nhiên lời y nói không phải là thật, nhưng Lý Tầm Hoan không hề có ý ngăn cản.

Bởi vì thân thế của người này luôn là một bí ẩn.

Kể cả khi ở trước mặt Lý Tầm Hoan, y cũng chưa bao giờ muốn nhắc đến chuyện đó. Nhưng bất cứ khi nào Lý Tầm Hoan nhắc đến Thẩm Lãng, Hùng Miêu Nhi, Vương Liên Hoa, Chu Thất Thất, những nhân vật huyền thoại trong võ lâm y đều có biểu cảm kỳ quái.

Lẽ nào y với những vị tiền bối tiền bối trứ danh kia có mối liên hệ kỳ lạ gì?

Phải chăng lần này y đi ra biển là để tìm họ?

Lý Tầm Hoan không hỏi.

Bởi với hắn thân thế không quan trọng.

Con người không phải chó, cũng chẳng phải ngựa, đâu cần phải có tên tuổi mới tốt.

Một người trở thành thế nào tuỳ thuộc vào chính bản thân họ.

Đó mới là quan trọng nhất.

Bạn bè chia tay nhau không thể thiếu những lời chúc phúc, cũng thường có cả những thương cảm uỷ mị, nhưng giữa 2 người họ chỉ có chúc phúc chứ không hề có thương cảm.

Bởi họ tin chắc người kia sẽ sống thật tốt, và nhất định sẽ có ngày gặp lại.

Đặc biệt là A Phi, khi nhìn vào bàn tay của Lý Tầm Hoan y cảm thấy thật nhẹ nhõm.

Bàn tay của Lý Tầm Hoan vẫn đang nắm chặt bàn tay của Tôn Tiểu Hồng.

Đôi tay này đã cầm đao quá lâu, nâng chén quá nhiều. Đao thì quá lạnh, rượu thì quá nguội, bây giờ là lúc đôi tay ấy xứng đáng được hưởng chút ấm áp êm dịu.

Trên đời này có gì êm dịu hơn bàn tay người mình yêu?

A Phi biết rõ Tôn Tiểu Hồng sẽ trân trọng đôi tay này, đôi tay này dẫu còn vết kiếm cũng sẽ dần dần bình phục.

Bản thân y đương nhiên cũng bị kiếm đả thương

Nhưng y không muốn nhắc lại nữa.

Cứ để quá khứ trôi đi.

Câu này nói ra nghe rất đơn giản, nhưng số người làm được thực sự không nhiều.

May thay cả Lý Tầm Hoan và A Phi đều đã làm được.

A Phi đột nhiên nói: 3 năm nữa đệ nhất định sẽ trở về.

A Phi nhìn bàn tay hai người rồi cười nói: Khi đệ quay lại nhất định hai người phải mời đệ uống rượu.

Lý Tầm Hoan đáp: Đương nhiên, chỉ e 3 năm hơi quá dài.

A Phi nói: Loại rượu đệ muốn uống rất đặc biệt, không biết hai người có mời được không?

Tôn Tiểu Hồng mạnh miệng hỏi: Huynh nuốn uống rượu gì?

A Phi đáp: Rượu mừng.

Rượu mừng, đương nhiên là rượu mừng.

Bởi muốn uống rượu mừng nên phải đợi 3 năm. Bất kể ai trực linh cữu, 3 năm là đủ rồi.

Mặt Tôn Tiểu Hồng chợt đỏ lên.

Rượu gì đệ cũng đã từng uống qua, nhưng chưa khi nào uống rượu mừng. Mong rằng hai người sẽ không làm đệ thất vọng.

Mặt Tôn Tiểu Hồng càng đỏ hơn, cúi đầu bẽn lẽn nhìn Lý Tầm Hoan.

Vẻ mặt của Lý Tầm Hoan rất đặc biệt, hai chữ rượu mừng khiến hắn có vẻ bối rối, một lúc sau hắn chậm rãi nói:

Rượu gì ta cũng từng đãi qua, chỉ chưa bao giờ đãi rượu mừng, đệ có biết vì sao không?

Đương nhiên A Phi không biết, Lý Tầm Hoan cũng không muốn y trả lời.

Hắn tự mình nói: Bời vì rượu mừng quá đắt.

A Phi giật mình nói: Quá đắt?

Lý Tầm Hoan cười nói:

Khi một nam nhân đãi rượu mừng, thì chứng tỏ hắn ta phải dùng cả đời để từ từ trả tiền rượu. Ta không muốn bằng hữu của mình phải thất vọng.

Tôn Tiểu Hồng a lên một tiếng rồi chúi đầu vào ngực Lý Tầm Hoan.

A Phi cũng cười

Lâu lắm rồi y mới cười như vậy.

Chỉ một nụ cười y cảm thấy mình như trẻ lại, đầy sung mãn, đầy niềm tin, hy vọng và khao khát

Đến những chiếc lá khô héo cũng tràn đầy sinh khí trong mắt y, y biết rằng những chồi non sẽ sớm mọc lên.

Y chưa bao giờ nghĩ rằng nụ cười lại có sức mạnh lớn như vậy.

Y không chỉ bội phục mà còn vô cùng cảm kích Lý Tầm Hoan. Bởi vì một người có thể tự khiến mình cười vốn đã không dễ, nếu hắn còn có thể khiến người khác cười thì hắn thực sự rất vĩ đại.

Vẽ rắn thêm chân là việc dư thừa, chẳng những dư thừa mà còn rất ngốc.

Nhưng trên đời có quá nhiều phiền não chẳng phải là vì cười quá ít sao?

Nụ cười giống như nước hoa, chẳng những làm bản thân thơm tho, còn có thể khiến người khác vui vẻ.

Nếu có thể làm chút chuyện ngu xuẩn khiến người khác cười, cớ sao lại không làm?






HẾT

 

Đến giờ vẫn éo ngửi tra nam họ lý

Nón xanh nô đời đầu

 

Hồi xưa toi đọc kết cũng happy mà chương cuối hơi khác á, có thêm khúc thượng quan kim hồng còn sống nhưng bị phế vs lâm tiên nhi làm gái

 

Thương Lan chế mà. Gốc thì Kim Hồng chết, Tiên Nhi hoá dại. Hồi cuối này mình dịch từ tầm tết năm ngoái.

 

Sign của fen là dùng faceapp chuyển giới hả fen? Nhìn ngon vại?

 

Bản thân tác giả Cổ Long cũng rất yêu rượu nên, bạn thân của ông có lẽ cũng thuộc thành phần ma men.

 

Bà này chắc kiểu hào sảng giống Phong Tứ Nương, kiểu gâi như thế mình rất khoái.

 

Phim này 2 cậy thanh long đao với bát xà mâu ảo vl

 

Trong đời Lý ho lao có mỗi 1 lần duy nhất do đánh lén nên phi vào tay của Kinh Vô Mệnh thôi Còn lại đao nào cũng ghim yết hầu hết nên ko có chuyện TQKH còn sống đâu.
Khúc sau chắc dịch giả chế cháo để hợp lý hóa vụ sau này tự nhiên tới đời thg đệ Diệp Khai tòi đâu ra con nhỏ Thượng Quan Tiểu Tiên thôi

 

Phong 4 nương t nhớ là cô độc chả câu được tên nào làm ck. Mà cái truyện CL viết có time skip đọc khó chịu vkl, giống đùng cái end.
Thày tốc hành có lòng spoil dùm end của bạch ngọc điêu long với, nó là phần tiếp bạch ngọc lão hổ ko có bản dịch vn

 

Hồi lâu có đọc lại tuyển tập cl gốc mà là convert mới đau, đọc chả thấm đc gì nên bỏ, giờ chỉ biết đúng mỗi bản bên nhạn môn quan xưa của quần xà lỏn dịch

 

Spoiler

Nhớ là Vô Kỵ bị Đường Ngáo áp đảo, chiêu cuối phóng ám khí sắp đứt thì thằng Đường Ngáo bị đám đệ của Tiêu Đông Lâu đánh bất ngờ bật hết ám khí và phóng hết vào người , nói chung là chết nhảm.

 

Ông lùn cl cứ đến ending là ngáo lồi, chắc vậy nên chả ai dịch

 

Còn anh lý này nữa nè bạn.

Còn a lý này nữa

 

Mấy truyện sáng tác từ khoảng năm 76 đến lúc chết có lẽ chả có quyển nào lão tự viết 100%. Vớ được thằng đệ cứng thì hay, không thì nát.

 

Anh Kiệt tạo hình tốt, nhưng nhìn anh diễn cứ bị ra kiểu tú tài nghèo bị phụ tình chứ không thấy sang trọng thông minh gì.

 

dạo này có thêm tin tức gì về bản phi dao mới đang làm? ai là diễn viên?

mới xem xong bộ "Luận anh hùng" có anh 7 Quan Chi bị cả đám hành, trông cũng có đầu tư nhưng cốt truyện hơi chán. Bộ này hình như là sau Nghịch thuỷ hàn vì thấy có Thích thiếu Thương tiếp quản Tế vũ lâu