[DỊCH] Nha tặc Anh Cát Lợi không tiếp bệnh nhân nên phải tự xử

David Sergeant đã tự nhổ răng của mình trong 15 năm qua khi anh ta tuyên bố rằng anh ta không thể có được một cuộc hẹn nha khoa NHS (Ảnh: Samuel Port)


Một người đàn ông ở Leeds tuyên bố rằng anh ta đã tự nhổ răng trong 15 năm qua vì anh ta không thể đặt lịch hẹn với nha sĩ NHS.

David Sergeant, 50 tuổi, nghề bán thịt, nói rằng anh ta chuẩn bị bằng cách nới lỏng chiếc răng sâu dần dần theo thời gian và khi ngày tính toán đến, anh ta uống một vài cốc bia và vài viên Ibuprofen để làm tê liệt cơn đau và giật từng chiếc răng ra. Ngày hôm sau có "một chút máu" và anh ấy thừa nhận rằng anh ấy cần được "chăm sóc".

Người đàn ông Seacroft, gốc Harehills, giờ đây có một nụ cười gần như không có răng, với nhiều khoang trống rỗng cho thấy anh ta đã phải dùng đến hành động quyết liệt như vậy bao nhiêu lần. NHS khẳng định các cải cách đã được đưa ra trong đó sẽ cho phép các hoạt động tiếp nhận nhiều bệnh nhân hơn. Bệnh nhân không nên tự điều trị, yêu cầu những người cần giúp đỡ gọi đến số 111 của NHS hoặc phòng khám nha khoa địa phương.

David nói: "Tôi đã tự nhổ răng ra. Tôi không thể có được một nha sĩ NHS, trong mười hoặc 15 năm. Tôi đã thử giới thiệu từ các bác sĩ và không có nơi nào sẽ đưa tôi đến.

"Tôi đợi cho đến khi chiếc răng lỏng lẻo và sau đó nới lỏng nó và nới lỏng nó và nới lỏng nó và tự mình kéo nó ra. Tôi đã sử dụng kìm điện nhưng hầu hết thời gian tôi chỉ sử dụng ngón tay của mình.


David nói rằng anh ấy 'cảm thấy không tốt lắm' về việc tự nhổ răng (Ảnh: Samuel Port)
"Tôi có một vài cốc bia và đổ đầy ibuprofen vào bản thân và nó sẽ đến. Sáng hôm sau có một chút máu.

"Nó không cảm thấy tốt lắm. Vào cuối ngày, tôi phải tự nhổ răng khi tôi nên có ai đó chăm sóc tôi ".

David phải vật lộn với sức khỏe tâm thần của mình, mà anh ấy nhận được Trợ cấp Sinh hoạt cho Người khuyết tật (DLA), và đã bị ảnh hưởng nặng nề bởi cuộc khủng hoảng chi phí sinh hoạt đang diễn ra. "Tôi vừa đột kích lọ đồng của mình chỉ để lấy một lít sữa," anh thừa nhận. Đôi khi anh ấy phải vật lộn để cung cấp cho chú chó cưng Ash của mình, một chú chó Akita Nhật Bản 12 tuổi, nhưng may mắn thay, có những người bạn đã giúp anh ấy mua thức ăn cho chó.

Người phát ngôn của NHS cho biết: "Bất kỳ ai lo ngại về sức khỏe răng miệng của họ nên liên hệ với cơ sở nha sĩ địa phương như họ thường làm hoặc tìm kiếm lời khuyên từ NHS 111. Các cải cách được công bố gần đây đối với các dịch vụ nha khoa đang hỗ trợ các hoạt động để cải thiện khả năng tiếp cận bao gồm bằng cách tạo cơ hội cho các thực hành có hiệu suất cao để tăng cường hoạt động của họ và điều trị cho nhiều bệnh nhân hơn - với các cuộc thảo luận xung quanh những thay đổi tiếp theo có lợi cho bệnh nhân và nhân viên đang diễn ra.

"Các biện pháp phòng ngừa và kiểm soát lây nhiễm để bảo vệ nhân viên và bệnh nhân đã được đưa ra trong thời kỳ đại dịch, hạn chế số lượng các thủ tục mà các nha sĩ NHS có thể thực hiện, tuy nhiên những thủ tục này hiện đã được dỡ bỏ nên các đội nha khoa đang hoạt động hết công suất lần đầu tiên sau hai năm."

Người đàn ông Leeds không thể có được cuộc hẹn với nha sĩ NHS buộc phải nhổ răng bằng cách sử dụng rượu và Ibuprofen để làm tê liệt cơn đau - Leeds Live (leeds-live.co.uk)

 

Vl tự hỏi sao văn phong dịch như gg thế, ra là...

 

Ông này làm sao ấy chứ mình đi mấy cái GP chữa răng nó làm cái một à.