[CL] Trung Quốc yêu cầu nghệ sĩ có nghệ danh chứa yếu tố nước ngoài phải đổi tên

Nằm, bò, trườn.

 

Có thể đọc âm Tàu nghe gần giống với cái tên Tây nào đó.
Nhiều cái tên khi đọc qua âm Hán Việt thì cứ ngỡ như tên Tàu, nhưng thật ra lại là tên Tây.
Chẳng hạn như Mạnh Đức Tư Cưu = Montesquieu, Đường Cát Khả Đức = Don Quixote, Bách sự khả lạc = Pepsi Cola,...

 

khum quỳ, phản đối

 

Dẹp Batman trước .

 

Chắc vì tên em này là phiên âm tiếng nhật nên phải đổi. Cơ mà mimhf nhớ là trong mấy sô mà mình xem thì em nó vẫn phát âm tên nó là lamu yangzi, chứ có đọc là Yoko gì đâu (không biết 辣目 trong tiếng nhật đọc sao). Trong tiếng tàu thì tên em này chả có nghĩa gì cả.

 

cái comment này đọc cảm thấy ghê vcl

giờ hán việt không còn được xem là tiếng việt

 

VN áp dụng cho đám riềng sĩ hết lai căng

 

Bỏ xong xài ngôn ngữ câm nói chuyện với nhau luôn.

 

Chi pu cu cho thuần Việt nha.

 

Chi Bự.
Chi Bú.
Chi Bụ.
v.v...

 

nhờ admin đổi nick thành quahaha cho thuần Việt.
À không, phải là nhờ quản trị viên cao cấp chứ

 

Nằm. Hóng đổi luôn tên đường. Thương hiệu nước ngoài vào cũng phải đổi tên... =°))

 

https://www.google.com/search?q=辣目&client=ms-android-xiaomi-rev1&sourceid=chrome-mobile&ie=UTF-8
Search ra ngay quả Jackie Li

 

ở thiên triều chắc bọn quan cục phát thanh điện ảnh truyền hình mạnh lắm, muốn chịch diễn viên như gà cũng được nhỉ, sướng vcl. vì bọn này mà bóp 1 phát thì ko đứa nào sống nổi.

 

Chỉ không biết là tên weibo trước đây nó đặt là gì ấy. Nếu nó đặt là 辣目洋子 như báo nói thì mình chỉ nghĩ được nó đổi là vì tên nó là phiên âm tiếng nhật, không phải gốc tàu, còn nó mà đặt là Jackie辣目洋子 thì đổi là đúng rồi. Lên pv hay giới thiệu bản thân thì mình vẫn thấy nó phát âm tên thuần tiếng Tàu.

 

Gayvn.com

 

Lạy

 

đm tính chửi mà nhìn lại tên nick

 

Vậy phải ghi chữ batman theo tiếng tàu: Biển bức nhân, anh em ko dc biển bức nhân nữa nhé

 

Tiếng Việt mượn nhiều từ nước khác và nhiều từ Hán Việt.
VD:
- Xà bông là mượn của Pháp (du savon)
- Mề đay mượn Pháp (médaille)
- Tín dụng : mượn của Trung Quốc, nó đọc là 金融 (Jīnróng)
...

Giờ bảo đem về VN áp dụng là có khi éo biết đặt như nào luôn. VD đổi về tên thật mà tên thật của nó là Vương thì từ "Vương" cũng là từ Hán Việt rồi.