Ai đã là Fan của Silent Hill thì làm sao có thể bỏ qua được bài hát Esperandote với những lời lẽ vô cùng đáng yêu 8) . Một hôm tình cờ Joker lang thang qua 1 trang web ( hổng nhớ là trang nào nữa vì lúc đó search Lyric đỏ cả mắt ) và chộp ngay được Lyric của bài này . Và nếu fan nào của Silent Hill chưa biết hay không tìm được lời của bài này thì Joker xin phép các cao thủ trong này cho Joker múa rìu qua mắt thợ 1 chút để giới thiệu lời bài hát này cho mọi người . Esperandote I am dreaming, yes Only imagining, Hopefully, Everything outside is real. Another cold night, Is only another day. I do not know, If you look for me, Or if you hope to me. I can see it in your eyes, And also in your face, I want to see me loved, And sleep to be embraced. Tell me that you want, Say it please... I cannot leave, and less forget. I cannot know, What you want of me. I even can touch you, And even see you, See towards me. We go, more close... I can feel you, So near me. To me you do not persecute, I do not support it, Why do you torture me? What do you want of me? It tells me who you are. Tells me where you are. What do you want of me? What do you need of me? I cannot know it, What do you want of me? I cannot leave you, and less forget. I cannot know, What you want of me. And even see you, See towards me. We go, more close... I can feel you, So near me. I do not support it, To me you do not persecute, Why do you torture me? What do you want of me? It tells me who you are... It tells me where you are... What do you want of me? What do you need me? I cannot know it, What do you want of me ?t
:roll: Chào bác ! Bác có thể dịch nó ra thành lời việt được không vậy ? Tôi nghe nói là nếu viết bằng tiếng anh thì sẽ không được đâu ! :roll: Các bác dịch dùm tiếng việt nam nhé ! Cảm ơn ! :roll: Múa kiểu đó tôi cũng đã từng bị ban điều hành nhắc nhở rồi đó !
Trời ạ . Bài này mà dịch ra tiếng Việt thì bạn định giết mình à ? Vì đây là bài hát nên mình không dám dịch bậy bạ đâu . Với lại mình viết bài này để giới thiệu bài Esperandote của SH cho mọi người biết chứ mình không ham dịch rồi phổ lời Việt như mấy ông nhạc sỹ đi lấy mấy bài hát tiếng Hoa về rồi phổ lời Việt linh tinh đâu à . Tuy nhiên bạn nào có khả năng phổ lời bài Esperandote thành lời Việt thì xin cứ tự nhiên . 8)
:roll: Thật tình dù sao cũng cám ơn bác đã truyền đạt thông tin lên SH ! :roll: Bạn cố gắng dihcj tiếng việt nhé ! Tôi cung đang chép lại để mà đem về nhà mà dịch đấy ! :roll: Có bác nào biết bài này do ca sĩ nào thể hiện không vậy ?
bạn cho mình biết là bạn lấy dâu ra bức hình dragongirl mà mát con mắt thế.cho mình xin dịa chỉ của trang web này nha.
:roll: Cái bác gì kia nói thế chắc là bác đó chưa biết tải ảnh lên rồi . :roll: Bài hát tôi đang dịch thử , bác JOKER ơi khi tôi dịch xong xin phép bác cho tôi thêm vào phần trích dẫn bài của bác nhé .
bạn choi silent hill bằng PC hay play stasion vậy.nếu mà bạn choi bằng PC thì mình biết duợc diễn dàn có mã của trò này
Silent Hill chơi trên Pc chỉ là chơi trên gải lập mà thôi 1 mà cái code đó có ai sử dụng được đâu . à ! Mà mình đã thử dịch qua ca khúc trên rồi, nhưng minh đưa nó qua bên thamtuvn.vnstyle.net do đó các bác thử ấn vào đây xem sao , góp ý bên này nha! Địa chỉ đây : http://www.thamtuvn.vnstyle.net/forum/index.php?act=ST&f=2&t=7&s=512cb70e96a2a3008717261449be246b Đừng Post bài bên đó vội vì forum vẫn chưa nâng cấp phần Viết tiếng Việt, Mà đây chỉ là bản trình bày thử nghiệm của ca khúc này! Các bác thấy nó có mờ quá không ?????? Phong chữ ra sao thì hợp hơn nhỉ >>>>
